1266. Talavera - napló / Memo

Sziasztok!
Ahogyan korábban írtam, hímzem a a Linen&Threads 2021-es Mystery Sampler SAL-ját, a "Talavera"-t.
Az utóbbi két hónap képei:
Hallo!
Wie ich früher geschrieben habe, ich sticke das SAL 2021 von Linen&Threads, Name "Talavera". Die Bilder von letzten 2 Monaten:

Palkó

1265. 6in2021 - harmadik projekt / drittes Projekt

Sziasztok!
Megint eltűntem, sajnos oka van. Egyszer talán majd elmondom...
Nagyon kevés időm van hímezni, de nem felejtettem el teljesen a hímzőtűmet :) A Martina és Manuela által indított rendhagyó közös hímzést is csinálom, kis késéssel, de íme a harmadik projekt:
Hallo!
Ich bin wieder verschwunden, leider ist es begründet. Irgendwann werde ich es eventuell erzählen...
Ich habe sehr wenig Zeit zu sticken, aber ich habe mein Nadel nicht ganz vergessen :) In "irregulärem" SAL von Martina und Manuela arbeite ich auch, nur mit einer kleinen Verspätung, aber jetzt zeige ich dasdritte Projekt:

Kit165 - Amizade em Hardanger - Lee Albrecht
csak hogy a hardangert se felejtsem el :) - ich möchte die Hardanger-Stickerei auch nicht vergessen :)

Kívánok szép nyarat mindenkinek!
Ich wünsche Euch schönen Sommer!

Palkó

1263. Új projekt / Neues projekt

Hatalmas munkába kezdtem - legalábbis az én mércém szerint hatalmas... :)
Beleszerettem a Linen&Threads 2021-es Mystery Sampler SAL-jába. A neve "Talavera" - és szerintem gyönyörű :)
Úgy döntöttem, itt fogom naplózni a haladásom. Takácsvászonra hímzem, kék színekkel. Eddig jutottam:
Ich habe eine riesengroße Arbeit begonnen - mindestens nach meiner Beurteilung ist es riesengroß :)
Ich bin mit Mystery Sampler SAL2021 von Linen&Threads verliebt - seine Name lautet "Talavera" - und meiner Meinung nach ist es wunderschön :)
Ich habe so entscheiden, daß ich meine Schritte hier dokumentieren werde. Ich sticke auf Werbeleinen mit blauen Farbtönen. Bis jetzt gestickt:

Egyelőre nagyon lelkes vagyok, ha van egy fél órám, azonnal leülök hímezni... sőt, a 2020-as SAL-lal is elkezdtem szemezni... hiába, nekem ezek a minták nagyon tetszenek :) Jelentkeztem a FB-csoportba is, gyönyörű, inspiráló hímzéseket láthatok ott.
Kívánok Nektek szép hétvégét - örömhímzéssel :)
Momentan bin ich noch sehr begeistert, wenn ich eine halbe Stunde habe, ich sitze sofort zu sticken... sogar habe ich das SAL von 2020 auch beäugt... na ja, diese Mustern gefallen mir sehr :) Ich habe in FB-Group auch eingetreten, ich kann dort wunderschöne, inspirierende Stickereien sehen.
Ich wünsche Euch schönes Wochenende - und viel Spaß im Sticken :)

Palkó

1246. 6in2021 - az első projekt / 6in2021 - das erste Projekt

Szép napot mindenkinek!
Elérkezett a 6in2021 projekt első "mutogatós" napja :) A 6 kiválasztott mintából a 4.számú Ancsa free mintája volt, a 4 évszak. Sajnos a blog már nem elérhető, de a Pinterestről még le lehet vadászni a mintákat.
Schönen Tag an Allen!
Heute ist "Zeigetag" von unserem Projekt 6in2021 .) Von den 6 ausgewählten Mustern war die Nr.4 das free Muster von Ancsa. Leider ist ihr Blog nicht mehr erreichbar, aber an Pinterest kann man die Muster noch finden.

