2015. június 1., hétfő

976. Június / Juni

A templomtorony ebben a hónapban már alig-alig látszik...  szinte teljesen eltakarja a sok zöld... :)
Den Kirchenturm kann man in diesem Monat schon kaum sehen... fast ist der mit den vielen grünen Laub verdeckt... :)


A júniust hímezve folyamatosan Adriano Celentano: Azzurro című slágerét dúdolásztam... :) Nagyon retro, érdemes megnézni! :)))
Wann ich den Monat Juni gestickt habe, haben ich immer den Song Azurro von Adriano Celentano gesummt... :) Es ist sehr retro, es lohnt sich, anzuschauen! :)))


Nagyon sokáig kerestem olyan népi mintát, amiről a tenger jut eszembe, mert ehhez a hónaphoz a szín volt meg előbb. Végül sikerült megtalálni a megfelelőt! :) Barbaral 'Spume' fonalával hímeztem.
Ich habe sehr lange nach einem solchen Volksmuster gesucht, welches mich auf dem Meer erinnert, weil zu diesem Monat habe ich erst die Farbe festgelegt. Aber es ist gelungen, das richtige Muster zu finden! :) Ich habe Mit Garn 'Spume' von Barbaral gestickt.


Immár a naptár fele elkészült... tudom, elcsépelt a mondat, de igaz: rohan az idő...
Nunmehr ist die Hälfte vom Kalender fertig... ich weiß, daß es ein banaler Satz ist, aber es ist die Wahrheit: die Zeit rennt...


A mintákat elpostáztam, várom a fotókat... :)
Mindenkinek napfényes, szép júniust kívánok!
Die Muster habe ich gesendet, ich warte auf die Bilder... :)
Ich wünsche euch sonnigen, schönen Juni!
******
Mostanában sajnos nagyon kevés időm volt hímezni, blogolni... talán ebben a hónapban jobb lesz... talán... :)
Zurzeit hatte ich wenig Zeit zum Sticken und Bloggen... hoffentlich wird es in diesem Monat besser gehen... hoffentlich... :)

12 megjegyzés:

  1. Nagyon tetszik a júniusod,gondoltam hogy valami adriás színt választasz,mert
    itt a nyár.
    Nekem egyik kedvenc hónapom a június.
    Köszönjük a mintát,Ildikó!

    VálaszTörlés
  2. Bizony rohan az idő...mindjárt vége a sulinak!!! :o)

    VálaszTörlés
  3. Oooo super! I just love your calendar!
    Hugs

    VálaszTörlés
  4. így egyben látva most a hónapokat...komolyan! megtapsoltalak :)

    hihi, az Adriano Celentano dalt kiskoromban olaszul hadoválva énekeltem :D :D jaj de gáz volt, mai szemmel nézve :D

    VálaszTörlés
  5. Liebe Palko,
    wunderschön wird der Kalender. Weiterhin viel Spaß beim Sticken.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  6. Olyan jó,hogy írtad,hogy június,akkor az tenger.:) nekem sokat segít a színválasztásban ez.
    Köszönöm a mintát!!!!!

    VálaszTörlés
  7. Wieder so ein schönes Muster :)) Vielen Dank !!!
    Das Problem mit der wenigen Zeit kenne ich auch - er Tag müsste viel mehr Stunden haben ;))
    Liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  8. Nagyon szép így egyben, meg a június különösen - nagyon szeretem a kéknek ezt az árnyalatát.

    VálaszTörlés
  9. Szépek együtt! Csak remélni tudom, hogy hamarosan hónapra kész leszek.

    VálaszTörlés
  10. tutti insieme sono una meraviglia bella idea bel lavoro

    VálaszTörlés
  11. Le calendrier avance bien bravo Marie-Claire

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!