2013. augusztus 23., péntek

631. Kirándulás és zoknik / Ausflug und Socken

Az elmúlt hosszú hétvégén meglátogattuk a húgomékat Egerben. Mivel most volt a Végvári Vigasságok, felmentünk a várba is.
An der letzten langen Wochenende haben wir meine Schwester in Eger besuchen. Es war eine Veranstaltung im Burg, deswegen haben wir es auch besucht.

Sajnos a kirakodóvásár nagyon szegényes volt :(
Leider war der Krammarkt sehr kärgliches :(

Bár nem csoda, ugyanis a látogatottság is meglepően gyér volt...
Obwohl es ist nicht bewunderlich, Besucher war auch sehr wenig...

A középkori zenészek ennek ellenére nagy lelkesedéssel és elég jól játszottak :)
Die mittelalterische Musiker haben doch mit großer Begeisterung und ganz gut gespielt :)

Az unokaöcsém kapott tőlem egy zsákot, amiben a zoknijait fogja tartani. Csak a hímzés az én munkám, a zsákot a kolléganőm varrta meg :)
Mein Neffe hat von mir einen Sack bekommen, in dem er seine Socken lagern wird. Nur die Stickerei habe ich gemacht, den Sack hat meine Kollegin genäht :)

A hímzett zoknik...
Die gestickte Socken...

... és a zoknik tulajdonosa :)
... und der Eigentümer der Socken :)

Ja, és a zsák :)
Und der Sack :)

A minta Brigittétől van - sok-sok egyéb jó minta mellett -, a zsák ötlete pedig Timitől. Mindkettőt nagyon köszönöm!!!
Das Muster ist von Brigitte - sie hat viele gute Muster -, die Idee des Socken-Sackes ist von Timi. Besten Dank für beiden!!!

11 megjegyzés:

  1. Nahát, a húgodék Egerben laknak? Akkor ott is (a városban) összehozhatnánk legközelebb egy talit.

    A zoknis zsák szuperjó, ötletnek is, és a kivitelezése is.

    VálaszTörlés
  2. Köszi az egri képeket! Hát nincs tömeg sehol, az biztos. Elég baj az a kézműveseknek. Meleg van, fürdenek vagy otthon pihennek az emberek. De hol vannak a túristák? No, mindegy.
    Aranyos a zokni hímzés.

    VálaszTörlés
  3. Hello

    Beautiful photos and the bag is great!
    Happy weekend (:

    VálaszTörlés
  4. Régen jártam Egerben, a kedvenc városaim közé tartozik:)

    Nahát, ez a zoknitartó?:O maga a gondolat is jó, hogy így egy helyen van, hát még a szuper külső hozzá:) Ügyes!

    VálaszTörlés
  5. Nagyon szép város lehet Eger!!! Köszi a képes beszámolót! :o)
    A zoknis zsák pedig gyönyörű lett!!! Nagyon-nagyon tetszik!!!

    VálaszTörlés
  6. Augusztus elején voltunk Egerben, olyan tömeg volt...meg is lepődtem. A zoknis zsák hatalmas ötlet, lehet, hogy készítek egyet Áronnak! Bár most kendőt kötök, végre magamnak:-)

    VálaszTörlés
  7. Nagyon jópofa ötlet a zoknitartó!
    Eger a szívem csücske!
    2008.március.15.-én Egerben voltunk a párommal kirándulni, és aznap este találtuk ki, hogy legyen gyerekünk :))))) Decemberbe meg is született....
    Ezért olyan kedves nekem ez a város...

    VálaszTörlés
  8. Such a lovely post!
    Lovely pictures too!
    The bag looks great indeed! Lovely pattern!
    Happy weekend :)

    VálaszTörlés
  9. Szuper lett a zoknis zsák, igazán jó ötlet. A kirándulás pedig klassz lehetett.

    VálaszTörlés
  10. Jó ez a zoknis minta, nagyon tuti lett a zsák is.

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!