1265. 6in2021 - harmadik projekt / drittes Projekt

Sziasztok!
Megint eltűntem, sajnos oka van. Egyszer talán majd elmondom...
Nagyon kevés időm van hímezni, de nem felejtettem el teljesen a hímzőtűmet :) A Martina és Manuela által indított rendhagyó közös hímzést is csinálom, kis késéssel, de íme a harmadik projekt:
Hallo!
Ich bin wieder verschwunden, leider ist es begründet. Irgendwann werde ich es eventuell erzählen...
Ich habe sehr wenig Zeit zu sticken, aber ich habe mein Nadel nicht ganz vergessen :) In "irregulärem" SAL von Martina und Manuela arbeite ich auch, nur mit einer kleinen Verspätung, aber jetzt zeige ich dasdritte Projekt:

Kit165 - Amizade em Hardanger - Lee Albrecht
csak hogy a hardangert se felejtsem el :) - ich möchte die Hardanger-Stickerei auch nicht vergessen :)

Kívánok szép nyarat mindenkinek!
Ich wünsche Euch schönen Sommer!

Palkó

558. Patchwork - keresztszemmel / - mit Kreuzstich

Talán emlékeztek még rá, hogy Lee karácsonyi sorsolásán én voltam az egyik szerencsés nyertes, és csodaszép ajándékokat kaptam! Többek között komplett Kit-eket (anyag, fonal, minta). Ezek közöl készítettem el most az egyiket, a Kit 140 - Patchwork III. névre hallgató aranyos kis tavaszi mintát :)
Vielleicht errinert Ihr noch daran, daß an der Weihnachtsverlosung von Lee ich wunderschöne Geschenke gewonnen habe! Z. Beispiel komplette Kits (Material, Garne, Muster). Davon habe ich jetzt eine gestickt, das Kit 140 - Patchwork III. Es ist eine kleines niedliches Frühlingsmuster :)

Aprócska minta, de munkás, nagyon sok színváltással, de nagyon szép a végeredmény :)
Kleines Muster, aber doch viel Arbeit, man soll oft die Farben wechseln, aber das Endergebnis ist sehr schön :)

Kis tavaszi díszt készítettem belőle, zöld filc hátlappal.
Ich habe davon ein kleines Frühlingsschmuck mit grünen Filzdeckblatt gemacht.

Nagyon tetszik a színek összhatása!
Die Farbentöne gefallen mir sehr!

MUITO OBRIGADO, LEE!

552. Heart and Roses

Elkezdtem az anyáknapi készülődést, elsőként Lee csodaszép mintáját hímeztem ki, a Heart and Roses-t. A színeken változtattam, mert az én anyukám a sárga rózsát szereti :)
Ich habe begonnen, auf Muttertag Geschenke zu fertigen. Erst habe ich das wunderschöne Muster von Lee gestickt: Heart an Roses. Ich habe die Farben geändert, weil meine Mutter die gelbe Rose liebt :)

MUITO OBRIGADO, LEE!!!

Nem tudom, mikor lesz teljesen kész - átmenetileg rokkant vagyok :( "Sikeresen" eltörtem három bordámat... hímezni tudok, óvatosan fényképezni is, minden más tevékenységem erősen korlátozott... DE nézzük a jó oldalát: minimum két hét táppénz = két hét intenzív hímzésterápia :)))

Ich weiß nicht, wann ich es komplett fertigstellen kann, ich bin vorübergehend Behinderte :( Ich war ganz "erfolgreich", und habe ich meine 3 Rippen gebrochen... sticken kann ich, vorsichtig kann ich auch fotografieren, aber viele andere Tätigkeiten gehen nur ganz schwer... ABER wir sollen die gute Seite berücksichjtigen: mindestens 2 Wochen Krankenurlaub = 2 Woche intensive Stickenterapie :)))

Vigyázzatok magatokra! Elég egy rossz lépés...
Bitte, pass mal auf sich! Es ist genug, ein falsche Tritt...

