946. A negyedik nyuszi / Das vierte Häschen

Talán van még valaki, aki emlékszik rá, hogy 2013-banhímeztünk három népviseletbe öltöztetett nyuszit :) Akik akkor velem hímeztek, kaptak ajándékba egy negyedik mintát is. Arra gondoltam, idén mindenkit megajándékozok a negyedik nyuszival :)
Vielleicht gibt es noch jemand, wer daran erinnert, daß wir im 2013 drei Häschen im Volkstracht gestickt haben. Wer  dann mitgestickt hat, hat als Geschenk ein viertes Muster auch bekommen. Ich habe daran gedacht, jetzt beschenke ich jeden mit dem vierten Häschen :)

Van jobbos és balos kivitel is :)
Es gibt rechte und linke Version :)

A Leki-Ritától kapott TGA Copper fonallal hímeztem (még mindig gyönyörű a színe! :)), és nagyon örülök, mert sikerült pontosan hozzáillő virágszalagot vennem! Húsvéti képeslap lesz :)
Ich habe mit dem von Leki-Rita bekommenen TGA Copper Garn gestickt (die Farbe ist noch immer wunderschön! :)), und ich bin sehr froh, weil ich ein dazu genau passendes Blumen-Band kaufen konnte! Damit werde ich Osternkarte fertigen :)

Szívből köszönöm kedves kommentjeiteket, rendszeres látogatásaitokat! Legyen további szép hetetek! :)
Ich möchte Euere liebe Kommentare und regelmäßige Besuche recht herzlich bedanken! Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!

531. Nyuszis banner kész! / Banner mit Hasen fertig!

Gyorsan be kellett fejeznem, mert holnap elajándékozom :) - ilyen lett:
Ich mußte es schnell fertignähen, weil morgen ich es verschenken werde :) - so sieht es aus:

A nyulak mintáját megtalálhatjátok "húsvét" címszó alatt :)
Die Hasenmuster könnt Ihr unter Label "Ostern" finden :)

Köszönöm azoknak a kedves bloggerináknak, akik hímezték / hímzik a nyulaimat! :) - és természetesen Adrienne-nek is, csak nem tudom belinkelni, mert nincs blogja.
Danke an allen Blogschreiberinnen, die meine Hasen auch sticken! :) - und natürlich auch an Adrienne, nur sie hat kein Blog, ich kann nicht einlinken.
Amanda
evikusz
Leki-Rita
Zsuzsa
 
Úgy tűnik, a "három nyulak" húsvéti hagyomány lesz nálam... eszembe jutott, hogy 2011-ben is három nyulat hímeztem... emlékeztek még rájuk?
Es scheint bei mir ein Ostern-Tradition zu werden, drei Hasen zu sticken... ich habe daran gedacht, daß ich im 2011 auch drei Hasen gestickt habe... erinnert Euch noch daran?

További szép hetet kívánok Nektek!
Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!

525. Húsvéti nyúl III. / Osternhase III.

A harmadik nyuszi lövétei ruhát kapott. Ezt a mintát egyszer már felhasználtam az ollóőrömhöz is. Nagyon tetszik :)
Die dritte Hase hat eine Kleidung von Lövéte bekommen. Dieses Muster habe ich früher zu meinem Scherenfinder auch bentuzt. Es gefällt mir sehr :)

 

fonalak / Garne: Chasin'Colors: Jamie Brown, Blooming Aloe

Íme a három együtt: 
So sehen alle zusammen aus:

Bevallom, miután kihímeztem, kicsit furának éreztem a nyuszi nyakában azt a "gallért", így újrarajzoltam a mintát, kicsit elcsúsztatva. Azt is kihímeztem, ilyen lett:
Ich muß ehrlich sagen, wann ich es gestickt habe, war mir die Hase mit ihrem "Halskragen" merkwürdig, deswegen habe ich das Muster nochmals, ein bißchen verschoben, gezeichnet, und das habe ich auch gestickt. So ist es gewesen:

 

fonalak/Garne: BarbaralCreations: Pewter, Bonnie Blue

Nekem ez a verzió jobban tetszik. Ezt is felteszem, lehet választani :)
Mir gefällt diese Version besser. Ich gebe es auch fre, so kann man wählen :)

Rendhagyó húsvéti képeslap lett belőle, ami díszként is használható :)
Ich habe davon eine spezielle Osternkarte gemacht, was man als Osterndeko auch benutzen kann :)

