878. Újabb karácsonyi dísz / Noch eine Weihnachtsdekoration

Nemrég láttam a net-en ezeket a világító ablakdíszeket.
Kurze vorher habe ich am Internet diese leuchtende Fensterdekorationen.

Mivel megtetszett egyszerű formájuk, keresztszembe öntöttem :)
A kis dísz ugyanúgy készült, mint a tegnap mutatott lámpás, annyi különbséggel, hogy az akasztó-szalagot belevasaltam az anyagba.
Weil ihre einfache Formen mir gefallen hat, habe ich davon Kreuzstichmuster gemacht :)
Die kleine Dekoration habe ich ebenso gemacht, wie die gestern gezeigte Laterne, mit einzelnem Unterschied: das Anhängerband habe ich gleich dazugebügelt.

Nem nagy durranás, mondhatjátok, de... mivel világító ablakdíszből indultam ki, van benne egy csakli... :) Speciális Madeira fonallal hímeztem...
Es ist nichts spetielles, könnt ihr sagen, aber... ich habe bei den leuchtenden Dekorationen angefangen, und es ist eine Finte drinn... :) Ich habe es mit speziellem Madeira-Garn gestickt...

... ezért az én angyalkám a sötétben így néz ki:
... deswegen sieht mein Engelchen im dunkel so aus:

Mert ez a fonal foszforeszkál! :) Nagyon nehéz volt lefényképezni, de szabad szemmel csodálatosan látszik! Ettől egyedi ez a dísz! :)
Képeslapnak is szép lenne, valószínűleg az is készül még ezzel a mintával.
Weil dieses Garn phosphoresziert! :) Es war sehr schwer, zu fotografieren, aber mit Augen kann man es wunderschön sehen! Deswegen ist es doch eine spezielle Dekoration! :)
Es würde als Grußkarte auch schön aussehen, voraussichtlich werde ich es so auch sticken.

A fenyőfás minta is kész, azt sötétzöld anyagra szeretném ugyanezzel a fonállal hímezni... sajnos a sötét alapanyagokat még szemüveggel is csak napfénynél látom, remélem, lesz még szabad napos hétvégém karácsonyig!
Das Muster mit Weihnachtsbaum ist auch fertig, es möchte ich mit gleichem Garn auf dunkelgrünen Stoff sticken... aber auf die dunkle Materialienkann ich mit Brille auch nur beimSonnenschein sticken, deswegen hoffe ich, daß ich vor Weihnachten noch einige freie und sonnige Wochenende haben werde!

Legyen szép hetetek! - és ne feledjétek: holnapután lesz a sorsolás a játékomban! Addig még jelentkezni is lehet... :)
Ich wünsche Euch eine schöne Woche! - und vergisst nicht: Übermorgen ist das Auslosen in meinem Spiel! Bis dann kann man sich noch anmelden... :)