548. Humbug 6/6

Dobpergést kérek...! ... és.... igen!!! Elkészültem a sorozat hatodik darabjával, így Lee humbug kollekciója teljes lett!!! :)
Ez a mentás cukorka, de én a csokis-mentás változatot jobban szeretem :)
Ich bitte um Trommelschlag...! ... und... ja!!! Ich bin mit dem sechsten Stück von der Humbug-Serie fertig, so ist die Humbug-Kollektion von Lee komplett!!! :)
Es wäre das Bonbon mit Minzengeschmack, aber ich mag das Schoko-Minze besser :)

Aida 20ct, fonal/Garn: BarbaralCreations - Choco-Mint

Jaj, annyira örülök neki! :) Hát nem édes!? :)
Oh, ich freue mich so sehr darüber! :) Ist sooo süß, nicht wahr!? :)

Így néz ki a hat darab együtt:
So sehen die alle sechs zusammen aus:

LEE! MUITO OBRIGADO para a Berlingots "Doces Sabores"! Isso é muito bom serie!

516. Humbug 5/6

Megjelent Lee maradék két humbug mintája! Hétvégén elkészítettem az ötödiket :)
Die letzte zwei Humbug-Muster von Lee sind erreichbar! Am Wochenende habe ich die fünfte gestickt :)

Aida 20ct, DMC 4050

Kértek egy citromos cukorkát? :)
Möchtet ihr einen Lime-Bonbon? :)

MUITO OBRIGADO, LEE!

Remélem, hamarosan sikerül elkészíteni a hatodikat is, és teljes lesz a kollekció :) 
Ich hoffe, daß ich in Kürze die sechste auch fertigen kann, und dann habe ich die komplette Kollektion :)

Nektek is tetszik? :)
Gefällt es auch Euch? :)

441. Helyzetjelentés / Lagebericht

Lassan, de biztosan haladok Lee Adventi naptárjával. :) - itt tartok most:
Langsam aber sicher gehe ich mit Adventskalender von Lee voran :) - so sieht heute aus:

Nagyon élvezem az apró, gyönyörű kis mintarészeket...
Ich genieße die kleine, wunderschöne Musterteilen...

Ha kedvet kaptál hozzá, hogy Te is kihímezd, még nem késő jelentkezni Lee játékára. A szabályokat itt elolvashatod magyarul is.
Wenn Du Lust bekommen hast, dieses schönes Muster auch zu sticken, es ist noch möglich, mit Lee zu spielen. Die Bedingungen kannst Du hier auch deutsch lesen.

Szép vasárnapot kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch schönen Sonntag!

434. Haladok :) / Ich gehe voran :)

Íme a két elmúlt este eredménye :)
Das Ergebnis von den letzten zwei Abend :)

Nem is olyan egyszerű minta, mint amilyennek gondoltam. Vannak benne speciális öltések - amiket nagyon élvezek -, és meg kellett tanulnom egy szálon hímezni (nagyon köszönöm a segítséget, Rita!) - most tisztelem igazán azokat, akik a "miniben" profik :) Összességében azonban nagyon tetszik!!!
Es ist gar nicht so ein einfaches Muster, wie ich gedacht habe. Es sind mehrere Spezielstichen drinn - was aber mich Spaß macht -, und ich sollte lernen, wie man in einem Garnfaden sticken kann (Rita! Danke für deine Hilfe!) - jetzt schätze ich sehr die Stickerinnen, wer in "Minis" Profis sind :) Aber es gefällt mir sehr, als Gesammtbild!!!

