991. Levendulás dobozka / Lavendelkiste

Először is szívből szeretném megköszönni a sok-sok bátorító, kedves megjegyzést! Nagyon jó tudni, hogy ilyen sokan gondoltok rám! :)
A burkoló elvégezte a munkáját, várom a festőket. A kezem nem igazán tudtam pihentetni, ezért fáj, de ez van.
Amikor pihenni vágytam, kreatívkodtam kicsit, s így elkészült egy újabb dobozka :)
Erstmal möchte ich euere viele liebe, ermuternde Kommentare herzlich bedanken! Ez ist sehr gut zu wissen, daß so Vielen an mir denken! :)
Der Fliesenleger hat seine Arbeit getan, jetzt warte ich auf den Anstreicher. Mein Arm hat nicht zu viele Möglichkeit zu ruhen, deswegen habe ich noch immer Schmerzen, aber ich muß damit zusammenleben.
Wenn ich doch ein bißchen Pause machte, dann machte ich was kreatives :) So habe ich wieder eine Kiste gewerkelt :)

Ezt először szép levendula színűre festettem...
Diese habe ich erstmal schön Lavendel-farbig gemalt...

... a belsejébe lila szövetbélés került .
... intern habe ich mit lila Material gepolstert.

Mielőtt azonban a fedelet is béleltem volna, eszembe jutott valami... a kartont teljesen befedtem kétoldalas ragasztóval...
Aber bevor ich den Deckel auch gepolstert habe, ist was mir eingefallen... das Karton habe ich total mit zweiseitigem Klebeband geklebt...

... majd a ragasztóra levendulát szórtam, és rásimogattam.
... dann habe aich auf den Klebeband Lavendel gestreut, und darauf gestrichen.

A fölösleget leszórtam róla...
Den Überfluß habe ich davon weggestreut...

... és ezt a levendulás karton vontam be a szövettel. A bélés így kicsit egyenetlenebb felületű, de csodás illata kárpótol ezért a "szépséghibáért" :)
... und so, dieses Karton mit Lavendel habe ich mit Material eingebundelt. Das Futter ist so ein bißchen unebiger, aber seine wunderbare Lavendelduft kompensiert diese kleine "Schönheitsfehler" :)

A doboz tetejére egy lila szívecske került. Barbi bájos mintája, még 2013. februárjában hímeztem. Újabb UFO nyerte el végső helyét :)
Auf der Kiste habe ich ein kleines Herzchen geklebt, es ist Muster von Barbi, ich habe es noch im Februar 2013 gestickt. Ein weiteres UFO hat seinen endgültigen Platz bekommen :)

Mivel a szívet lila fonallal hímeztem (Panna - BarbaralCreations), illik a levendulás dobozkára - az illatát is fényképeztem, remélem, érzitek! :)
A nagymamától örökölt ékszereknek éppen megfelelő tartó lesz - valakinél... :)
Weil ich dieses Herz mit lilafarbigem Garn (Panna von BarbaralCreations) gestickt habe, es passt sehr gut auf meiner Lavendel-Kiste - ich habe ihren Duft auch fotografiert, ich hoffe, ihr merkt es! :)
Es ist eben der richtige Behälter für die Schmucke, die man von Oma geerbt hat - wenn man so was hat... :)

Mindenkinek nagyon szép hétvégét kívánok! - én sárgabarack-lekvárt fogok főzni :)
Ich wünsche Euch wunderschönes Wochenende! - ich werde Aprikosenmarmelade kochen :)

536. Hímzett húsvéti tojások / Gestickte Ostereier

Végső formába öntöttem ma a hímzett húsvéti tojásokat.
Ich habe heute meine gestickte Ostereier in Endform gefertigt.

Ugyanazzal a technikával dolgoztam, mint a gumis könyvjelzőknél, csak a gumi helyett selyemszalagot ragasztottam akasztónak. Sok szép tojásom lett :)
Ich habe mit gleichem Technik gearbeitet, wie bei den Lesezeichen, nur Statt Gummiband habe ich jetzt Seidenband als Anhänger geklebt. Ich habe jetzt viele schöne Eier :)

fonal/Garn: Pink Mist - BarbaralCreations

minta/Muster: Maxi

fonal/Garn: Mouliné 2413

minta/Muster: Barbi

fonal/Garn: Panna, Plum, Sloe Berries, Christmas Green - BarbaralCreations

minta/Muster: Renate

fonal/Garn: Aprikot - Nina Threads

minta/Muster: Bernadett

fonal/Garn: Rouge - BarbaralCreations

minta/Muster: Alexandrina

fonal/Garn: StrawberryWine - BarbaralCreations

minta/Muster: itt

fonal/Garn: Robin Hood, Burning Flame, Citrouille - BarbaralCreations

minta/Muster: itt

Alexandrina, Barbi, Bernadett, Maxi, Renate! NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM a mintákat!

