1104. WORDS kész / fertig

Bevallom, kicsit csaltam, és magamnak előbb elküldtem a 8. részt :) - ezért már sikerült végső formába önteni a WORDS hímzésemet. Keretezett kép lett belőle.
Ich sage ganz ehrlich, ich habe ein wenig beschummelt, und für mich den 8. Teil früher gesendet :) - so kann mein WORDS-Stickerei schon ganz fertig sein. Ich habe es rahmen gelassen.

Bizonyára sokan emlékeztek még a 2014-es SAL-ra, a népi mintakendőre. A két kép nagyon jól mutat egymás mellett... mondhatni, testvérek lettek :)
Már meg is van a helyük az új lakásomban! Még csak a fejemben, kell egy férfi, aki fúr, csavaroz... de helyére akasztani mindkettőt én fogom :)
Most még csak a kanapén fényképeztem őket.
Sicherlich vielen von euch erinneren noch am Volksmustertuch, an SAL vom 2014. Die zwei Stickereien passen sehr gut zusammen... kann man sagen: die sind Geschwister :)
Und die haben schon Platz in meiner neuen Wochnung! Momentan nur noch in meinem Kopf, ich brauche einen Mann, wer bohrt und schraubt... aber ich werde selbst alle beide auf ihren Platz aufhängen :)
Momentan konnte ich die nur am Sofa fotografiert.

Köszönöm a látogatásodat, kedves kommentjeiteket! Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hetet!
Danke fürs Vorbeischauen, danke für euere liebe Kommentare! Ich wünsche euch eine schöne kommende Woche!

1103. WORDS 8.

Itt a vége...
Und hier ist die Ende...

Infó: ha valaki lemaradt a SAL-ról, de tetszik a minta, szeretné kihímezni, akkor jelzem, hogy "ha az ÚR segít, és élünk", jövőre freebie lesz ez a minta is a blogmon.
Szép hétvégét kívánok minden kedves erre járónak!
Info: wenn jemand konnte im SAL nicht teilnehmen, aber das Muster gefällt ihr, und möchte es sticken, dann ist gut zu wissen: "wenn der HERR will, werden wir leben", und dann wird dieses Muster nächstes Jahr Freebie in meinem Blog.
Ich wünsche Euch schönes Wochenende!

(időzített bejegyzés/ terminierter Post)

1095. WORDS 6. és egy képeslap / WORDS 6. und eine Grußkarte

Nem sokat hímeztem mostanában :( - de ma délelőtt örömmel gyönyörködtem a Ti munkáitokban :)
Amit mutatni tudok, az a SAL 6. része...
Ich habe in letzten Tagen nicht viel gestickt :( - aber heute Vormittag habe ich mit Freude Ihre Arbeiten bewundert :)
Was ich zeigen kann, es ist den 6. Teil vom SAL...

Itt tartunk - még pár hét, és véget ér a közös hímzés... A többiek munkáit is megnézhetitek itt (klikk)
Wir haben bis hier schon geschafft - noch einigen Wochen, und wird unsere gemeinsame Stickerei fertig... Die Stickereien von allen Mitgliedern könnt Ihr hier anschauen (klick)

Ezen kívül csak egy képeslapot készítettem - a bátnőmnek lesz szülinapja :)
Außerdem habe ich nur eine Grußkarte gefertigt - meine Freundin wird Geburtstag haben :)

Kaptam egy gyönyörű - és illatos! - gyöngyvirág csokrot, lefotóztam azzal is :)
Ich habe einen wunderschönen - und duftenden! - Maiglöckchen-Strauss bekommen, ich habe die Karte damit auch fotografiert :)

Köszönöm szépen a sok-sok kedves kommentet az előző bejegyzésemhez! Kívánok Nektek napsütéses, szép hétvégét!
Ich möchte die viele liebe Kommentare zu meinem vorherigen Post bedanken! Ich wünsche Euch sonniges, schönes Wochenenede!