Mivel többen érdeklődtetek, leírom magyarul a szabályokat:
-  kell küldeni egy karácsonyi képeslapot a megadott címre
- a blogodon hirdetni kell a lehetőséget
- Lee-nél kommentben jelezni kell, hogy részt veszel
- amikor a képeslap megérkezik Lee-hez, megkapod a mintát pdf-ben (vagyis add meg neki az e-mail címed :))
- a képeslapodat kiállítja a karácsonyi kiállításán
- a képeslapot nem kell hímezni
- a résztvevők között még sorsolás is lesz január 7-én
Vágjatok bele, megéri! :)
Weil mehreren haben nachgefragt, schreibe ich die Bedingungen in deutsch auch:
- mann soll eine Weihnachtskarte an die angegebene Adresse senden
- in deinem Blog sollst du ein Post mint Link darüber schreiben
- im Blog Lee sollst du Komment schreiben
- wann Lee deine Karte bekommt, sendet sie das Muster als pdf-file (deswegen sollst du deine mail-Adresse auch angeben :))
- die Karte wird sie an Weihnachstsaustellung ausstellen
- die Karte muß nicht gestickt werden
- und am 07.01.2012 wird auch eine Losung sein
Könnt Ihr auch teilnehmen, es lohnt sich! :)

428. Humbug 4/6

Sikerült elkészítenem Lee negyedik "cukorkáját" is :)
Es ist mir gelungen, das vierte "Bonbon" von Lee fertigzustellen :)

Aida 20 ct, Rosace 35382

Ha jól fordítottam le, akkor ez a csillei cseresznye ízű... hát, cseresznyét most csak a netről tudtam mellé tenni :)
Wenn ich es richtig verstanden habe, dann es hat ein Geschmack nach Kirschen... Kirschen konnte ich momentan nur am Internet finden :)

Szaporodnak a cukorkáim :) Ha Te is szeretnéd elkészíteni őket, akkor ezen a linken az összes mintát megtalálhatod. Köszönöm a mintát, Lee!
Ich habe immer mehrere Bonbons :) Wenn Du diese auch sticken möchtest, alle Muster kannst Du hier erreichen. Danke fürs Muster, Lee!

Obrigado, Lee!

Neked melyik tetszik a legjobban?
Welche gefällt Dir am besten?

406. Blackwork...

... ami ugyebár azt jelenti: fekete hímzés, és jelen esetben megtévesztő, mert Lee gyönyörű színes szívecskéjét hímeztem ki, a Heart in Blackwork-öt. Ez az első próbálkozásom ebben a hímzéstípusban, elégedett vagyok az eredménnyel :)

... es bedeutet eigentlich: sticken mit schwarz, und in diesem Fall ist es irreführend, weil ich habe das wunderschöne, farbige Herzmuster von Lee, das Heart in Blackwork gestickt. Es ist mein erstes Versuch in diesem Stickerei-Art, und das Ergebnis gefällt mir sehr :)

Pinkeep lett belőle, fehér pöttyös piros hátlapot kapott. A zsinórt pedig a fiammal sodortuk :)

Ich habe davon ein Pinkeep gemacht, mit einem weißgetüpfeltem roten Deckmaterial. Den Schnur haben wir mit meinem Sohn genietschelt.

Az összeállítás több sebből vérzik (még gyakorolnom kell!), próbáltam ügyesen fényképezni :)

Die Fertigstellung ist nicht ganz gut gelungen (ich muß noch üben!), ich habe versucht, geschickt zu fotografieren :)

Nagyon élveztem a hímzést, ahogy a fonal egy szála apró öltésekkel lassan kiadta a mintát... Köszönöm szépen, Lee!!!

Ich habe es gerne gestickt, es war sehr gut, wann von den kleinen Stichen langsam das Muster zusammengestanden ist... Danke sehr, Lee!!!

