976. Június / Juni

A templomtorony ebben a hónapban már alig-alig látszik...  szinte teljesen eltakarja a sok zöld... :)
Den Kirchenturm kann man in diesem Monat schon kaum sehen... fast ist der mit den vielen grünen Laub verdeckt... :)

A júniust hímezve folyamatosan Adriano Celentano: Azzurro című slágerét dúdolásztam... :) Nagyon retro, érdemes megnézni! :)))
Wann ich den Monat Juni gestickt habe, haben ich immer den Song Azurro von Adriano Celentano gesummt... :) Es ist sehr retro, es lohnt sich, anzuschauen! :)))

Nagyon sokáig kerestem olyan népi mintát, amiről a tenger jut eszembe, mert ehhez a hónaphoz a szín volt meg előbb. Végül sikerült megtalálni a megfelelőt! :) Barbaral 'Spume' fonalával hímeztem.
Ich habe sehr lange nach einem solchen Volksmuster gesucht, welches mich auf dem Meer erinnert, weil zu diesem Monat habe ich erst die Farbe festgelegt. Aber es ist gelungen, das richtige Muster zu finden! :) Ich habe Mit Garn 'Spume' von Barbaral gestickt.

Immár a naptár fele elkészült... tudom, elcsépelt a mondat, de igaz: rohan az idő...
Nunmehr ist die Hälfte vom Kalender fertig... ich weiß, daß es ein banaler Satz ist, aber es ist die Wahrheit: die Zeit rennt...

A mintákat elpostáztam, várom a fotókat... :)
Mindenkinek napfényes, szép júniust kívánok!
Die Muster habe ich gesendet, ich warte auf die Bilder... :)
Ich wünsche euch sonnigen, schönen Juni!
******
Mostanában sajnos nagyon kevés időm volt hímezni, blogolni... talán ebben a hónapban jobb lesz... talán... :)
Zurzeit hatte ich wenig Zeit zum Sticken und Bloggen... hoffentlich wird es in diesem Monat besser gehen... hoffentlich... :)