755. Szülinap / Geburtstag

Kedvenc (és még mindig egyetlen) unokaöcsém ma 4 éves :) Immár hagyománnyá vált, hogy kap tőlem egy képeslapot, amire igyekszem valami számára is kedves képet hímezni.
Mivel az aktuális őrület őt is elérte, a négyes számú versenyző egy Angry Bird lett - Egerben laknak, így én csak egri bördnek hívom a madaramat :)))
Mein Lieblingsneffe (und mein alleiniger Neffe) hat heute den vierten Geburtstag :) Es ist schon eine Tradition, daß ich ihm eine Karte fertige, und ich versuche immer ein solches Bild darauf sticken, worüber er sich freut.
Weil der aktuelle Wahnsinn ihn auch ergriffen hat, das vierte Bild ein Angry Bird ist - sie wohnen in Eger, deswegen sage ich egerer börd :)))

Az is hagyomány, hogy a képeslap az évszámának megfelelő zsoltárt tartalmazza, egy kiemelt igeverssel. Idén a 4. zsoltár 9. versét kapta:
Békében fekszem le, és el is alszom,
mert csak te adod meg, Uram,
hogy biztonságban élhessek.
Es ist auch Tradition, daß in dem Karte schreibe ich ein Psalm mit Nummer seiner Jahreszahl, eine Bibelverse fett geschrieben. In diesem Jahr hat er die 9. Bibelverse vom 4. Psalm:
Ich liege und schlafe ganz mit Frieden;
denn allein du, HERR, hilsft mir,
daß ich sicher wohne.

P.S: Ha valaki szeretne bördöt hímezni, szívesen elküldöm a mintát mailben. 50x55 szem nagyságú.
P.S: Wenn jemand ein bird sticken möchte, ich sende das Muster gerne per mail zu. Größe 50x55.