1104. WORDS kész / fertig

Bevallom, kicsit csaltam, és magamnak előbb elküldtem a 8. részt :) - ezért már sikerült végső formába önteni a WORDS hímzésemet. Keretezett kép lett belőle.
Ich sage ganz ehrlich, ich habe ein wenig beschummelt, und für mich den 8. Teil früher gesendet :) - so kann mein WORDS-Stickerei schon ganz fertig sein. Ich habe es rahmen gelassen.

Bizonyára sokan emlékeztek még a 2014-es SAL-ra, a népi mintakendőre. A két kép nagyon jól mutat egymás mellett... mondhatni, testvérek lettek :)
Már meg is van a helyük az új lakásomban! Még csak a fejemben, kell egy férfi, aki fúr, csavaroz... de helyére akasztani mindkettőt én fogom :)
Most még csak a kanapén fényképeztem őket.
Sicherlich vielen von euch erinneren noch am Volksmustertuch, an SAL vom 2014. Die zwei Stickereien passen sehr gut zusammen... kann man sagen: die sind Geschwister :)
Und die haben schon Platz in meiner neuen Wochnung! Momentan nur noch in meinem Kopf, ich brauche einen Mann, wer bohrt und schraubt... aber ich werde selbst alle beide auf ihren Platz aufhängen :)
Momentan konnte ich die nur am Sofa fotografiert.

Köszönöm a látogatásodat, kedves kommentjeiteket! Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hetet!
Danke fürs Vorbeischauen, danke für euere liebe Kommentare! Ich wünsche euch eine schöne kommende Woche!

1103. WORDS 8.

Itt a vége...
Und hier ist die Ende...

Infó: ha valaki lemaradt a SAL-ról, de tetszik a minta, szeretné kihímezni, akkor jelzem, hogy "ha az ÚR segít, és élünk", jövőre freebie lesz ez a minta is a blogmon.
Szép hétvégét kívánok minden kedves erre járónak!
Info: wenn jemand konnte im SAL nicht teilnehmen, aber das Muster gefällt ihr, und möchte es sticken, dann ist gut zu wissen: "wenn der HERR will, werden wir leben", und dann wird dieses Muster nächstes Jahr Freebie in meinem Blog.
Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

(időzített bejegyzés/ terminierter Post)

1102. WORDS 7., egy képeslap és kukucska :) / WORDS 7., eine Grußkarte und eingucken :)

Régen nem jártam erre (az előző két bejegyzés időzítve volt). Köszönöm, hogy nem felejtettetek el teljesen! :)
Célegyenesbe értem... egy hónap múlva jönnek a bútorszállítók, de már költözködöm... és egyre jobban görcsöl a gyomrom...
Ich war lange nicht da (die vorherige zwei Posten waren terminiert). Ich möchte Euch bedanken, daß ihr mich noch nicht ganz vergessen habt! :)
Ich bin in der Zielgerade... in einem Monat kommen die Möbelpacker, aber ich habe den Umzug schon begonnen... und ich habe immer größere Magerschmerzen...

Bár már az oldalsávban látható, de igazándiból még nem mutattam a WORDS 7. részét... pedig szombaton már az utolsó részt fogom "postázni" a hűségeseknek :)
Obwohl an der Seite kann man schon länger sehen, aber offiziell habe ich den 7. Teil vom WORDS noch nicht gezeigt... obwohl am Samstag werde ich schon den letzten Teil an den Treuen senden :)

Mostanában csak egy fonalgrafikás képeslapot hímeztem, a húgom születésnapjára készült. Olyan sok szép 3D-s képeslapot láttam Helgánál - és kaptam tőle :) -, hogy megkívántam én is ezt a technikát :)
In letzter Zeit habe ich nur eine Fadengrafik-Karte gestickt, meine Schwester hat Geburtstag gehabt. Ich habe bei Helga so viele schöne 3D-Karten gesehen - und von ihr auch bekommen :) -, daß ich diesen Technik auch ausprobieren wollte :)

Mostanában függönyt varrok :) - vagy könyveket, ruhákat csomagolok :(
Elkészült a nappaliban a beépített szekrénysor, megmutatom Nektek :) Nagyon tetszik, nagyon örülök neki!
In den letzten Tagen habe ich Gardinen genäht :) - oder verpacke ich die Bücher und Kleider :(
In meinem Wohnzimmer ist die eingebaute Schrankwand fertig geworden, ich zeige die Euch :) Es gefällt mir sehr, ich freue mich sehr darüber!

