Wir haben am Pfingstenmontag einen schönen Ausflug gemacht. Im Nordungarn, in der Nähe Eger ist Noszvaj-Síkfőkút. Es war eine wunderschöne, erholsame Ausflug!
Közeli ismeretséget kötöttem egy bájos, barátságos kiskutyával...
Ich bin in näherem Freundschaft mit einem freundlichen Hund...
... és egy hatalmas öreg tölgyfával :)
... und mit einer riesengroßen, alten Eiche gekommen :)
A Rozmaring Étteremben ebédeltünk, csak ajánlani tudom! Finom az étel, hatalmas adag, ráadásul gyerek- és pénztárcabarát hely! :)
Wir haben im Restaurant Rozmaring (Rosmarin) gegessen, es hat sehr gut geschmäckt und wir haben große Portionen bekommen! :)
Az egész falu nagyon tetszett: tiszta, rendezett, és egész nap tobzódtunk a virágillatban! :)
Das ganze Dorf hat mir sehr gut gefallen: sauber, ordentlich, und wir haben am ganzen Tag im Blumenduft prassert :)
Hímezni is jutott időm ezen a hétvégén, elkészültem egy újabb blokkal Mary Rose-ból :)
Az egyik fotó villanyfénynél készült, a másik borús szabadtéri kép... kettő között van az igazi szín.
Ich konnte an dieser Wochenende auch sticken, ich bin wieder mit einem Teil von Mary Rose fertig :)
Ein Foto habe ich beim Lampenlicht, das andere im bewölkten Draußen gemacht... die echte Farben sind irgendwo zwischendurch.
Mindenkinek nagyon szép hetet kívánok!
Ich wünsche Euch eine schöne Woche!
Gyönyörű helyen jártál!
VálaszTörlésΠρέπει να είναι πολύ όμορφο μέρος !!!
VálaszTörlésΠολύ ωραίες φωτοφραφίες !!!
Καλή εβδομάδα !!!
Még kicsik voltak a gyerekek, mikor Bogácson üdültünk, több alkalommal is. Akkor bejártuk a környéket, nem egyszer voltunk ott Noszvajon is. Akkor is szépséges kis falu volt, úgy látom most is csak szépeket látnánk, ha arra járnánk...
VálaszTörlésSchöne Bilder von eurem Ausflug.
VálaszTörlésDeine Stickerei ist wunderschön.
Liebe Grüße Manuela
Most annyira szép, zöld a természet, csak jó idő is legyen már a kiránduláshoz.
VálaszTörlésRengeteget haladtál a hímzéssel, úgy látom, nagyon gyorsan el fog készülni. :)
Örülök, hogy sikerült kikapcsolódni a hosszú hétvége alatt! :o)))
VálaszTörlésun bel endroit pour ce promener et déjeuner une pause qui fait du bien
VálaszTörlésLovely scenic pictures! Great stitching too :)
VálaszTörlésSzép helyen pihentél...... és az a kutyus , akár az enyém volt :-(
VálaszTörlésDanke für die schönen Fotos, und ebenfalls vielen Dank für die Taube!
VálaszTörlésLiebe Grüße an dich, Jutta
Kellemes, szép helyen pihentetek! Hímzés is jól alakul.
VálaszTörlésNagyon szép helyen jártál, jártatok!
VálaszTörlésSokat haladtál a hímzéssel, nagyon szép lesz!
Die alte Eiche ist wunderbar - ich liebe alte Bäume !! Wenn sie erzählen könnten ...
VálaszTörlésEin schöner Ausflug und tolle Fotos :)) Bei uns hat es die ganze Zeit geregnet :(( Da war es am schönsten in der warmen Stube ;))
Liebe Grüße
Marion
De szép helyen jártatok!!!! Én is imádok csavarogni, már csak másfél hónap, és megyünk Gyulára!!! Alig várom. Még sosem jártam ott, mindenki dicséri... A hímzés is szépen alakul!!!
VálaszTörlésNekem ma ballagott volna a lányom, de a fél csoport kidőlt egy hányós vírustól, úgyhogy elhalasztották a ballagást.... egy csomó mindent újra kell majd vennem mert nem áll el addig ( pl. 40 db tojás a sütihez meg kaszino tojásnak....)
Na, mindegy, a hétvége telik betegápolással és.... Titanikkal...:)))
A hely amit ajánlasz nagyon szép, pláne most a sok sok zöld...
VálaszTörlésA hímzésed színválogatása szájtátian remek!
Dear Palko, on behalf of my family and myself; I'd like to thank you for your warm message you left for mom♥♥♥
VálaszTörlésThe images you shared are so lovely! I also love the sampler you design! Perfect colors and beautiful stitching ♥♥♥
Have a great Sunday!
Belle foto's merci du partage bonne soiree Marie-Claire
VálaszTörlés