434. Haladok :) / Ich gehe voran :)

Íme a két elmúlt este eredménye :)
Das Ergebnis von den letzten zwei Abend :)

Nem is olyan egyszerű minta, mint amilyennek gondoltam. Vannak benne speciális öltések - amiket nagyon élvezek -, és meg kellett tanulnom egy szálon hímezni (nagyon köszönöm a segítséget, Rita!) - most tisztelem igazán azokat, akik a "miniben" profik :) Összességében azonban nagyon tetszik!!!
Es ist gar nicht so ein einfaches Muster, wie ich gedacht habe. Es sind mehrere Spezielstichen drinn - was aber mich Spaß macht -, und ich sollte lernen, wie man in einem Garnfaden sticken kann (Rita! Danke für deine Hilfe!) - jetzt schätze ich sehr die Stickerinnen, wer in "Minis" Profis sind :) Aber es gefällt mir sehr, als Gesammtbild!!!

Mivel többen érdeklődtetek, leírom magyarul a szabályokat:
-  kell küldeni egy karácsonyi képeslapot a megadott címre
- a blogodon hirdetni kell a lehetőséget
- Lee-nél kommentben jelezni kell, hogy részt veszel
- amikor a képeslap megérkezik Lee-hez, megkapod a mintát pdf-ben (vagyis add meg neki az e-mail címed :))
- a képeslapodat kiállítja a karácsonyi kiállításán
- a képeslapot nem kell hímezni
- a résztvevők között még sorsolás is lesz január 7-én
Vágjatok bele, megéri! :)
Weil mehreren haben nachgefragt, schreibe ich die Bedingungen in deutsch auch:
- mann soll eine Weihnachtskarte an die angegebene Adresse senden
- in deinem Blog sollst du ein Post mint Link darüber schreiben
- im Blog Lee sollst du Komment schreiben
- wann Lee deine Karte bekommt, sendet sie das Muster als pdf-file (deswegen sollst du deine mail-Adresse auch angeben :))
- die Karte wird sie an Weihnachstsaustellung ausstellen
- die Karte muß nicht gestickt werden
- und am 07.01.2012 wird auch eine Losung sein
Könnt Ihr auch teilnehmen, es lohnt sich! :)