1243. 1+6 cica / 1+6 Katzen

Ez a bejegyzés elsősorban azok számára lesz kedves, akik szeretik a cicákat :)
A neten találtam ezt a kis mintát, amikor megláttam, rögtön tudtam, hogy ki kell hímeznem! Párnácska lett belőle - ez az 1. cica...
Dieses Blogpost wird im ersten fall denen gefallen, wer die Katzen mögen :)
Ich habe diese kleine Muster am Web gefunden, ich habe gleich gewusst, daß ich es sticken muß! Ich habe davon ein kleines Kissen genäht - es ist die 1. Katze...

S a másik 6 cica?... Régen készítettem már kockát, itt volt az ideje egy újabbnak :) Ismét kulcstartó lett belőle, az elkészítéshez útmutatót itt találhattok. (A cicák egy része a neten talált filéhorgolás-mintáról származik.)
Und die weitere 6 Katzen?...Ich habe schon lange keinen Würfel gefertigt, es war eben Zeit, einen neuen zu machen :) Es ist wieder als Schlüsseranhänger fertiggestellt, ein Tutorial dazu könnt ihr hier finden. (Einige von Katzenmustern habe ich als Filethäkelmuster an Web gefunden.)

Remélem, lesz, aki örül az ötletnek! :)
Ich hoffe, es gibt jemanden, wem diese Idee gefällt! :)

Nagyon szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Ich wünsche euch ein wunderschönes Wochenende!

Palkó

1239. Új év, új lehetőségek / Neues Jahr, neue Möglichkeiten

Áldott, békés, örömteli új esztendőt, jó egészséget kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch gesegnetes, frohes neues Jahr, mit guter Gesundheit!
I wish You a blessed happy new year, in good health!

Mára virradóra rajzoltam, hímeztem, varrtam, és hoztam Nektek egy párnácskát - a blogbarátság jegyében :)
Heute sehr früh morgen habe ich gezeichnet, gestickt und genäht, und ich habe für Euch ein kleines Kissen gefertigt - im Name der Blog-Freundschaft :)

A mintát régi népi hímzésmotívumok ihlették.
Én évkezdő ajándéknak számon, de a középső évszám helyett más számokat hímezve akár születésnapi képeslapra is jó lehet :)
Das Muster habe ich nach traditionellen Kreutzstichmotiven gezeichnet.
Ich will es als Jahresanfang-Geschenk weitergeben, aber wenn man in der Mitte andere Zahlen stickt, kann man das Muster zu einer Geburtstaagsgrußkarte auch verwenden :)

További szép napot, jó pihenést kívánok minden kedves erre járónak!
Ich wünsche an allen lieben Besuchern weiteren schönen, erholsamen Tag!

Ui: lehetőségek... pl. szeretnék többet jelen lenni a blogon... minta ötleteim is vannak... meglátjuk... :)
P.S: Möglichkeiten... z.B. ich möchte öfters am Blog schreiben... ich habe neue Musterideen auch... mal sehen... :) 

Palkó

1222. Párnácska és nyaralás / Kissen und Urlaub

Szép napot Mindenkinek!
Az elmúlt héten szabadságon voltam, nagyon jó volt! :)
Vajtán voltam egy gyülekezeti táborban, intenzív hét Isten jelenlétében... aki még nem próbálta, csak ajánlani tudom. Igazi felüdülés testnek és léleknek.
Schönen Tag an Allen!
An der letzten Woche war ich in Urlaub, es war sehr gut! :)
Ich war in Vajta, in einem Gemeindenwoche, eine intensive Woche in de Anwesenheit des Gottes... wer es noch nicht probiert hat, denen kann ich es nur empfehlen. Es ist eine echte Rekreation für dem Körper und der Seele.