Ez a konyhám (ezt így vásároltam a lakással :)), az ablak alatt áll a megmentett szék a horgolt huzattal, amit már korábban mutattam :)
Diese ist meine Küche (diese habe ich so mit der Wohnung gekauft :)), unter dem Fenster steht der gerettete Stuhl mit genähter Decke, was ich früher schon gezeigt habe :)

Ez pedig a konyhafüggönyöm - beleszerettem a napraforgókba, olyan vidám hangulat lett tőle! :)
Und diese ist die Gardine in der Küche - ich habe mich in den Sonnenblumen verliebt, davon bekommt man so eine lustige Stimmung! :)

A zuhanyfüggönyünk is különleges... már meséltem, hogy a fiam vegyészmérnöknek tanul... szeretném, ha otthon érezné magát az új otthonomban... na, ki ismeri fel, hogy mi ez?! :)
Unserer duschvorhang ist auch speziell... ich habe schon erzählt, daß mein Sohn als Chemieingenieur studiert... ich möchte erreichen, daß er sich in meiner neuen Wohnung auch zu Hause fühlt... und, wer erkennt, was es ist?! :)

Köszönöm, hogy benéztek hozzám, köszönöm, hogy türelemmel vagytok még egy (két) hónapig! :)
Mindenkinek minden jót kívánok!
Danke sehr, daß Ihr mich noch besucht, daß ihr noch ein (zwei) Monaten lang Geduld habt! :)
Ich wünsche Euch alles Gute!

1095. WORDS 6. és egy képeslap / WORDS 6. und eine Grußkarte

Nem sokat hímeztem mostanában :( - de ma délelőtt örömmel gyönyörködtem a Ti munkáitokban :)
Amit mutatni tudok, az a SAL 6. része...
Ich habe in letzten Tagen nicht viel gestickt :( - aber heute Vormittag habe ich mit Freude Ihre Arbeiten bewundert :)
Was ich zeigen kann, es ist den 6. Teil vom SAL...

Itt tartunk - még pár hét, és véget ér a közös hímzés... A többiek munkáit is megnézhetitek itt (klikk)
Wir haben bis hier schon geschafft - noch einigen Wochen, und wird unsere gemeinsame Stickerei fertig... Die Stickereien von allen Mitgliedern könnt Ihr hier anschauen (klick)

Ezen kívül csak egy képeslapot készítettem - a bátnőmnek lesz szülinapja :)
Außerdem habe ich nur eine Grußkarte gefertigt - meine Freundin wird Geburtstag haben :)

Kaptam egy gyönyörű - és illatos! - gyöngyvirág csokrot, lefotóztam azzal is :)
Ich habe einen wunderschönen - und duftenden! - Maiglöckchen-Strauss bekommen, ich habe die Karte damit auch fotografiert :)

Köszönöm szépen a sok-sok kedves kommentet az előző bejegyzésemhez! Kívánok Nektek napsütéses, szép hétvégét!
Ich möchte die viele liebe Kommentare zu meinem vorherigen Post bedanken! Ich wünsche Euch sonniges, schönes Wochenenede!

