1225. Summer Witch

Sziasztok!
Kicsit megint hosszabban hallgattam - de nyaraltunk :) A szokásos augusztus végi balatoni szép napok - és természetesen BalatonNET!
Hello Ihr Lieben,
ich war wieder ein bißchen länger im Stillstand - aber ich war im Urlaub :) Die schon bekannte schöne Tage am Plattensee am Ende August - und natürlich BalatonNET!

Egy kicsit azért hímeztem is. Mivel még igazi nyár van - kánikula nappal, meleg éjszaka -, így még egy nyári hímzést készítettem és fejeztem be: Maja free mintáját, a Summer Witch-t.
Ich habe aber ein wenig auch gestickt. Es ist noch echter Sommer - tagsüber Hitze, in der Nacht warm ist -, deswegen habe ich noch eine Sommermuster gestickt und fertiggestellt: das Freebie von Maja, die Summer Witch.

Köszönöm szépen a mintát, kedves Maja! / Danke für das Muster, liebe Maja!

Textil keretet kapott, és már a helyére is akasztottam - még pár napig maradhat :)
Es hat einen Textil-Rahmen bekommen, und es hängt schon an seinem Platz - noch einigen Tagen lang kann bleiben :)

Sajnos ez a fotó már vakuval készült, de mutatok egy korábbit, ezen igaziak a színek.
Leider habe ich dieses Foto schon beim Licht gemacht, aber ich kann ein früheres Foto auch zeigen, die Farben sind hier besser.

A fiam szerint a boszi nem seprűn, hanem az eperdzsem-főzőkanálon repül :)
Laut meinem Sohn fliegt die Hexe nicht an einem Besen, sondern an einem Holzlöffel, womit man das Erdbeermarmelade beim Kochen rühren kann :)

Mivel hamarosan itt az ősz, készül az Autumn Witch is - legközelebb azt mutatom :)
Weil der Herbst is schon an der Ecke, ich mache das Autumn Witch auch - nächstes mal zeige ich das :)

Palkó

1224. Levendula / Lavendel

Szép napot kívánok minden kedves erre járónak! :)
Nemrég fedeztem fel Marula blogját - úgy tűnik, nemrég kezdte írni :) - , és nagyon megtetszettek a mintái. Az általa meghirdetett levendulás SAL-hoz sajnos nem tudtam csatlakozni, de a free mintaként közzétett levendulás csokrot örömmel kihímeztem :)
Nézzetek szét nála, több free mintája is van!
Ich wünsche einen schönen Tag an allen Besuchern! :)
Ich habe das Blog von Marula kürzlich gefunden - es scheint mir so, daß sie es kürzlich angefangen hat, zu schreiben :) -, uns ihre Muster gefallen mir sehr. Leider konnte ich in ihrem Lavendel-SAL nicht teilnehmen, aber ihre free Muster mit Lavendelstrauß habe ich gerne gestickt :)
Könnt ihr ihre Blog gerne besuchen, sie hat mehrere freie Muster auch!

Grazie mille, Marula!

Egy aprócska banner lett belőle. Csak a fényképezés kedvéért akasztottam ide, nem ez a végleges helye, el fogom ajándékozni :)
Ich habe davon ein kleines Banner genäht. Ich habe es nur wegen Fotos zu machen so angehängt, es bleibt nicht so, ich werde es an jemandem verschenken :)

Köszönöm a látogatásodat, további szép napokat kívánok mindenkinek!
Danke fürs Vorbeischaien, ich wünsche euch weitere schöne Tage!

Palkó

1223. Sweet Summer

Sziasztok!
Már május óta nézegettem a nyári mintáimat, hogy melyik lenne megfelelő, hogy a nyuszis kép helyére, a keretbe kerüljön. Végre megtaláltam az igazit! Néhány napja jelent meg egy Lizzie Kate freebie, erre esett a választásom.
Hallo!
Ich suche seit Mai nach einem Sommermuster, die eben gut wäre, statt dem Bild mit Hase im Rahmen zu stellen. Jetz habe ich ein gefunden! Vor einigen Tagen ist ein Freebie von Lizzie Kate veröffentlicht, diese habe ich gewählt.

Mivel a következő napokra kánikulát jósolnak, egy ideig még aktuális. Vidám színei nagyon tetszenek. Remélem, Nektek is! :)
Weil für den nächsten Tagen ist Hitze zugesagt, so kann es noch einigen Tagen lang aktuell bleiben. Die lustige bunte Farben gefallen mir sehr. Hoffentlich gefählt es Euch auch :)

Köszönöm, hogy erre jártál, kívánok nagyon szép jövő hetet!
Danke fürs Vorbeischauen, ic wünsche Euch eine schöne Woche!

Palkó