Megyek, vár a konyha... köszönöm a jókívánságokat, átadom az ifjú párnak :) Szép hétvégét Nektek!
Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

401. Humbug 3/6

Az általam oly nagyon várt harmadik humbug mintát is közzétette Lee. Köszönöm szépen, Lee! Nagyon megörültem neki, és villámgyorsan el is készítettem :)

Das schon sehr gewartete dritte Humbug-Muster hat Lee veröffentlicht. Danke sehr, Lee! Ich habe sehr gefreut darüber, und habe ich sofort fertiggemacht :)

Ha tetszenek ezek a "cukorkák", akkor klikk IDE, és az összes mintát megtalálhatod, elkészítheted te is :)

Wenn diese "Bonbons" Dir auch gefallen, click HIER, und Du kannst die Muster finden und fertigstellen.

Még néhány kép az enyémről :)

Noch einige Bilder über Meinem :)

Aida 20ct, DMC4215

 

Már a kollekció fele készen van!!!

Es ist schon die Hälfte der Kollektion fertig!!!

Legyen szép (rövid) hetetek! :)

Ich wünsche Euch schöne (Rest)Woche! :)

399. Még egy... / Noch eine...

... tűpárna készült Lee Albrecht "ikermintája" nyomán. Eredetileg a hátlap anyagot vettem meg - mert nagyon megtetszett -, és ahhoz színeztem a "főoldalt".

... Nadelkissen habe ich nach Muster von Lee Albrecht gemacht. Ursprünglich habe ich den Deckblattmaterial gekauft - weil es mir sehr gefallen hat -, und dazu habe ich die Musterfarben ausgewählt.

AZ anyag :)

anyukám rózsája volt a háttér ehhez is :)

minden öltést élveztem :)

Köszönöm szépen a mintát, Lee! ... és nagyon várom már a következő "cukorka"-mintát is! :)

Danke sehr, Lee! ... und ich warte schon sehr auf das nächste "Bonbon"-Muster! :)

392. Humbug 2/6

Néhány napja Lee közzétette a második humbug-mintát, így bővült a készletem :)

Vor ein paar Tagen Lee hat das zweite Humbug-Muster veröffentlicht, so ist meine Kollektion größer gewesen :)

Aida 20ct, DMC4126, a képet látva észrevettem egy hibát is, de már késő... :(

szerencsére a kész darabon nem látszik... :)

 

Érdemes elolvasni a "cukorkák" történetét is! 

Es lohnt sich, die Geschichte von diesen "Bonbons" auch zu lesen!

 

Muchas gracias, Lee!

Várom a következő mintát... :)

Ich warte auf das nächste Muster... :)

390. Tűpárna / Nadelkissen

Tegnap este készítettem egy tűpárnát különleges öltésekkel, Lee kedves kis mintája felhasználásával. Mivel ismét süt a nap, le is tudtam fényképezni :)

Gestern Abend habe ich eine Nadelkissen mit Spezialstichen, vom kleinen lieben Muster Lee gemacht. Es schein wieder die Sonne, deswegen konnte ic auch fotografieren :)

takácsvászon, Nina Threds Cherry Blossom, Old Berry és Puppets 7379

 

Muchas gracias, Lee!!!

További szép napot mindenkinek!

Ich wünsche Euch weiteren schönen Tag!

Utóirat: a citromos-gyömbéres cukkini dzsem nagggyon finom! Ha érdekel, Fróninál megtalálható a recept :)

387. Humbug 1/6

Annyira megtetszettek Lee "színes cukorkái", hogy tegnap éjjel mindent félretéve humbugot gyártottam :)

So gefiel mir die "bunte Bonbons" von Lee, daß ich gestern Nacht alles nebengestellt habe, und ich habe Humbug gemacht :)

Aida 20 ct, Mouliné 2406

Ilyen aprócska lett / so klein ist es :)

Ez életem első humbugja, de úgy tervezem, a többit is elkészítem, mert szeretnék egy kosár "színes cukorkát" :)

Das ist mein erste Humbug, aber ich plane alle fertigzustellen, weil ich möchte einen vollen Korb mit "bunten Bonbons" :)

Muchas gracias, Lee!!!