Alexandrina, Barbi, Bernadett, Maxi, Renate! BESTEN DANK für die Muster!

Úgy döntöttem, idén is saját készítésű húsvéti e-Card-ot küldök német munkatársaimnak, mint tavaly. Idén ezt a képet fogom felhasználni :)

Ich habe so entschieden, daß ich in diesem Jahr wieder selbstgemachte Ostern-e-Card an meinen deutschen Kolleg(in)en senden werde, wie letztes Jahr. In diesem Jahr werde ich dazu dieses Bild verwenden :)

További szép hétvégét kívánok minden erre járónak!
Ich wünsche an allen weitere schöne Wochenende!

512. Szívem / Mein Herz

Nem, nem Valentin-napra hímeztem - bár van Bálint nevű ismerősöm :) Azért hímeztem, mert abban a pillanatban, amikor megláttam Barbinál a mintát, azonnal beleszerettem. Kicsit átszíneztem, és a francia-csomók helyett a gyöngyözést választottam. Ilyen az én szívem:
Nein, ich habe es nicht wegen Valentin-Tag gestickt - obwohl ich habe jemanden, mit Name Valentin :) Ich habe es gestickt, weil ich war sofort verliebt, wann ich das Muster bei Barbi gesehen habe. Ich habe mit anderen Farben, und statt französischen Knoten mit Perlen gearbeitet. So sieht mein Herz aus:

Az én szívemben benne van Angi, Barbaral és Nina is :)
In meinem Herz sind Angi, Barbaral und Nina auch drinn :)

Fonalak / Garne:

Barbaral Creations: Panna

Chasin'Colors: Dirty Emerald

Nina'sThreads: Cherry Blossom

Ma pedig találtam egy újabb csábító, csodaszép mintát Mankánál... :)

Heute habe ich ein weiteres verlockenden, wunderschönen Muster bei Manka... :)

További szép hetet kívánok! :)

Ich wünsche Euch schöne Restwoche! :)

474. Angyalok újra / Engelchen wieder

Nemrég láttam Barbinál egy szuper tutót angyalka készítésről. Akkor rögtön tudtam, hogy ilyet én is akarok!!! :)
Sikerült elkészítenem őket:
Vor ein paar Tagen habe ich bei Barbi einen Tutoriel über Fertigung von Engelchen gesehen. Ich habe sofort gewußt, daß ich auch solche haben will!!! :)
Es ist gelungen, zu fertigen:

Kicsit kocka lett a fejük, de így is édesek :) S hogy miért kettő? Hogy nekem is maradjon!!! :)
Der Kopf ist ein bißchen eckig, aber sonst sind die süß :) Warum sofort zwei? Weil ich möchte eins davon behalten!!! :)

Barbi! Köszönöm szépen az útmutatót!!!
Barbi! Besten Dank fürs tutorial!!!

181. Még egy... / Noch eine...

... munka, amit Barbi mintakincséből hímeztem. Régebben készült, de egyik kedvencem ez a kép, és most napsütéses, szép fotót sikerült készíteni a kész munkáról, így újra megmutatom :)

Még van pár nap, amíg lehet jelentkezni Barbi játékára, bár önző módon természetesen én szeretnék nyerni :o)

... Arbeit, was ich von Barbi's Mustern gestickt habe. Es habe ich schon früher gemacht, aber es ist eine von meiner geliebten Arbeit, und jetzt konnte ich ein schönes, sonniges Foto über dem fertigen Bild machen, deswegen zeige isch es nocheinmal :)
Es gibt noch ein paar Tage, bis wann man sich an Barbi's Spiel melden kann, aber natürlich möchte ich die Gewinnerin sein :o)

Sok erőt mindenkinek a jövő hétre!

Ich wünsche euch viel Kraft zur nächsten Woche!

172. Még mindig... /Noch immer...

... Barbival játszom :)

... spiele ich mit Barbi :)

A mintát itt találjátok.

Das Muster ist hier zu erreichen.