Közben evikusz is elkészült a húsvéti bannerével, nézzétek meg azt is, nagyon jó lett! Adrienne is elküldte a képeket, ő is kihímezte mindhárom nyuszit, az elsőt kétszer is!
Sőt, Zsuzsa is elkezdte a nyulak hímzését - érdemes vetni rá egy pillantást, az elsőhöz szép színt választott :)
Adrienne, Évi, Zsuzsa, NAGYON KÖSZÖNÖM, hogy velem hímeztek! Annyira élvezem, hogy mindenki más színekkel "oldja meg a feladatot" :)))
Zwischenzeitlich hat evikusz ihre Osternbanner auch gefertigt, könnt Ihr anschauen, sieht sehr gut aus!
Adrienne hat auch über ihren Hasen Bilder gesendet. Sie hat alle Hasen gestickt, die erste sogar zweimal!
Und Zsuzsa hat auch angefangen, die Hasen zu sticken -  es lohnt sichm azuschauen, sie hat zum ersten schöne Farbe gewählt :)
Adrienne, Eva, Zsuzsa, BESTEN DANK, daß Ihr mitstickt! Es gefällt mir sehr, daß alle anders, mit anderen Farben "die Aufgabe lösen" :)))

Adrienne újabb nyuszijai / neue Hasen von Adrienne

Ha esetleg kihímzitek valamelyiket, nagyon örülnék egy fényképnek vagy linknek! :) ... és... aki "hivatalosan" beszáll a közös hímzésbe, annak mail-ben küldök egy negyedik nyuszi-mintát is!
Wenn  Du es eventuell auch stickt, würde ich auf ein Foto oder Link freuen! :) ... und... wer "offiziell" mitstickt, bekommt von mir per mail ein vierte Hasen-Muster auch!

521. Húsvéti nyúl II. / Osternhase II.

Elkészült a második nyuszim is, gyergyói ruhában :)
Ich habe den zweiten Hase auch gefertigt, er hat eine Kleidung von Gyergyó :)

fonalak / Garne: BarbaralCreations: Pewter, Bloomwood

Készítettem egy jobbos és egy balos verziót is, hátha olyan mintát terveztek belőle, ahol jól jön a változtatás :)
Ich habe eine Version mit links- und rechtsseitig, eventuell wird es bei jemandem nötig :)

Így néz ki a bannerom, immár két nyúllal:
So sieh mein Banner - schon mit zwei Hasen - aus:

Képzeljétek! Nem csak én hímzem a nyuszikat, Evikusz és Adrienne is bekapcsolódott! Adrienne-től e-mailben kaptam meg az első nyuszi fotóját. Mintha csak az enyém ikertestvére lenne, ugye? :)
Stellt Ihr vor! Nich nur ich sticke die Hasen, sondern Evikusz und Adrienne macht es mit! Von Adrienne habe ich per mail ein Foto über dem ersten Hase bekommen. Es sieht so aus, wie eine Zwillinge, nicht wahr? :)

Ha csatlakozni szeretnél, itt megtalálod az első nyuszi mintáját.
Wenn Du mitsticken möchtest, hier ist das erste Hasenmuster.

517. Húsvéti nyúl I. / Osternhase I.

Szűk öt hetünk van húsvétig, úgy gondoltam, ideje elkezdeni a készülődést. Az első fecske ... helyett az első nyúl megérkezett :)
Wir haben noch knapp fünf Wochen bis zum Ostern, ich habe daran gedacht, es ist die rechte Zeit, die Vorbereitung zu beginnen. Die erste Schwalbe... bzw. der erste Hase ist angekommen :)

fonalak/Garne: BarbaralCreations: Bunny Brown, August Beauty

Rajzolgattam... egy nyuszi körvonalát.... de nagyon csupasz volt :) Így ismét körülnéztem Antonnál, hátha találok neki ruhát... találtam... ez egy Rábaközi keresztszemes minta részlete.
Ich habe gezeichnet... eine Kontur von einem Hase... aber er war nackt :) Deswegen habe ich nochmals die Seite von Anton besucht, ob ich dort ein Kleid für ihm finde... ich habe welche gefunden... es ist ein Teil von einem Volksmuster aus Rábaköz.

ilyen volt/so war    -    ilyen lett/so ist

Lenne kedvetek egy rendhagyó SAL-hoz? Merthogy ha már nézelődtem, akkor több verziót is készítettem, pontosan hármat. Ha valakinek kedve támadna, hímezheti velem. Az enyémből húsvéti banner lesz, de egy-egy minta szerintem jó lehet képeslapra, vagy egy húsvéti terítőre is. A következő mintát egy hét múlva hozom. Kíváncsian várom, érdekel-e valakit az ötlet?! :)))

Habt Ihr eventuell Lust zu einem außerordentlichen SAL? Weil - wenn ich schon nachgeschaut habe - ich mehrere Versionen, ganz genau drei Versionen gemacht habe. Wenn jemand dazu Lust bekommt, kann mitsticken. Ich möchte davon einen Osternbanner fertigen, aber meiner Meinung nach kann ein Muster an einer Osternkarte oder an einer Osterntischdecke auch schön aussehen. Das nächste Muster werde ich in einer Woche zeigen. Ich warte neugierig darauf, ob jemand Interesse hat?! :)))

További szép hetet kívánok!
Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!