2014. augusztus 17., vasárnap

828. Vonalzó / Lineal

Pénteken búcsúztattuk egy kolléganőmet. Eredetileg tanítónő a hivatása, de amikor átjött Erdélyből, kiderült, hogy honosítani kell a diplomáját, s ez eltartott egy darabig, így pár évig nálunk dolgozott. Szeptembertől azonban ismét kisiskolásokkal fog foglalkozni. Szakmailag passzoló ajándékokat vettünk neki, tanári zsebkönyvet, tolltartót tollakkal, én pedig névre szóló hímzett vonalzóval egészítettem ki az ajándékcsomagot. Így, ha elhagyja, a gyerekek utána viszik :)))
Am Freitag haben wir von einer Kollegin Abschied genommen. Sie ist eigentlich Lehrerein, aber sie ist von Rumänien nach Ungarn gekommen, und es hat einigen Jahren lang gedauert, bis wann sie ihr Diplom "eingebürgert" hat. In diesen Jahren hat sie bei uns gearbeitet. Ab September wird sie aber wieder als Lehrerein arbeiten. Wir haben ihr fachlich passende Geschenke gekauft, Lehrernotizbuch, Federtasche mit Kulis, und ich habe dazu ein mit ihrem Name gesticktes Lineal gefertigt. Wenn sie es irgendwo verliert, die Kinder werden nach ihr bringen :)))


A vonalzót egyébként Pollynál láttam meg, és rögtön jött az érzés: "ilyet én is akarok..." :) Természetesen Juditnál kapható :) Nagyon szuper, benne van a papír kanava is a csomagban. Minden lépésnél fényképeztem, így jobban látszanak a színek :) Egyszerű az összeállítása, és szerintem szuper ajándék. Fogok még készíteni :)
Das Lineal habe ich bei Polly gesehen, und ich habe sofort das Gefühl: "so was will ich auch haben..." :) Natürlich kann man es bei Judit kaufen :) Es ist super, im Paket ist der Papier-Kanava auch drinn. Ich habe es bei jedem Schritt fotografiert, so kann man die Farben besser sehen :) Es ist sehr einfach, zu fertigen, und meiner Meinung nach ist es ein sehr gutes Geschenk. Ich werde solches noch fertigen :)


Legyen nagyon szép a jövő hetetek! Mi szerdán indulunk a BalatonNET-re, de úgy tervezem, előtte még jelentkezem :)
Ich wünsche Euch eine wunderschöne kommende Woche! Wir fahren am Mittwoch an BalatonNET, aber ich plane es, vorher noch einzumelden :)

10 megjegyzés:

  1. Hogy mik vannak!!!!!!!!! Nem is láttam ,még ilyen vonalzót... Szép ajándékot késztettél.. Vigyázz magadra!Jó kikapcsolódást a programodhoz!Szép hetet!

    VálaszTörlés
  2. Beautiful gifts! I am pretty sure she loves them!
    Book keep looks so lovely too!

    VálaszTörlés
  3. Eine sehr schöne Geschenkidee.
    Ich denke sie wird es mögen.

    Liebe Güße
    Manuela

    VálaszTörlés
  4. Nagyon klassz lett. A nyáron én is kaptam egy vonalzóalapot, már tudom, kinek hímzem ki...:)

    VálaszTörlés
  5. Nagyon ötletes ez a vonalzó! Színeiben pont illik a tanári zsebkönyvhöz :o)

    VálaszTörlés
  6. Csinos a vonalzó és ahogy Timi is írta, tökéletesen harmonizál a füzet színeivel....Edith biztosan örömmel emlékszik majd Rád és az együtt töltött évekre...
    Érezd jól magad a programokon, én is a Balatonról írok most....

    VálaszTörlés
  7. De jó ötletet találtál ki! Lehet, én is hímzek Andris unokámnak egy fiúsat. Folyton elhagy mindenét :)))))) Így tán könnyebben vissza tudják juttatni hozzá.
    Szépek az ajándékok, biztos nagy örömet szereztetek neki :)

    VálaszTörlés
  8. Szép ajándék! Biztos büszkén fogja mutogatni mindenkinek a suliban! :)

    VálaszTörlés
  9. Szuper!!!!
    Gondoltam,hogy mész a Balaton netre! Valószínüleg mi az idén sem jutunk el: unokázunk.

    VálaszTörlés
  10. Nagyon szép lett! Aranyos kis minta :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!