2021. február 27., szombat

1246. 6in2021 - az első projekt / 6in2021 - das erste Projekt

Szép napot mindenkinek!
Elérkezett a 6in2021 projekt első "mutogatós" napja :) A 6 kiválasztott mintából a 4.számú Ancsa free mintája volt, a 4 évszak. Sajnos a blog már nem elérhető, de a Pinterestről még le lehet vadászni a mintákat.
Schönen Tag an Allen!
Heute ist "Zeigetag" von unserem Projekt 6in2021 .) Von den 6 ausgewählten Mustern war die Nr.4 das free Muster von Ancsa. Leider ist ihr Blog nicht mehr erreichbar, aber an Pinterest kann man die Muster noch finden.

Fekete Aidára dolgoztam, nem egyenletes szövésű, így nem négyzetek, hanem téglalapok lettek. Valószínűleg a fekete szín miatt képtelen vagyok színhű fotót készíteni. Fényképeztem lámpafénynél, napon és sima nappali fényben is (ebben a sorrendben vannak a fotók), egyik sem színhű, sajnos. Így próbáljátok a háromból elképzelni, hogy milyen :)
Ich habe auf schwarzen Aida-Leinen gestickt, es ist kein gleichmäßiger Stoff, deswegen sind die Bilder nicht qudratisch, sondern rechteckig. Vielleicht wegen schwarzem Hintergrung konnte ich kein gutes Foto machen. Ich habe es beim Lampenlicht, beim Sonnenschein und auch einfach im Tageslicht fotografiert (die Bilder sind in dieser Reinfolge), aber die Farben stimmen nie, leider. Von den drei Bilder sollt Ihr vorstellen, wie es tatsächlich ist :)

Itt tartok vele, de nem tudtam döntésre jutni, hogy milyen színnel szegjem be? Batikolt fekete, batikolt zöld, színes...? Van esetleg ötletetek? Nagyon örülnék, ha segítenétek!
Ich habe es bis diesem Zustand genäht, aber ich konnte nicht weitergehen. Mit welcher Farbe soll ich es einrahmen? Mit batik-schwarz, batik-grün, oder farblichem Stoff...? Habt Ihr eventuell eine Idee? Ich wäre sehr dankbar für alle Hilfe und Raten!

Köszönöm szépen Martinának és Manuelának a szervezést! Még mindig nagyon jó ötletnek tartom, és nagyon vártam, hogy hányas számú minta lesz a következő! - a 2. számú, vagyis egy saját minta :)
További szép hétvégét mindenkinek!
Besten Dank an Martina und Manuela für die Organisierung dieses Projektes! Es gefällt mir immer noch sehr, und ich habe sehr darauf gewartet, welche Nummer (Muster) die nächste sein wird! - es ist die 2., nämlich ein selbst gezeichnetes Muster :)
Ich wünsche Euch weitere schönes Wochenende!
Palkó

2021. február 14., vasárnap

1245. Tavaszt várok / Ich warte auf Frühling

Szép napot mindenkinek! Nálunk ragyogóan süt a nap, igaz, hó van és mínusz, de nem baj! :)
Ezzel együtt én már a tavaszt várom, ezért az egyik kedvenc virágom, a hóvirág készült a hétvégén.
Schönen Tag an allen! Bei uns scheint die Sonne wunderschön, obwohl es gibt Schnee und minus Grad, ist es kein Problem! :)
Ich warte aber schon auf Frühling, deswegen am Wochenende habe ich eine von meiner Lieblingsblumen gestickt, die Schneeglöckchen.

Ebben a könyvben találtam a mintát.
Ich habe das Muster in diesem Buch gefunden.

Mini falikép lett belőle, természetesen varrtam :) Megdolgoztam vele, nem tökéletes, de tetszik.
Es ist ein kleines Bild geworden, natürlich habe ich genäht :) Es hat lange gedauert, und doch nicht perfekt, aber es gefällt mir.

Ha ránézek, benn a lakásban is tudom, hogy úton van a tavasz... :)
Wenn ich es sehe, dann weiß ich zu Hause auch, das der Frühling schon unterwegs ist... :)


Köszönöm, hogy benéztél, minden jót mindenkinek!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch alles Gute!

Palkó