876. Régi könyvből angyalka / Engelchen von einem alten Buch

Amikor Marjannál megláttam az angyalkát, azonnal tudtam, hogy ilyen nekem is kell! Most már van :)))
Sokáig tartott, amíg a 250 oldalt meghajtogattam, de megéri, nagyon látványos karácsonyi dekoráció :)
(Egy dolgot azonban megtanultam: nem szabad olyan könyvet használni, amiben színes képek vannak, mert sötét foltok lesznek a szoknyában...)
Wann ich bei Marjan das Engelchen gesehen habe, habe ich sofort gewußt, daß ich auch eins haben muß! Jetzt habe ich schon :)))
Es ist lange gedauert, bis vann ich die 250 Seiten gefaltet habe, aber es lohnt sich, weil es ist eine sehr dekorative weihnachtliche Dekoration :)
(Eins habe ich gelernt: man darf kein solches Buch verwenden, in dem bunte Bilder sind, weil deswegen sind die dunkle Flecken im Rock...)

 Bedankt voor het idee, Marjan!

Ugye Ti is tudjátok?:

Az Úr angyala őrt áll az istenfélők mellett, és megmenti őket

Zsolt 34:8

Ihr weisst es auch, nicht wahr?:

Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und hift ihnen heraus.

Psalm 34:8

Erről egy kedves gyermekének is eszembe jutott:

Éjjel-nappal angyal szeme vigyáz rám, Uram,

éjjel-nappal angyal szeme vigyáz rám
A nap lemegy nyugaton, angyal szeme vigyáz rám, Uram,
eltölt teljes nyugalom, angyal szeme vigyáz rám.

Éjjel-nappal angyal szeme vigyáz rám, Uram,

éjjel-nappal angyal szeme vigyáz rám.
Lepihenek csendesen, angyal szeme vigyáz rám, Uram,
Reád bízom életem, angyal szeme vigyáz rám.

Éjjel-nappal angyal szeme vigyáz rám, Uram,

éjjel-nappal angyal szeme vigyáz rám.

Mindenkinek szép estét, nyugodt perceket, napokat kívánok! :)

Ich wünsche Euch schönen Abend, ruhige Minuten, Tagen! :)