926. Ceruzatartó / Stifteköcher

Egyik kedves kolléganőm születésnapját ünnepeltük ma. Az én saját készítésű ajándékom számára egy ceruzatartó. A Blue Bell ABC betűjét használtam fel (T, mint Tímea), a hímzést egy üres babkonzerves dobozra ragasztottam, alul és felül spárgával tekertem körbe. Sikere volt :)
Eine von meinen lieben Kolleginnen hat heute Geburtstag. Mein selbstgemachtes Geschenk für Sie ist einen Stifteköcher. Ic habe einen Buchstaben vom Blue Bell ABC verwendet (T, wie Tímea), den gestickten Material habe ich auf einem leeren Blechdosen geklebt, oben und unten mit Bindfaden rolliert. Es hat ihr gefallen :)

További szép hetet kívánok mindenkinek! :)
Ich wünsche Euch weitere schöne Woche! :)

802. Egy kérdés és az utolsó betű / Eine Frage und der letzte Buchstabe

Tavaly vettem egy tő levendulát. Későn vettem, a virág már száraz volt rajta... idén virágzott nálam először... no nem sokat, összesen 4 szál van rajta... ráadásul csak most kezdett el nyílni... ha nem lenne egyértelműen levendula illata, elbizonytalanodnék...
Levendula-szakértők! Van fehér (nagyon-nagyon halványlila) levendula is? Levendula ez egyáltalán??? :)))
Voriges Jahr habe ich einen Lavendel gekauft. Ich habe es ganz spät gekauft, die Blumen waren schon ausgetrocknet... in diesem Jahr hat es erste mal bei mir geblütet... aber nicht viel, nur 4 Blüten... und es beginnt nur jetzt blüten... wenn es nicht eindeutig als Lavendel duften würde, würde ich ganz unsicher, was das ist...
Lavendel-Experten! Gibt es auch weißer (ganz-ganz helllila) Lavendel auch? Ist es tatsächlich Lavendel??? :)))

Elkészültem az utolsó betűvel, így most már teljes a Blue Bell ABC! :)
Ich bin mit den letzten Buchstabe fertig, so ist das Blue Bell ABC schon komplett! :)

További szép hetet kívánok mindenkinek!
Weitere schöne Woche wünsche ich Allen!

801. A hétvégén... / In diesem Wochenende...

... a főszerep a meggyé volt :)
... haben die Titelrolle die Sauerkirschen bekommen :)

A fiam szedte, én fejtettem... ment a fagyasztóba nyersen, de lett belőle dzsem és szörp is...
Mein Sohn hat gepflückt, ich habe die entkernt... es sind welche im Gefrierer, aber auch Marmelade und Sirup sind gefertigt...

Este a jól megérdemelt pihenés alatt kicsit rajzolgattam... és hoztam újabb három betűt :) Már csak a W hiányzik!
Am Abend, während der wohlverdienten Ruhe habe ich gezeichnet... und ich habe wieder drei Buchstaben fertig :) Es fehlt nur noch denW!

Kívánok mindenkinek szép vasárnap délutánt-estét, és nagyon szép jövő hetet!
Ich wünsche an allen einen schönen Sonntag-Nachmittag-Abend, und eine wunderschöne nächste Woche!

794. Ismét betűk / Buchstaben wieder

A Blue Bell ABC folytatódik. Egyre lassabban, a bonyolult betűket hagytam a végére...
Das Blue Bell ABC geht weiter. Aber schon langsamer, weil ich die komplizierte Buchstaben am Ende gelassen habe...

Ami még hiányzik (csak hogy ne keressétek fölöslegesen :)): K, V, W, X. Előbb-utóbb elkészülnek! :)
Welche noch fehlen (sollt Ihr nicht suchen :)): K, V, W, X. Aber die werden irgendwann aich fertig sein! :)

789. Néhány betű / Einige Buchstaben

Nagyon-nagyon köszönöm a sok-sok kedves hozzászólást az előző bejegyzésemhez! Fantasztikusan kedvesek vagytok!!! :)
Ich danke sehr alle liebe Kommentare zu meinem letzten Post! Ihr seid fantastisch und sehr lieb!!! :)

Ismét elkészültem néhány betű tervezésével. Nagyon örülök, hogy megnyerte tetszéseteket, és az eddigiekből már többet is kihímeztetek! Köszönöm a fotókat! :)
Ich bin wieder mit einigen Buchstaben fertig. Ich freue mich sehr, daß die Euch gefallen, und schon mehreren gestickt sind! Danke für die Fotos!