1092. Kötött párna és WORDS 5. / Gestricktes Kissen und WORDS 5.

Ismét él a gépem, így tudok blogolni, blogot látogatni :)
Mivel sokan kérdezitek, így pontosítanék: még nem költözöm, majd csak júliusban. Egyelőre a lakás "felújítása" zajlik. Mester jön, mester megy, takarítok, majd kezdődik elölről... kicsit fáradt vagyok... de nagyon klassz lesz minden! :)
Eldöntöttem, hogy a kisszobában az alábbi színeket fogom összerakni: narancssárga, citromsárga, lime. Amikor pakolás közben találtam egy adag narancssárga fonalat (és a géphiba miatt nem tudtam netezni :)), nekiültem, és kötöttem belőle egy párnát. Sajnos csak egy oldalra lett elég a fonal, így a hátlapja puha polár anyagból készült. Eredetileg arra gondoltam - mivel maradék fonalaim bőven akadnak még -, hogy több ilyen párnám is lesz, de mire ezt megvarrtam, lemondtam a tervemről. Nagyon megkínlódtam ezzel a párnával, a kötött és a polár is nyúlt, nem tartotta a formát... egy szenvedés volt, mire elkészült... azért fotóztam, de ügyesen, hogy ne legyen nagyon látványos, hogy itt-ott csálé... :)
Mein Computer ist wieder i.O., ich bin wieder on line, kann Blog schreiben und Blogs besuchen :)
Weil viel von Euch gefragt hat, deswegen möchte ich präzisieren: ich bin noch nicht im Umzug, vielleich im Juli. Momentan läuft die "Renovierung" meiner neuen Wohnung. Meister kommt, Meister geht, ich putze, und dann beginnt es von vorne nochmals... ich bin ein bißchen müde... eber es wird sicherlich sehr schön sein! :)
Ich habe entschieden, daß im kleinen Zimmer werde ich folgende Farben benutzen: orange, gelb und lime. Wann ich während der Sortierung einige orangenfarbige Wolle gefunden habe (und wegen Fehler meines Computers konnte ich nich vor Net sitzen :)), habe ich angefangen, und ich habe ein Kissen gestrickt. Leider die Wolle war nur zu einer Seite genug, deswegen habe ich dazu eine weche Polarstoff verwendet. Ich habe original daran gedacht - weil ich noch viele Restwollen habe -, daß ich noch mehrere solche Kissen ferige, aber wann es fertig war, habe ich schon egwußt, daß ich es nicht machen will. Ich habe damit echt gequält, die Stoffe sind zu weich, ich konnte damit gar nicht schön arbeiten... es war ech eine Katastrophe... aber ich habe es doch fotografiert, ganz rafiniert fotografiert, daß man nicht sehen kann, wo es schief ist ... :)

Ezen kívül csak a WORDS SAL 5. részét tudom mutatni, semmi más nem készült mostanában...
Nézzétek meg a többiek munkáit itt, érdemes! Sokféle színnel dolgozunk, mindegyik másért szép :)
Außer dieses Kissen kann ich nur den 5. Teil des SALs WORDS zeigen, ich habe nichts anderes fertigen konnten... Schaut aber auch die Stickereien von anderen Teilnehmerinnen hier, wir arbeiten alle mit anderen Farbkombinationen, alle sind anders wunderschön :)

Nagyon köszönöm a látogatásotokat, kedves megjegyzéseiteket!
Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hetet!
Ich danke seh Euere Besuche, Euere liebe Kommentare!
Ich wünsche Euch eine sehr schöne kommende Woche!

1084. Ajándékok, és WORDS 4. / Geschenke und WORDS 4.

Az utóbbi napokban több ajándékot is kaptam, amit ezúton is nagyon szépen köszönök! :)
Helgától egy gyönyörű 3D-s fonalgrafikás képeslap érkezett:
In den letzten Tagen habe ich mehrere Geschenke bekommen, die ich hier auch herzlich bedanken möchte! :)
Von Helga ist eine wunderschöne 3D Grußkarte mit Fadengarfik gekommen:

Vera egy gyönyörűséges napsárga csipkecsodával lepett meg :)
Vera hat mir mit einem wunderbaren sonnengelben Spitzenwunder Überraschung gemacht :)

Emőkétől pedig egy egész csokor ajándék érkezett. Mind finom, rá jellemző munka! Már a csomagolás is jelezte, hogy mire számíthatok :) Nézzétek meg a saját szemetekkel!
Von Emőke habe ich sogar einen Gecshenk-Strauss bekommen. Alle sind feine, bezeichende Arbeiten! Schon von der Verpackung habe ich gewußt, daß ich was schönes bekommen habe :) Schaut mal selbst!