160. Megint egy első / Wieder was erstes

Tegnap este nekikezdtem, és elkészítettem életem első pinkeepjét. Találtam egy nagyon jó elkészítési útmutatót Kirsten oldalán, tulajdonképpen ettől kaptam kedvet hozzá - no meg mert már régen csodálom hímzőtársaim csodaszép pinkeepjeit :)

Hosszas válogatás után ismét Barbi rózsáját választottam. Már többször is kihímeztem ezt a kis motívumot, nagyon szeretem. Egyszerű és mégis nagyon mutatós. Kedves Barbi! Nagyon köszönöm a mintát!

Ilyen hosszú felkonferálás után mutatom az eredményt :)

Gestern Abend habe ich angefangen und ich habe mein erstes Pinkeep fertiggemacht. Ich habe eine sehr gute Fertigungsanleitung bei Kirsten gefunden, eigentlich davon habe ich Mut bekommen, um eins zu machen - und natürlich auch deswegen, weil ich an den anderen Blogs schon so viele schöne Pinkeeps gesehen habe :)

Nach längerer Suche habe ich wieder ein Muster von Barbi gewählt, die Rose. Dieses Muster habe ich schon mehrmals gestickt, es gefällt mir seht. Einfach und doch sehr schön. Liebe Barbi! Herzlichen Dank für's Muster!

Nach so langer Vorrede zeige ich das Ergebnis :)

az anyag saját festésű takácsvászon; fonalak: Apricot-Nina, Rosace 72262

Egyébként ez az első pályaművem is lesz Barbi játékára. Nagyon örülnék, ha megnyerném a mintafüzetét! Azért nem vagyok önző, játsszatok ti is nyugodtan! :)

Diese Arbeit wird auch mein erster "Preisschrift" im Spiel von Barbi sein. Ich wäre so froh, wenn ich ihre Musterbuch gewinnen könnte! Aber ich bin kein Selbstling, ihr könnt auch mitspielen! :)

75. Képeslapmix 2.

Olyan jó dolog egy hosszú hétvége, megtoldva egy áramszünetes nap miatti munkaszüneti nappal :)))

Nagyon aktív voltam ma. A hímzések egy ideje már várnak arra, hogy végre képeslap legyen belőlük. Ma rászántam egy órát, és íme az eredmény:

A felső rózsa bordó keretben, és a középső kék-lila színváltó fonallal hímzett szives Manka minta.

A zöld keretes rózsa Barbi mintája, korábban már más színösszeállításban kihímezve is mutattam itt.

A naracssárga keretes csipkeszerű rózsa-mintát pedig Aurelle oldalán találtam.

Köszönet minden kedves tervezőnek, akiknek mintáit olyan öröm hímezgetni! :)

67. Képeslapmix 1.

Ez a négy képeslap még a hétvége termése (csak a végleges formába öntés, mert a hímzés már régebben készen van).

Egész szép kis csokor, ugye?

Megadom a minták lelőhelyét, hátha valaki megkívánja őket :)

Ezt a rózsaszálat Barbi tervezte.

A húsvéti tojás és a kosaras rózsa mintája Aliola munkája.

A negyedik képeslap ismét hagyományőrző, a virág egy régi minta töredéke.

A rózsaszálat ma már el is ajándékoztam. Örömmel adtam, örömmel fogadták, érdemes volt dolgozni vele :)

61. Székely kapu

Egyik legkedvesebb hímzésem látható itt, ami már majdnem elkészült.

Nagy-nagy köszönet érte Barbinak, akinek a fejéből a székely kapu és a székely virág mintája - sok-sok egyéb szépség mellett - kipattant. Én pedig összeálmodtam a kettőt és az egyik kedvenc Koncz Zsuzsa énekem egy ide illő részletét.

A hímzés kész, mint látható :), de keretezni fogom, és az IKEA-s keretet még be szeretném festeni dióbarnára, hogy tökéletes legyen az összhang. Mert álmodni csak tökéleteset szabad!

39. Kávé

Végre valami, amit teljesen végleges formába öntöttem, sőt a fénykép is olyan "kompozíciós" jellegű, amilyet a profi bloggerek csinálnak :) A gond csak a fényképezőgéppel van, de erősen töröm a fejem a megoldáson.

Szóval kész a kávétartó dobozom, immár a konyhámban díszeleg a teásdoboz és a "teniszlabda" mellett. Íme:

Ahogyan már korábban is jeleztem, a minta Barbi fejéből pattant ki :) Ezúton is köszönet érte!

35. Elkészült

Íme a legújabb munkám.

Ismét csak egy apróság, ami nagyon megtetszett, köszönet érte Barbinak. Most már csak találnom kell hozzá - az elképzelésem szerint - egy natúr fadobozt, amire ráragaszthatom, és amiben azután a 2 az 1-ben kávéimat tarthatom :)