Az eddigi összes betű a Blue Bell ABC címkére kattintva elérhető.
Alle schon gezeigte Buchstaben kann man unter dem Label Blue Bell ABC finden.

785. Madáritató, virágok, némi hímzés és betűk / Vogeltränke, Blumen, eine kleine Stickerei und Buchstaben

Remélem, jól telt a hétvégétek! Nekem kissé munkásan, de jól... :)
Régóta gondolkodom rajta, hogy azokat a madarakat, melyeket télen etetek, nyáron itatni kellene... rigónk is van, ők pedig szeretnek fürdeni, mint megtudtam...
Mammkánál láttam egy csodás kőitatót, de olyanom nincs, s még egy darabig nem is igen lesz... így maradt a gondolkodás... mindaddig, míg legutóbb a szüleimnél járva eszembe jutott a régi lavórtartó állvány... mivel befért a kocsim csomagtartójába, az enyém lett :)
Ebből készítettem el a madáritatómat. Fel is virágoztam :) Még fogok alakítani rajta, de pillanatnyilag így néz ki - remélem, a madarak szeretni fogják! :)
Hoffentlich habt Ihr schönes Wochenende gehabt! Ich hatte eins voll mit Arbeit aber schön... :)
Ich denke schon länger daran, daß ich die Vögel, die ich im Winter futtere, im Sommer tränken soll... wir haben auch Amseln, die auch gerne baden, wie ich gehört habe...
Ich habe bei Mammka eine wunderschöne Tränke aus Stein egsehen, aber so was habe ich nicht... so habe ich nur weiter gedacht... bis wann ich bei meinen Eltern einen alten Waschschüsselhalter gesehen habe... es konnte ich in meinem Wagen reinpacken, deswegen dürfte ich es mitbringen- ich hoffe, die Vögel werden die lieben! :)
Davon habe ich meine Vogeltränke gemacht. Ich habe es auch mit Blumen gerüstet :) Ich werde noch ein bißchen damit arbeiten, aber momentan sieht es so aus:

Sikerült egy újabb képecskét is kihímezni a "sok apró"-hoz. Ezen végre egész jól látszanak a színek is :)
Es ist auch gelungen, noch ein Bildchen zu den "vielen kleinen" zu sticken. Hier kann man die Farben auch ganz gut sehen :)

S végül hoztam néhány betűt is a Blue Bell ABC-ből.
Und am Ende kann ein paar Buchstaben vom Blue bell ABC auch anbieten.

Kívánok mindannyiunknak szép vasárnap estét és sok erőt az új héthez! 
Ich wünsche an uns allen einen schönen Sonntagabend und viel Kraft zur neuen Woche!

782. +1, +2, +3

+1 képecske a rekeszes képemhez...
+1 Bildchen zu meinem Fächenbild...

+2 képeslap fonalgrafikával...
+2 Grußkarten mit Fadengrafik...

+3 betű a Blue Bell ABC-ből...
+3 Buchstaben vom Blue Bell ABC...

Pénteken hozom a SAMPLER utolsó előtti részét! Addig is legyetek jók, ha tudtok... (Vera nyomán :)))
Am Freitag komme ich mit dem vorletzten Teil des SAMPLERs. Bis dann seid gut, wenn es geht... (Zitat von Vera :)))

781. Képeslapok ismét... / Grußkarten wieder...

... de most fonalgrafikával. A mintákat megtalálhatjátok a Pinterest-en.
... aber jetzt mit Fadengrafik. Die Muster könnt Ihr am Pinterest finden.

Hoztam néhány betűt is, hogy lássátok, nem csak lustálkodtam a hétvégén :)
Ich habe auch einige Buchstaben, um zu zeigen, daß ich am Wochenende nicht ganz faul war :)

Klikkelj ide, és látod az összes eddig megjelent betűt - vagy látogass el hozzám a Pinterest-en!
Klick hier, und dann kannst Du alle schon veröffentlichte Buchstaben sehen - oder kannst Du mir auch am Pinterest besuchen!

Napsütéses, szép hetet kívánok minden erre járónak!
Ich wünsche an allen Besuchern sonnige, schöne Woche!

