429. Körte, alma, tök / Birne, Apfel, Kürbis

Először azt akartam írni, hogy én körte, te körte, ööööö... :)
Őszi kosárka került az asztalra, megmutatom Nektek, mi került bele:
Ich habe eine Herbstkörbchen voll gepackt, zeige ich es Euch auch:

Csupa-csupa színváltós fonal, többségében kézzel festett. Tobzódtam az őszi színekben :)
Alle sind Vorlaufgarne, meistens Hand gefärbt. Ich habe in Herbstfarben geschwelgt :)

Cinnamon, Citrouille, Jacaranda, Jack O'Latern

Pumpkin Flower, Seduction, Terracotta

 A körte csupa Barbaral-fonal, egyik szebb, mint a másik... :)
Die Birne habe ich mit Garnen von Barbaral gestickt, eine ist schöner, als die andere... :)

A mintát és az elkészítési útmutatót itt találtam.
Das Muster und die Fertigungsanleitung habe ich hier gefunden.

Az alma a Fáni által kézzel festett, és az Amandától kapott fonalaimmal készült.
Der Apfel habe ich mit den Hand gefärbten Garnen von Fáni und mit den Garnen, die ich von Amanda bekommen habe, gestickt.

Az alma mintája saját tervezés, a Grand Maior mintájának egy kis részletét használtam fel hozzá.
Der Apfel habe ich selbst geplant, ich habe ein Teil vom Muster Grand Maior dazu verwendet.

Az alma és a körte szára fahéjrudacska (ötlet az internetről), így kellemesen illatoznak :) A filcből készült leveleket vékony rézdróttal rögzítettem rajta. A tököcskét pedig horgoltam, az ötletet Melindánál láttam.
Der Stengel von Apfel und Birne ist vom Zimt (Idee von Internet), so duften sie angenehm :) Die, vom Filz gemachte Blätter habe ich mit einem dünnen Kupferdraht zum Zimmtstange befestigt. Der Kürbis habe ich aber gehäkelt, das Idee habe ich bei Melinda gesehen.

Köszönöm a fonalakat, a mintákat, köszönöm, hogy benéztél!
Szép őszi hétvégét kívánok!!!
Danke für die Garne, fürs Muster, danke fürs vorbeischauen!
Ich wünsche eine schöne Herbstwochenende!!!