Elkészültem az idei SAL 4. részével.
Ich bin mit dem 4. Teil vom Jahres-SAL fertig.

Immár három szó olvasható a hímzésen: kegyelem, békesség, hit.
A többiek munkáit is érdemes megnézni. Gyönyörűek!
Jetzt kann man schon drei Wörter an der Stickerei lesen: Gnade, Friede, Glaube.
Es lohnt sich, die Stickereien von allen anderen Teilnehmerinnen auch anschauen. Die sind wunderschön!

Köszönöm szépen a látogatásotokat és a sok-sok biztató, kedves kommentet!
További szép hétvégét kívánok minden kedves erre járónak!
Ich möchte Euere Besuche und die viele liebe Kommentare auch sehr bedanken!
Ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!

1080. WORDS 3. és mesélek... / WORDS 3. und ich erzähle...

Elkészült a 2016-os SAL harmadik része.
Den dritten Teil vom SAL 2016 ist fertig.

Két szót hímeztem ki eddig a hatból... kegyelem és békesség... és elmondhatom, hogy jelenleg ez a két szó nagyon igaz az életemre.
Ich habe bis jetzt zwei Wörter von sechs gestickt... Gnade und Friede... und ich kann sagen, daß momentan diese zwei Wörter in meinem Leben sehr wahr sind.

Amióta egyedül maradtam, folyamatosan azon gondolkoztam, hogy nincs nekem szükségem erre a nagy házra... de itt élek/élünk 21 éve... rengeteg emlék, rengeteg holmi, sok barát köt ehhez a helyhez. Nehéz döntés volt, az ÚRra bíztam... és átéltem azt a kegyelmet, hogy Ő vezetett. Megtaláltam azt a kedves kis lakást, ahol a jövőmet elképzelem, és sikerült eladnom ezt, ami a múltat jelenti. A legnagyobb ajándék, hogy belső békességem van. Tudom, nem lesz egyszerű - de lehetőség ez arra is, hogy megszabaduljak attól a sok fölösleges dologtól, ami eddig gyűlt körülöttem.... hogy új életet kezdjek... hogy újragondoljam a dolgokat...
Ez az oka annak, hogy mostanában olyan kevés időm van a hobbimra, a blogra... és ez még így lesz pár hónapig. Nem állítom, hogy örülök ennek, de azért nem is keseredem el :) Ha átköltöztem, ismét aktívabb leszek, addig pedig bízom a türelmetekben, hogy nem hagytok el akkor sem, ha ritkábban jelentkezem :)
Mert hímezni azért biztos fogok! és természetesen a WORDS és a hónapok SAL folytatódik - hiszen megígértem, és az ígéret szép szó... ! :)
Seit wann ich allein geblieben bin, habe ich sehr oft daran gedacht, daß ich dieses großes Haus nicht brauche... aber ich lebe/wir leben hier seit 21 Jahren... unzählige Erinnerungen, sehr viele Habseligkeiten, viele Freude habe ich hier. Es war eine sehr schwere Entscheidung, ich habe es im Hand meines Gottes gegeben... und ich habe die Gnade erlebt, daß ER mich geführt hat. Ich habe die nette kleine Wohnung gefunden, wo ich meine Zukunft gut vorstellen kann, und es ist gelungen, dieses Haus, was schon die Vergangenheit vertritt, verkaufen. Das größte Geschenk, daß ich innere Friede habe. Ich weiß, daß es nicht einfach wird - aber es ist eine Möglichkeit, von vielen unnötigen Dingen Abschied zu nehmen... neuen Lebensabschnitt zu beginnen... alles neu durchzudenken...
Deswegen habe ich in den letzten Wochen so wenig Zeit für mein Hobby und für mein Blog... und es wird sicherlich noch einigen Monaten lang so bleiben. Ich will nicht sagen, daß ich darauf freue, aber ich bin auch nicht verbittert :) Wenn ich mich umgezogen habe, werde ich wieder aktiver sein, bis dann vertraue ich Euerem Geduld, daß ihr nicht weggehen werdet, obwohl ich mich seltener melde :)
Weil ich werde sicherlich sticken, nur weniger, und natürlich die WORDS und das Monats-SAL gehen weiter - ich habe es zugesagt, und die Zusage einzuhalten, ist wichtig...! :)