1092. Kötött párna és WORDS 5. / Gestricktes Kissen und WORDS 5.

Ismét él a gépem, így tudok blogolni, blogot látogatni :)
Mivel sokan kérdezitek, így pontosítanék: még nem költözöm, majd csak júliusban. Egyelőre a lakás "felújítása" zajlik. Mester jön, mester megy, takarítok, majd kezdődik elölről... kicsit fáradt vagyok... de nagyon klassz lesz minden! :)
Eldöntöttem, hogy a kisszobában az alábbi színeket fogom összerakni: narancssárga, citromsárga, lime. Amikor pakolás közben találtam egy adag narancssárga fonalat (és a géphiba miatt nem tudtam netezni :)), nekiültem, és kötöttem belőle egy párnát. Sajnos csak egy oldalra lett elég a fonal, így a hátlapja puha polár anyagból készült. Eredetileg arra gondoltam - mivel maradék fonalaim bőven akadnak még -, hogy több ilyen párnám is lesz, de mire ezt megvarrtam, lemondtam a tervemről. Nagyon megkínlódtam ezzel a párnával, a kötött és a polár is nyúlt, nem tartotta a formát... egy szenvedés volt, mire elkészült... azért fotóztam, de ügyesen, hogy ne legyen nagyon látványos, hogy itt-ott csálé... :)
Mein Computer ist wieder i.O., ich bin wieder on line, kann Blog schreiben und Blogs besuchen :)
Weil viel von Euch gefragt hat, deswegen möchte ich präzisieren: ich bin noch nicht im Umzug, vielleich im Juli. Momentan läuft die "Renovierung" meiner neuen Wohnung. Meister kommt, Meister geht, ich putze, und dann beginnt es von vorne nochmals... ich bin ein bißchen müde... eber es wird sicherlich sehr schön sein! :)
Ich habe entschieden, daß im kleinen Zimmer werde ich folgende Farben benutzen: orange, gelb und lime. Wann ich während der Sortierung einige orangenfarbige Wolle gefunden habe (und wegen Fehler meines Computers konnte ich nich vor Net sitzen :)), habe ich angefangen, und ich habe ein Kissen gestrickt. Leider die Wolle war nur zu einer Seite genug, deswegen habe ich dazu eine weche Polarstoff verwendet. Ich habe original daran gedacht - weil ich noch viele Restwollen habe -, daß ich noch mehrere solche Kissen ferige, aber wann es fertig war, habe ich schon egwußt, daß ich es nicht machen will. Ich habe damit echt gequält, die Stoffe sind zu weich, ich konnte damit gar nicht schön arbeiten... es war ech eine Katastrophe... aber ich habe es doch fotografiert, ganz rafiniert fotografiert, daß man nicht sehen kann, wo es schief ist ... :)

Ezen kívül csak a WORDS SAL 5. részét tudom mutatni, semmi más nem készült mostanában...
Nézzétek meg a többiek munkáit itt, érdemes! Sokféle színnel dolgozunk, mindegyik másért szép :)
Außer dieses Kissen kann ich nur den 5. Teil des SALs WORDS zeigen, ich habe nichts anderes fertigen konnten... Schaut aber auch die Stickereien von anderen Teilnehmerinnen hier, wir arbeiten alle mit anderen Farbkombinationen, alle sind anders wunderschön :)

Nagyon köszönöm a látogatásotokat, kedves megjegyzéseiteket!
Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hetet!
Ich danke seh Euere Besuche, Euere liebe Kommentare!
Ich wünsche Euch eine sehr schöne kommende Woche!

1030. Tervem 2016-ra / Mein Plan für 2016

Köszönöm szépen a sok-sok jókívánságot! Fantasztikusak vagytok! Csodálatos, hogy ilyen sok szeretet vesz körül! Köszönöm Nektek!
Besten Dank für den vielen Glückwünschen! Ihr seid fantastisch! Es ist wunderbar, wie mich Ihre Liebe umarmt! Danke-danke sehr!

A címet inkább úgy kellett volna írni, hogy terveim... mert bizony sok van :) Most azonban csak egyről szeretnék írni. 2016-ban is szeretnék egy közös hímzést, mert az eddigiekben mindig annyi örömem volt - remélem, Nektek is! :)
A mintát már megrajzoltam, mutatok róla egy képet - két színkombinációban.
Den Titel sollte ich lieber so schreiben, meine Pläne... weil ich eigentlich viele habe :) Aber jetzt möchte ich nur über einen Plan schreiben. Ich möchte im 2016 wieder eine gemeinsame Stickerei organisieren, weil ich in den früheren SALs so viele Freude bekommen habe - hoffentlich Ihr auch! :)
Das Muster habe ich schon gezeichnet, ich zeige ein Bild - in zwei Farbkombinationen - darüber.

A címe: SZAVAK (szeretet, öröm, remény, hit, béke, kegyelem). 127 x 131 szem nagyságú, 3 színnel terveztem - de szerintem egy színnel is hímezhető. Csak angol verzió lesz. Egyelőre ennyit tudok biztosan, az ütemezés még formálódik bennem :)
Még nem kell jelentkezni. Most csak azért mutattam meg, hogy gondolkozhassatok rajta, és ha megtetszik, Ti is beletehessétek a 2016-os tervek közé :)
Meg kíváncsi is vagyok, hogy tetszik Nektek?
Der Titel ist: WÖRTER (Liebe, Freude, Hoffnung, Glaube, Frieden, Gnade). Die Größe ist: 127 x 131 Stiche. Ich habe es mit 3 Farben geplant - aber meiner Meinung nach wäre es mit einer Farbe auch schön zu sticken. Es gibt nur englisch. Momentan kann ich nur dieses Informationen geben, alle anderen formen sich noch in mir :)
Heute sollt Ihr noch nicht melden. Ich zeige es nur, daß Ihr auch nachdenken könnt, und wenn es Euch gefällt, dann könnt Ihr unter Ihrem Pläne für 2016 auch einpacken :)
Und natürlich bin ich auch neugierig, wie es Euch gefällt?