Fekete Aidára dolgoztam, nem egyenletes szövésű, így nem négyzetek, hanem téglalapok lettek. Valószínűleg a fekete szín miatt képtelen vagyok színhű fotót készíteni. Fényképeztem lámpafénynél, napon és sima nappali fényben is (ebben a sorrendben vannak a fotók), egyik sem színhű, sajnos. Így próbáljátok a háromból elképzelni, hogy milyen :)
Ich habe auf schwarzen Aida-Leinen gestickt, es ist kein gleichmäßiger Stoff, deswegen sind die Bilder nicht qudratisch, sondern rechteckig. Vielleicht wegen schwarzem Hintergrung konnte ich kein gutes Foto machen. Ich habe es beim Lampenlicht, beim Sonnenschein und auch einfach im Tageslicht fotografiert (die Bilder sind in dieser Reinfolge), aber die Farben stimmen nie, leider. Von den drei Bilder sollt Ihr vorstellen, wie es tatsächlich ist :)

Itt tartok vele, de nem tudtam döntésre jutni, hogy milyen színnel szegjem be? Batikolt fekete, batikolt zöld, színes...? Van esetleg ötletetek? Nagyon örülnék, ha segítenétek!
Ich habe es bis diesem Zustand genäht, aber ich konnte nicht weitergehen. Mit welcher Farbe soll ich es einrahmen? Mit batik-schwarz, batik-grün, oder farblichem Stoff...? Habt Ihr eventuell eine Idee? Ich wäre sehr dankbar für alle Hilfe und Raten!

Köszönöm szépen Martinának és Manuelának a szervezést! Még mindig nagyon jó ötletnek tartom, és nagyon vártam, hogy hányas számú minta lesz a következő! - a 2. számú, vagyis egy saját minta :)
További szép hétvégét mindenkinek!
Besten Dank an Martina und Manuela für die Organisierung dieses Projektes! Es gefällt mir immer noch sehr, und ich habe sehr darauf gewartet, welche Nummer (Muster) die nächste sein wird! - es ist die 2., nämlich ein selbst gezeichnetes Muster :)
Ich wünsche Euch weitere schönes Wochenende!

Palkó

1242. Van az úgy... / Es passiert manchmal...

... hogy egy tervező egy mintáján megakad a szemem, aztán sorozat lesz belőle :) Így jártam a Lizzie Kate mintákkal - mutatom, melyikeket hímeztem ki az utóbbi 1 évben.
... daß ich von einem Designer ein Muster sticke, und dann noch viele weitere :) So ist es mit Mustern von Lizzie Kate passiert - ich zeige euch, welche ich im letzten Jahr gestickt habe.

A barátnőm lakást vásárolt, amikor meglátogattam, ezt a képet kapta tőlem ajándékba:
Meine Freundin hat eine Wohnung gekauft, wann ich sie besucht habe, habe ich ihr dieses Bild geschenkt:

Karácsonyi meglepetésként készült ez a kis dísz.
Als Weihnachstüberraschung habe ich diese kleine Dekoration gefertigt:

Nászajándékba kapta tőlem egy kedves ifjú pár ezt a képet. Szerintem nagyon találó a szövege:
A jó házasságért meg kell dolgozni. A kis dolgok is válhatnak fontosakká. Soha nem vagy túl öreg ahhoz, hogy megfogd a másik kezét. Ne felejtsd el minden nap mondani: szeretlek! Ne feküdj le úgy, hogy haragszol! Mondd ki a megbecsülés és bátorítás szavait! Kérj bocsánatot és bocsáss meg. Biztosítsd a másiknak az otthont, ahol növekedhet! A házasság nem csak arról szól, hogy megtalálom a megfelelő párt, hanem arról is, hogy megfelelő partnerré válok.
Ich habe als Hochzeitsgeschenk dieses Bild gemacht. Meiner Meinung nach passt der Text sehr gut.

Szülinapi képeslapot készítettem ebből a freebie-ből.
Ich habe Geburtstagskarte von diesem Freebie genäht.

Ez a falikép is ajándékba készült egy baráti család részére. Szintén a szövege fogott meg:
Otthon valóságosak vagyunk. Hibázunk. Bocsánatot kérünk. Tévedünk. Vidámak vagyunk. Megbocsátunk. Jókat nevetünk. Megpusziljuk egymást. Türelmesek vagyunk. Egy család vagyunk. Szeretjük egymást.
Dieses Wandbild habe ich auch als Geschenk an einer lieben Familie gemacht. Der Text ist wieder sehr gut.

Végül annyira megfogott ez a stílus, hogy egy kedves idézetet  sk. "lefordítottam Littie Kate"-be :)
Endlich war in diesem Stil so verliebt, daß ich eine Zitierung selbst auf Stil Lizzie Kate "übersetzt" habe :) - der Text bedeutet: Das Glück ist es nicht, wenn wir alles bekommen, was wir wollen, sondern wenn wir genießen, was wir haben.

Köszönöm a látogatásodat!
Danke fürs Vorbeischauen!