1070. WORDS 2.

Készen vagyok én is a második résszel - és nem csak nálam nyílnak a tulipánok :) Itt vannak az újabb fotók (is).
Ich bin mit dem zweiten Teil auch fertig - und die Tulpen blühen nicht nur bei mir  :) Hier sind die neueste Fotos (auch).

Legyen szép hetetek / hetünk - sok napsütéssel! :)
Ich wünsche Euch / uns eine schöne Woche - mit vielen Sonnenschein! :)

1062. Janice 1-2., Words 1., hibiszkusz / Janice 1-2., Words 1., Eibisch

Régóta nézegetem Sablaise kedves mintáit - kettőt már ki is hímeztem belőlük -, úgy döntöttem, a januári SAL-ba beszállok. 'Janice' első és második része ilyen lett kihímezve.
Ich betrachte schon lange die herznahe Muster von Sablaise - ich habe davon zwei schon gestickt -, jetzt habe ich entschieden, daß ich in ihrem SAL von Januar teilnehme. Der erste und zweite Teil von 'Janice' sieht bei mir so aus.

32ct-os pamutvászonra hímzem, Barbaral festése - 'Cloudy Sky' = felhős ég. Élőben tényleg olyan, gyönyörű! :)
A minta free, akármikor ki lehet hímezni.
Ich stiche es auf 32ct Leinen von Barbaral - 'Cloudy Sky' = bewölkter Himmel. In der Wahrheit sieht es tatsächlich so aus, wunderschön! :)
Das Muster ist free, kann man egalwann mitsticken.

Elkészültem a 'Words' első mintarészével is :)
Ich bin mit dem ersten Musterteil von 'Words' auch fertig :)

Talán emlékeztek rá, nyáron mutattam a hibiszkuszomat. Nem szeretettem volna, ha télen tönkremegy, így bevittem a munkahelyemre - úgy gondoltam, ott jobb helye lesz, mint itthon a pincében. Jól gondoltam, ontja a virágokat :) Készítettem róla egy fotót. Ugye gyönyörű? Ezzel a szép virággal kívánok mindenkinek szép vasárnapot!
Vielleicht erinnert Ihr daran, daß ich im Sommer meinen Eibisch gezeigt habe. Ich hatte Angst, daß der im Winter kaputt geht, deswegen habe ich den in meinen Arbeitsplatz mitgenommen - ich habe daran gedacht, dort wird der sich besser füllen, als zu Hause im Keller. Ich habe es richtig gedacht, der blütet unendlich :) Ich habe darüber ein Foto gemacht. Es ist wunderbar, nicht war? Mit dieser schönen Blume wünsche ich Euch schönen Sonntag!