A vajtai Zichy-Kastélyban csodálatos helyszínen lehettünk. Hoztam néhány képet, és nézzétek meg a linken található videót, érdemes :)
Im Zichy-Schloss in Vajta waren wir in einer wunderschönen Umgebung. Ich habe einige Bilder gemacht, aber es lohnt sich das Video am Link auch anzuschauen :)

A bejárati rész / von der Eingangsseite

A kastély hátulról / Der Schloss vom Hinten

A park gyönyörűen karbantartott, ez a sövény itt keresztet formáz / Der Park ist auch wunderschön in Ordnung, dieses Gehege formt ein Kreuz

A belsejét is felújították / Innen ist es auch erneuert

Ez a terem tetszett legjobban / dieser Saal hat mir am besten gefallen

Ezen a héten egyetlen apró hímzés nyerte el végleges formáját, édesanyámnak készült ez a párnácska. A mintát Giuseppina blogján találtam, köszönöm szépen!
In dieser Woche habe ich nur eine kleine Muster fertiggemacht, für meine Mutter habe ich diese kleine Kissen gestickt/genäht. Das Muster habe ich im Blog von Giuseppina gefunden, besten Dank dafür!

Gracie mille, Giuseppina!

Köszönöm a látogatásodat, további szép hétvégét kívánok!

Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!

Palkó

1203. Tűpárna / Nadelkissen

Szép napot mindenkinek!
Remélem, jól vagytok! :)
Szeretném megmutatni Nektek a legújabb alkotásomat, egy tűpárnát.
Schönen Tag an Allen!
Ich hoffen, es geht euch gut!
Ich möchte euch meine neueste Arbeit, ein Nadelkissen zeigen.

Gyergyói népi mintából rajzoltam, én úgy hívom ezt a típust, hogy "kocka biscornu" :) Már máskor is készítettem ilyen formát, itt és itt megtalálhatjátok.
Ich habe es von einem Volksmuster aus Gxergyó gezeichnet, ich nenne diese Form als "Quader-Biscornu" :) Ich habe lange vorher schon mal solche auch gemacht, hier und hier könnt ihr die anschauen.

A hátlapjára évszám került.
Auf der hinteren Seite habe ich das Jahr gestickt.

Aprócska mintarészlet díszíti mind a négy oldalát.
Ein kleines Muster ist an allen vier Seiten auch.

A formája miatt szivaccsal tömtem ki, és a belsejébe, egy kis fészekbe levendula is került. Mutatom, hogy oldottam meg.
Wegen der Form habe ich die mit Schwamm ausgestopft, und innen, in einem kleinen Nest habe ich auch Levandel gefüllt. Ich zeige euch, wie ich es gemacht habe.

Itt a minta is, ha valakinek megtetszene :)
Hier ist das Muster, eventuell gefällt es jemandem :)

A középső mintarészt kiemeltem, mert önmagában is jól mutat, sőt, színesben is biztos szép lenne :)
Den mittleren Musterteil habe ich separat auch gespeichert, es sieht allein auch gut aus, sogar wäre es farbig gestickt sicherlich auch schön :)

Én most az egyszínű verziót választottam, Barbaral "Water World" fonalával hímeztem.
Ich habe jetzt die monocrom Version gewählt, und mit dem Garn "Water World" von Barbaral Creations gestickt.

Köszönöm a látogatásodat, további szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche euch weiteres schönes Wochenende!

Palkó

1167. Barátság-párna / Freundschaftskissen

A hosszú hétvégén készítettem egy aprócska "barátság-párnát".
An dem langen Wochenende habe ich ein kleines "Freundschaftskissen" gefertigt.

Ismét népi minták adták az ihletet.
Ich war wieder durch Volksmustern inspiriert.

Egy tűpárna lett belőle.
Es ist als Nadelkissen fertiggestellt.

S hogy miért neveztem el "barátság-párnának"? Azért mert barátságból, teljesen pontosan blogbarátságból :) el szeretném ajándékozni. Persze csak akkor, ha megtetszik valakinek...
Ha örülnél neki, hagyj itt egy megjegyzést 2017.05.11-én éjfélig. Másnap sorsolok :)
Itt a minta is - ha megtetszik, és nem leszel szerencsés, kihímezheted :)
Und warum ich es als "Freundschaftskissen" genannt habe? Weil ich es aus Freundschaft, ganz genaus aus Blogfreundschaft :) verschenken möchte. Natürlich nur dann, wenn es an jemandem gefällt...
Wenn Du dich darüber freuen würdest, sollst Du hier bis 11.05.2017 Mittenacht einfach ein Komment schreiben. Nächsten Tag mache ich die Verlosung :)
Ich zeige auch das Muster - wenn es Dir gefällt, aber es nicht gewinnen wirdst, dann kannst Du selbst sticken :)

Köszönöm a látogatásodat, legyen szép a májusod!
Danke für Deinem Besuch, ich wünsche Dir schönen Mai!