Palkó

1238. Saját készítésű karácsonyi ajándékok / Selbstgefertigte Weihnachtsgeschenke

 

Minta / Muster

További szép napokat mindenkinek!
Ich wünsche Euch weitere schöne Tage!

Palkó

1237. Karácsony / Weihnachten

 

Áldott Karácsony! - Gesegnete Weichnachten! - Merry Christmas!

 Palkó

1231. Madaras SAL / SAL mit Vögelchen

Sziasztok!
Mivel a héten több szabadidőm volt :), behoztam a lemaradásomat a 4 évszak madaras SAL-ban. Először a nyári mintát hímeztem ki.
Hello Ihr Lieben,
weil ich dieser Woche mehrere Freizeit hatte :), ich habe meinen Rückstand in den 4 Jahreszeiten SAL mit Vögelchen eingeholt. Erstmal habe ich das Sommermuster gestickt.

A minta elérhető Giuseppina blogján.
Das Muster kann man im Blog von Giuseppina finden.

Aztán gyorsan sort kerítettem az őszi mintára is. Nagyon tetszik a kis zöld hernyó - bár határozottan életveszélyben van, szerintem... :)
Dann habe ich ganz schnell das Herbstmuster auch gestickt. Die kleine grüne Raupe gefällt mir sehr - obwohl sie schwebt eindeutig in Lebensgefahr, meiner Meinung nach...   :)

Ezt a mintarészletet itt találhatjátok meg.
Diesen Musterteil könnt Ihr hier finden.

Így néz ki pillanatnyilag a hímzésem - novemberben jön az utolsó, a téli minta. Mistery SAL volt - vagyis nem tudtam, hogy fog kinézni -, de nagyon örülök, hogy belevágtam, bájos kis mintákat kapunk :) Köszönhöm szépen, Giuseppina!
So sieht meine Stickerei momentan aus - im November wird den lezten Musterteil veröffentlicht. Es war Mistery SAL - d.h. ich habe nicht gewußt, wie es aussehen wird -, aber ich freue mich ser darüber, daß ich es mitmache, wir bekommen liebliche Musterchen :) Besten Dank, dafür, Giuseppina!

Örülök a látogatásotoknak, köszönöm a kommenteket!
Ich freue mich über Eueren Besuchen, danke für die Kommentare!

Palkó

1228. Őszi kép és évszakok SAL / Herbstbild und Jahreszeiten-SAL

Sziasztok!
Elmúlt a nyár, így itt volt az ideje, hogy lecseréljem a nyári képet. Martina kedves őszi freebie-jére esett a választásom. A tök a valóságban nem piros alma :) kétféle narancsból van, szemmel láthatóan jól elkülönül, nem értem, a képen miért mosódik össze...
Hello Ihr Lieben,
die Sommer ist vorbei, es ist Zeit, das Sommerbild zu tauschen. Ich habe das niedliche Herbstfreebie von Martina gewählt. In der Wahrheit ist der Kürbis keine rote Apfel :) ich habe echt mit zwei verschiedenen orangenfarbigen Garn gestickt, mit Augen sieht es man sehr gut, ich weiß nicht, warum es das Foto anders zeigt...

Már a helyére is került, a kedvenc őszi díszemmel együtt :)
Es ist schon im Rahmen, daneben meine Lieblings-Osterdeko :)

Köszönöm szépen a mintát! / Besten Dank für das Muster, liebe Martina!

Még a nyáron kihímeztem LynnB nyári mintáját - és csak most jöttem rá, hogy egy SAL-ban veszek részt :) Azóta elkészült az ősz is. Ezekkel az anyagokkal tervezem keretezni, de ténylegesen megvarrni csak akkor fogom, ha már minden évszak színét látom - hogy harmonizáljon majd a kép.
Noch im Sommer habe ich das Sommerbildchen von LynnB gestickt - und nur jetzt festgestellt, daß ich eigentlich Teilnehmerin in einem SAL bin :) Zwischenzeitlich ist das Herbstbild auch gestickt. Ich plane, mit diesen Stoffen zu rahmen, aber ich möchte es erst dann nähen, wenn ich alle Jahreszeiten-Farben sehe. Ich möchte, daß das Gesamtbilt schön harmonisiert.

a mintát itt találjátok / das Muster ist hier

a mintát itt találjátok / das Muster ist hier

Köszönöm a látogatásotokat és kedves kommentjeiteket! További szép hetet kívánok!
Danke für Eueren Besuch und liebe Kommentare, ich wünsche Euch weitere schöne Woche!

Palkó