1061. Szavak / Wörter / Words

Ma kezdődik a 2016-os SAL. Képzeljétek, több, mint 100-an vagyunk a csoportban! Köszönöm mindenkinek!
Már elküldtem az első mintarészt, ha valaki nem kapta meg, kérem, jelezze mail-ben! Persze csak akkor, ha határidőig jelentkezett :)))
Az én anyag és fonalválasztásomat két dolog motiválta: a 2014-es SAL-ban készített kép mellé szeretném majd tenni a mostanit, és a meglévő (túl sok!) készleteimből szerettem volna dolgozni... Így ugyanarra a sárga kockás anyagra hímzem, és a fonalak is nagyon hasonló színűek :)
Heute ist das Beginndatum des SAL's von 2016. Stellt vor, wir sind mehr, als 100 in der Gruppe! Danke dafür!
Ich habe den ersten Musterteil gesendet. Wenn jemand den nicht bekommen hat, bitte mir ein mail zu schreiben! Natürlich nur dann, wenn sie sich termingerecht eingemeldet hat :)))
Meine Wahl bei den Stoff und Garnen war zweiseitig motiviert: ich möchte dieses Bild neben dem SAL von 2014 aushängen lassen, und ich wollte von meinen (zu vielen!) Beständen welche abarbeiten... Deswegen habe ich den gleichen Stoff und ähnlich farbigen Garne ausgewählt :)

Köszönöm a sok-sok kedves kommentet, amit írtatok nekem!!!
Az elmúlt hetem elég sűrű volt - pár napot Németországban is voltam -, ezért nem jutottam el a blogok olvasásáig, de ma behozom az elmaradásomat! :)
Kívánok mindenkinek kreatív, szép hétvégét!
Ich möchte Eure viele liebe Kommentare bedanken!!!
Meine vergangene Woche war sehr besetzt - einige Tage lang war ich auch in Deutschland -, deswegen konnte ich die Blogs nicht lesen, aber heute komme ich dazu! :)
Ich wünsche Euch ein kreatives, schönes Wochenende!

1058. WORDS - SAL2016 információk / Informationen / Informations

A minta 131 x 127 szem nagyságú, három színnel terveztem. A színeket mindenki szabadon választhatja ki, saját ízlésének megfelelően :)
A minta csak angol nyelven készült el.
A mintát 8 részre bontottam, a résztvevőknek 3 hetente e-mail-ben küldöm az aktuális mintarészt.
A kezdés időpontja: 2016.01.16.
Az első részt minden jelentkező megkapja, a további mintarészeket csak az, aki küldött nekem fotót a hímzéséről. Nem probléma, ha nem készülsz el 3 hét alatt, később is elküldöm a következő mintarészt. Azonban a legutolsó határidő: 2016.10.28.
Aki a 3 hetes ütemben hímez, június 11-én kapja meg az utolsó mintarészt.
Ha van blogod, akkor kérlek, ott is mutasd meg a hímzést, és linkeld be hozzá a blogomat. A részvételnek nem feltétele, hogy legyen blogod.
A SAL-ra jelentkezni e-mail-ben lehet - az e-mail-tárgya ez legyen: WORDS - SAL2016
Címem: palkolap@gmail.com
Jelentkezési határidő: 2016.01.16. 12.00 óra (budapesti idő szerint)
Minden résztvevőnek nagyon örülök! :)

Das Muster ist 131 x 127 Kreuzen groß, ich habe es mit drei Garnfarben geplant. Die Farben kann man frei selbst nach eigenem Geschmack auswählen :)
Das Muster gibt nur in englischer Version.
Das Muster habe ich auf 8 Teilen gesplittert, die Teilnehmerinnen bekommen in jeden 3 Wochen per mail den aktuellen Musterteil.
Anfangstermin: 16.01.2016.
Den ersten Musterteil werde ich an allen Teilnehmerinnen senden, die weitere Musterteilen nur an wem, wer mir per mail ein Foto über ihrer Stickerei gesendet hat. Es ist kein Problem, wenn du in 3 Wochen mit dem Sticken nicht fertig bist, ich werde den nächsten Musterteil später auch senden. Aber der späteste Termin ist 28.10.2016
Wenn du ein Blog hast, dann bitte ich dich, deine Stickerei in deinem Blog auch zu zeigen, und dazu mein Blog auch einzulinken. Aber zur Teilnahme ist keine Voraussetzung, daß du Blog haben sollst.
Tum SAL kann man per mail melden - der Betreff des mail soll sein: WORDS - SAL2016
Meine e-mail-Adresse: palkolap@gmail.com
Anmelden kanns du bis spätestens 16.01.2016 12.00 Uhr (nach Budapester Zeit)
Ich freue mich über jeden Teilnehmerinnen! :)

