696. Párna / Kissen

Cicakedvelő barátnőmnek készítettem ezt a karácsonyi párnát.
Ich habe diese Weihnachtskissen für meine Freudin, wer die Katzen liebt, gemacht.

Elől-hátul karácsonyi mintás anyagból készült.
Vorne und hinter ist es aus weihnachtlichem Stoff gemacht.

Teljes egészében az én munkám - úgy tűnik, újra összebarátkoztam a varrógéppel :) -, és nagyon örülök, mert mindenestől jól sikerült :)
Es ist vollständig meine Arbeit - es scheint so, daß ich mit der Nähmaschine nochmals im Freundschaft bin :) -, und ich bin sehr froh, weil es sehr gut gelungen ist :)

Bitty Christmas Kitty - Bittercup Design

Hoztam egy idézetet is, szokás szerint :)
A fájdalom megléte fontos. Nem csak az öröm jelzi azt, hogy én élek, a fájdalom is ugyanezt jelenti. A megélt fájdalom csak egy érzés, ami tanít valamire. Semmi másról nem szól. És szükséges a fejlődéshez, mert általa teremtődik meg a megfelelő viszonyítási alap. Ebben a világban mind a nappalnak, mind az éjszakának megvan a maga helye, ideje, és a szerepe is, éppígy az örömnek és a fájdalomnak is.
Csernus Imre

Legyen szép hetetek!
Ich wünsche Euch schöne Woche!