451. Winter's Tale

Amikor a nyáron megtaláltam Kalina blogján ezt a gyönyörű mintát, azonnal beleszerettem, és eldöntöttem, hogy az én karácsonyfámon is lesz ilyen harang.
Azóta gyűjtöttem a bátorságot, hogy belevágjak. És ezt szó szerint kell érteni, mert a hímzéshez "csak" türelem kellett, a belevágáshoz viszont bátorság :)
A napokban azonban Mánya megmutatta, hogyan is kell ezt csinálni, így most már nem volt akadálya, hogy elkészüljön az én hardangeres harangom. Látom a hibáit, de megmutatható :) Íme:
Als ich im Sommer dieses schöne Muster im Blog Kalina gefunden habe, war ich sofort mit dem verliebt, und ich habe entschieden, daß an meinem Weihnachtsbaum auch so eine Glochke hängen wird.
Seitdem habe ich daß Mut gesammelt, es zu fertigen, tatsächlich, weil zum Sticken braucht man "nur" Geduld, aber zum Schneiden, dazu Mut auch nötig ist :)
Aber in den letzten Tagen hat Mánya gezeigt, wie man es machen soll, und so war kein Hindernis mehr, um meine Glocke fertigzustellen. Ich sehe ihre Mangel, aber es kann ich zeigen. So sieht es aus:

Így nézett ki a "belevágás" előtt:
So hat es vor dem Ausschneiden ausgesehen:

Mivel nagyon tetszik, mutatok még néhány képet :)
Weil es mir sehr gefällt, zeige ich noch einige Fotos :)

Nagyon szépen köszönöm a mintát Kalinának, és a segítő útmutatást Mányának!
Herzlichen Dank für das Muster, Kalina, und für die Fertigungshilfe, Mánya!