The cross stitch pattern is 131*127 crosses, I plan to use 3 colours. The colours can be chosen by everyone, how you would like :)
The pattern is divided by 8 parts, the participants will get the next part via e-mail every 3 weeks.
It starts on the 16th of January 2016.
The first part is free for every participants, but the following parts are only available for the participants, who send a photo about the ready previous part. It's okay, if you need more that 3 weeks to do it, I send the next one at any time after a recived photo till 28th of October 2016.
Who does every part in 3 weeks will finish it on the 11th of June 2016.
If you have a blog, please post about your work and link my blog with it. To be a participant, it's not necessary to have a blog.
You can apply by mail, please, write in the topic: WORDS - SAL2016
E-mail: palkolap@gmail.com 
Application deadline: 16th of January 2016 12:00 (Budapest time)
I will be really happy to have you as a participant!

1030. Tervem 2016-ra / Mein Plan für 2016

Köszönöm szépen a sok-sok jókívánságot! Fantasztikusak vagytok! Csodálatos, hogy ilyen sok szeretet vesz körül! Köszönöm Nektek!
Besten Dank für den vielen Glückwünschen! Ihr seid fantastisch! Es ist wunderbar, wie mich Ihre Liebe umarmt! Danke-danke sehr!

A címet inkább úgy kellett volna írni, hogy terveim... mert bizony sok van :) Most azonban csak egyről szeretnék írni. 2016-ban is szeretnék egy közös hímzést, mert az eddigiekben mindig annyi örömem volt - remélem, Nektek is! :)
A mintát már megrajzoltam, mutatok róla egy képet - két színkombinációban.
Den Titel sollte ich lieber so schreiben, meine Pläne... weil ich eigentlich viele habe :) Aber jetzt möchte ich nur über einen Plan schreiben. Ich möchte im 2016 wieder eine gemeinsame Stickerei organisieren, weil ich in den früheren SALs so viele Freude bekommen habe - hoffentlich Ihr auch! :)
Das Muster habe ich schon gezeichnet, ich zeige ein Bild - in zwei Farbkombinationen - darüber.

A címe: SZAVAK (szeretet, öröm, remény, hit, béke, kegyelem). 127 x 131 szem nagyságú, 3 színnel terveztem - de szerintem egy színnel is hímezhető. Csak angol verzió lesz. Egyelőre ennyit tudok biztosan, az ütemezés még formálódik bennem :)
Még nem kell jelentkezni. Most csak azért mutattam meg, hogy gondolkozhassatok rajta, és ha megtetszik, Ti is beletehessétek a 2016-os tervek közé :)
Meg kíváncsi is vagyok, hogy tetszik Nektek?
Der Titel ist: WÖRTER (Liebe, Freude, Hoffnung, Glaube, Frieden, Gnade). Die Größe ist: 127 x 131 Stiche. Ich habe es mit 3 Farben geplant - aber meiner Meinung nach wäre es mit einer Farbe auch schön zu sticken. Es gibt nur englisch. Momentan kann ich nur dieses Informationen geben, alle anderen formen sich noch in mir :)
Heute sollt Ihr noch nicht melden. Ich zeige es nur, daß Ihr auch nachdenken könnt, und wenn es Euch gefällt, dann könnt Ihr unter Ihrem Pläne für 2016 auch einpacken :)
Und natürlich bin ich auch neugierig, wie es Euch gefällt?