Sokáig ültem ezen a hímzésemen, végül mégsem támadt jobb ötletem, így needleroll (henger alakú tűpárna) lett belőle. Bár én inkább dísz-szaloncukornak fogom használni :)
Ich habe mit diesem gestickten Muster lange gewartet, aber ich habe keine bessere Idee bekommen, so ist es doch Needleroll geworden. Aber ich werde sicherlich nicht als Nadelkissen benutzen :)
A mintát Alexandrina blogján találtam, és az ő útmutatása alapján így készítettem el:
Das Muster habe ich im Blog von Alexandrina gefunden, und nach ihrem Hinweis habe ich so gefertigt:
Körbevarrtam a mintát (mint a biscut), a két végét pedig hímzéssel hajtottam vissza.
Ich habe das Muster an beiden Seiten gestickt (wie einen Biscu), und an den beiden Ende habe ich mit Stickerei umgesäumt.
Így néz ki a hátoldala a hajtásnál.
So sieht die Rückseite aus.
Ezután kihúztam a szálakat mindkét oldalon.
Nachdem habe ich an den beiden Seiten die Faden rausgezogen.
Végig összevarrtam.
Ich habe zusammengenäht.
Egyik oldalon belefűztem a szalagot és összekötöttem.
An einer Seite habe ich das Band eingefädelt, und verbunden.
Kitömtem...
Ich habe es ausgefüllt ...
... majd a másik oldalon is összekötöttem. Kész!
... und an der anderen Seite auch verbunden. Fertig!
Végül még sok-sok fotót készítettem róla :)
Endlich habe ich darüber noch viele Fotos gemacht :)
További szép hetet kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch weitere schöne Woche!
Valóban hasonlít a szaloncukorra, csak épp sokkal szebb!!! :o)
VálaszTörlésA minta is nagyon klassz, de az összeállítás egyenesen profi.Ügyes vagy!!! Én is készítettem már ilyen "szaloncukrokat" és még fogok is. Nem baj, ha magamévá teszem az összeállítást?
VálaszTörlésNagyon profi :-) Nem kérdeztem még, de most megteszem, hol tanultál meg ennyire szépen hímezni? Azt tudom, h a németek nagyon jók a hímzésben, tőlük hoztad ezt a tudást?
VálaszTörlésKöszönöm a dicséreteteket! :)
VálaszTörlésHímezni a nagymamámtól tanultam. Nem német volt, hanem matyó :) Matyóföldön születtem - Mezőkövesden. Ott természetes, hogy a lányok (néha fiúk is) kiskorukban már megtanulnak hímezni. Aztán innen-onnan (újabban a netről :)) felcsipegettem a további tudást :)
Annyira szép!
VálaszTörlésKöszi, hogy megmutattad az összeállítását is részletesen!
Gyönyörű színeket választottál hozzá!
VálaszTörlésAz összeállítás olyan egyszerűnek látszik:)
Nagyon szép lett, és jó ötlet a díszszaloncukor. Tervbe vettem, hogy le fogom cseréni a karácsonyfa díszeinket saját készítésűekre (cca.5 éves terv)biztos, hogy ilynek is lesznek rajta. Köszi a leírást.
VálaszTörlésDas ist eine schöne Nadelrolle! Ich habe bisher nur eine gemacht...
VálaszTörlésLG Cathi
Nagyon szép lett, el szabad lesni a leírást, hogy kell ilyet összeállítani?
VálaszTörlésTermészetesen, szeretettel "adom", használjátok egészséggel! :)
VálaszTörlésGyönyörű egyenletes minden hímzésed, én is rácsodálkoztam megint, és ez is nagyon szép kis minta. Én is lenyúltam.., köszönöm! :)
VálaszTörlés