1163. Mini tűpárna és húsvéti ez-az / Mini Nadelkissen und dies-und-das von Ostern

Köszönöm szépen a sok kedves húsvéti jó kívánságot! Nagyon szép Húsvétom volt, remélem, Nektek is! Blog közelében nem sokat voltam, sajnálom, de mostanában valahogy mindig így alakul...
Besten Dank für den vielen guten Osterngrüßen! Ich habe sehr schöne Ostern gehabt, hoffentlich Ihr auch! Ich war nich in der Nähe meines Blogs, es tut mir leid, aber in den letzten Zeiten ist es schon oft so...

Nemrégiben láttam egy egyszerű kis litván mintát, újragondoltam :), és lett belőle egy mini szivárványszínű tűpárna. Már használatba is vettem.
Vor kurzem habe ich eine einfache litauische Volksmuster, ich habe es neu gedacht :), und ich habe davon eine bunte Mininadelkissen gemacht. Es ist schon im Gebrauch.

Ilyen a másik oldala:
So sieht die andere Seite aus:

Innen indultam:
Davon habe ich es genäht:

Hoztam a mintát is, ha elkészítenéd :)
Und es ist das Muster, wenn Du es eventuell sticken möchtest :)

Húsvét előtt hímeztem pár tojást, ill. régebben hímzett anyagokból készítettem.
Vor Ostern habe ich einige Eier gestickt, bzw. von früher gestickten Mustern fertig gemacht.

Ezek az újak, a mintát La Comtesse blogjában találtam, köszönöm szépen!
Nagyon szép mentazöld alapanyagra hímeztem sötét mentazölddel és diószínnel, sajnos a fényképezőgépem a zöld színt nem szereti :(
Die sind die neue, das Muster habe ich im Blog La Comtesse gefunden, danke sehr!
Ich habe die auf einem sehr schönen menthegrünen Stoff mit dunkelgrünen und nussfarbigen Garnen gestickt, leider mein Fotoapparat mag die grüne Tone gar nicht :(

Ezt a pipis mintát is ugyanott találtam, beleszerettem, kihímeztem, végleges formát idén nem kapott.
Dises Muster mit Küken habe ich auch dort gefunden, ich war damit verliebt, habe gestickt, Endform hat es in diesem Jahr nicht bekommen.

Visszatérve a tojásokra, készült még kettő. Ezeknek a mintáit régebben hímeztem.
Zurück zu den Eiern, ich habe noch zwei gemacht. Diese Muster habe ich schon lange vorher gestickt.

Ennek a mintáját itt megtalálhatjátok.
Das Muster des Zweites könnt Ihr hier finden.

Húsvét hétfőn csodaszép idő volt, kirándultunk egy nagyot a Merzse-mocsárban. Gyönyörű természetvédelmi terület, jó levegő, sok madár, és itt van tőlünk 15 percre!
Hoztam néhány fotót, hátha lesz, aki kedvet kap hozzá - csak ajánlani tudom.
Am Osternmontag war wunderbares Wetter, wir habe einen schönen Auslug im Sumpf-Merzse gemacht. Es ist einen wunderschönen Umweltschutzgebiet, guter Luft, viele Vögel, und liegt nur 15 Minuten weit von uns!
Ich habe einige Fotos auch gemacht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Köszönöm a látogatásodat, ezzel a színes "csokorral" kívánok további szép hétvégét! :)
Danke für Deinem Besuch, ich wünsche Dir mit diesem Bunten "Strauss" weiteres schönes Wochenende!