779. Tűpárna és további betűk / Nadelkissen und weitere Buchstaben

Nemrég bukkantam rá egy kicsesbányára, Sablaise gyönyörű mintagyűjteményére. Az első kiválasztott minta egy párnácska speciális öltésekkel. Mert szeretem... :)
Nicht lange vorher habe ich eine Frundgrube gefunden, die wunderschöne Mustersammlung von Sablaise. Mein erstens ausgewähltes Muster ist eine kleine Kissen mit Spezialstiche. Nur weil ich mag... :)

Merci beaucoup pour le grille!

alapanyag / Material: 28 ct Vintage Bloom - Barbaral Creations

fonalak / Garne: Venus2010, Hibiscus - Nina's Threads, Dress The Empress - Chasin'Colors

Tegnap este (na jó, inkább éjjel...!) - fellelkesedve az örömötökön :) - betűket rajzolgattam. Így most újabb néggyel bővült a kínálat. Minden elkészült munkáról küldött fotónak nagyon örülök ám! :)

Gestern Abend (ok, lieber in der Nacht...!) - ich begeisterte mich wegen euerer Freude :) - habe ich Buchstaben gezeichnet. So kann ich jetzt weitere vier anbieten. Ich freue mich sehr auf allen Fotos über meinen gestickten Mustern! :)

Szép hétvégét, szebb időt, jó pihenést kívánok minden kedves erre járónak!

Ich wünsche an allen meinen lieben Besuchern schönes Wochenende, schönes Wetter, gute Erholung!

778. Betűk / Buchstaben

A "rekeszes kép"-ről nem hiányozhat egy I betű - de azt nem árulom el, hogy miért... :)))
Von meinem "Fächen-Bild" darf der Buchstabe I nicht fehlen - aber das sage ich nicht, warum soll drinn sein... :)))

Erről pedig eszembe jutott, hogy a Blue Bell ABC-mből (amiből a P betűt itt mutattam) elkészült újabb két betű, az M és a T. Hátha valakinek éppen jól jön... :)
Und darüber ist mir eingefallen, daß von meinem Blue Bell ABC (wovon ich den Buchstabe P hier gezeigt habe) sind weitere zwei Buchstaben, den M und T auch fertig. Vielleicht wird jemand darauf freuen... :)

Felétek milyen az idő? Itt egész nap zuhogott az eső, és ronda, hideg idő van...
Wie ist das Wetter bei euch? Hier hat es am ganzen Tag geregnet, und es ist hässlich und kalt...

767. Apró ajándékok... / Kleine Geschenke...

... készültek a héten, pl. egy képeslap a kolléganőm kerek születésnapjára :)
... habe ich dieser Woche gefertigt. Z.B. eine Karte zum runden Geburtstag meiner Kollegin :)

Egy filéhorgolás mintából kiindulva rajzoltam. A minta csaknem tökéletesen kör alakú, azonban nem egyenletes szövésű vászonra hímeztem, így ovális lett, pont beleillett ebbe a paszpartus képeslapba :)
Dieses Muster habe ich von einem Filet-Häkelmuster gezeichnet. Das Muster ist rundformig, aber ich habe auf einem ungleichmäßig gewerbten Leinen gestickt, deswegen hat es Ovalform bekommen, und passte eben gut in dieser Karte rein :)

A másik pedig egy hűtőmágnes, Patricia nevű kolléganőmnek, kedvenc színében, lilában :)
Das andere Geschenk ist ein Kühlschrankmagnete für meine Kollegin Patricia, wer als Lieblingsfarbe die lila genannt hat :)

A virág mintáját a qtp.hu oldalon találtam (köszönöm, Anton! :)), eredetileg csak azt terveztem ráhímezni, de valahogy olyan kicsi volt... így született az ötlet, hogy a P betű is rákerül :) Tetszik ami született belőle, így lehet, más betűket is tervezek még hasonló módon. Addig is Patriciák, Piroskák, Petrák és Pollik előnyben :)
Das Blumenmuster habe ich an der Seite qtp.hu gefunden (danke, Anton! :)), original wollte ich nur die Blume sticken, aber es war so klein... so habe ich auf die Idee gekommen, den Buchstabe P auch zu sticken :) Das Bild gefällt mir so, deswegen kann sein, daß ich noch weitere Buchstaben mit gleicher Weise noch zeichnen werde. Bis dann sind Patricias, Pollys, Petras vorgezogen :)

Köszönöm, hogy benéztél, legyen szép hétvégéd! :)
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Dir schönes Wochenende! :)