200. Az első / Die Erste

Igen, ez a 200. bejegyzésem! Úgy gondoltam, ebből az alkalomból megmutatom nektek az első igazi keresztszemes munkámat, egy karácsonyi terítőt. 2008 őszén készült, az "első szerelem" idején :) - édesanyám kapta karácsonyi ajándékba.

Ja, es ist meine 200. Eintrag. Ich habe daran gedacht, daß ich aus dessen Anlaß euch meine erste echte Kreuzsticharbeit zeige, eine Weihnachtsdecke. Die habe ich im Herbst 2008 gemacht, noch in der Zeit "der ertsen Liebe" :) - die hat meine Mutter, als Weihnachtsgeschenk bekommen.

Köszönet a lányomnak, aki ezt a montázst készítette :)

Aidabetétes-kockás anyagra készült, 70 db kis minta található rajta (nem fényképeztem mindet egyesével...) Kb. 3 hónapig dolgoztam rajta - azóta sem volt türelmem ilyen nagy munkához...

Die habe ich auf Aida-karierten-Stoff gemacht, es sind 70 kleine Muster gestickt (ich kabe nicht alle fotografiert...) ich habe es ungf. 3 Monaten lang gemacht, seitdem habe ich noch nie nochmals soviel und so lange Geduld, etwas zu machen...

Középen a KARÁCSONY felirat látható, a betűket én terveztem,  megosztom veletek, hátha tudjátok használni valamire :)

In der Mitte ist einen "Aufschrift" KARÁCSONY (es bedeutet Weihnachten ungarisch), die Buchstaben habe ich gezichnet, vielleicht könnt ihr auch zu irgendwas benutzen :)

Lenne esetleg kedvetek csatlakozni ehhez a "kezdeményezéshez"? Örömmel megnézném, kinek mi volt az első igazi keresztszemes munkája! Vagy meséld el, hogy keveredtél bele ebbe a "szenvedélybe"! :o)

Habt ihr eventuell Lust, zu dieser "Anregung" sich anzuschließen? Ich möchte gerne anschauen, wer was als "Erste" gemacht hat! Oder kannst du erzählen, wie dich diese Leidenschaft fortgerissen hat! :o)