950. Képeslapok / Grußkarten

Képeslap-dömping következik... :)
Helga meglepett egy csodálatos fonalgrafikával készült húsvéti képeslappal. Köszönöm szépen itt is! :)
Jetzt kommen eine Menge Grußkarten... :)
Helga hat mich mit einer wunderschönen Fadengrafik-Ostergrußkarte überrascht. Besten Dank dafür nochmals! :)

Végleges formát öntött Maxi bájos kis tavaszi szív-mintája.
Das liebliche Frühlings-Herzmuster von Maxi hat auch sein Endform bekommen.

Egy egyszerű kis tulipán-mintába szerettem bele (részlet a népi mintakincsből), két verzióban is elkészült. Zöldben...
Ich bin mit einem kleinen Tulpenmuster verlobt (Teil von einem Volksmuster), ich habe es gleich in zwei Versionen gestickt. Im Grün...

... és érdekesen színátmenetes verzióban is (ötlet a netről).
... und in einer interessanten Farbversion auch (Idee vom Internet).

Mivel ez a fajta színvariálás nagyon megtetszett, és mivel a szegfűt is szeretem :), választottam még egy virágot a népi minták közül, és azt is kihímeztem.
Weil diesen Art von Farbenvariation mir sehr gefallen ist, und weil ich die Nelke auch mag :), habe ich noche eine Blume von Volksmustern gesucht, und auch gestickt.

A szegfű is elkészült más színösszeállításban is, de a nyuszi még gondolkodik, hogy mit is készítsek belőle... :)))
Auch die Nelke habe ich mit anderen Farben gestickt, aber der Hase denkt noch nach, was ich davon fertigen soll... :)))

Viszont a nyuszi azt határozottan mondta, hogy a tulis és szegfűs mintát osszam meg veletek is - egyetértettem vele :)))
Aber der Hase hat definitive gesagt, daß ich das Tulpen- und Nelkenmuster mit Euch teilen soll - ich war mit ihm einverstanden :)))

Az utolsó pedig egy szülinapi képeslap. Amikor ezt a bejegyzést olvassátok, mi éppen Egerben vagyunk, és legkedvesebb unokaöcsém 5. születésnapját ünnepeljük :) Bizony, rohan az idő! Szokásomnak megfelelően hímzett képeslapot kapott ajándékba, és ez a lap a fiatalember kívánságának megfelelően készült :) A kívánság pedig így hangzott: neki olyan cica tetszene, ami fűben ül, és látszik a cuki szeme. A fű nem jött össze, de a cica ül, és a cuki szeme látszik :) Remélem, így is tetszést arat... :)
Die letzte ist eine Geburtstagsgrußkarte. Wann Ihr diesen Post lest, wir sind eben in Eger, und den 5. Geburtstag meines Lieblingsneffen feiern :) Ja, die Zeit rennt! Wie es schon gewohnt, ich habe ihm eine Karte gestickt, und diese Karte ist jetzt nach dem Wunsch des jungen Mannes gefertigt :) Sein Wunsch hat gelautet: ihm würde eine solche Katze gefallen, welche im Gras sitzt, und man kann ihre herzige Auge sehen. Der Gras habe ich nicht geschafft, aber die Katze sitzt, und man kann Ihre herzige Auge sehen :) Ich hoffe, daß es so akzeptiert wird... :)

A képeslapba az 5. zsoltárt írtam, az "ajándék vers" az idén:
Mind örülnek majd, akik hozzád menekülnek.
Örökké ujjonganak, mert oltalmazod őket.
Örvendeznek általad, akik szeretik nevedet.
5. zsoltár 12. verse
In der Grußkarte habe ich den Psalter 5 geschrieben, und in diesem Jahr ist die "Geschenk-Verse":
Laß sich freuen alle, die auf dich trauen;
ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmest sie.
Fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben!
Psalter 5:12

Köszönöm, hogy erre jártál, kívánok Neked pihenős, szép napot!
Danke für Vorbeischauen, ich wünsche Dir einen erholsamen, schönen Tag!