380. A hétvégén... / Am Wochenende...

... készítettem még egy karkötőt, ugyanezzel a mintával, csak több gyönggyel. Ilyen lett:

... habe ich noch einen Armband gemacht, wieder mit diesem Muster, aber mit Perlen. So sieht es aus:

A húgom meghívott, hogy régiség vásár lesz a városukban. Nem tudtam ellenállni :) Megérte elmenni, gazdagabb lettem egy csodaszép kopogtatóval, angyalka formájú. Hamarosan felkerül a bejárati ajtómra, csak kell találnom hozzá illő patinás csavarokat :) Hát nem bájos...?

Meine Schwester hat mich eingeladet, weil in ihrem Stadt Flohmarkt war. Ich konnte keinen "nein" sagen :) Es lohnte sich, zu gehen, weil ich habe einen wunderschönen Anklopfengel bekommen. Er wird bald auf meinen Eingangstür montiert, nur ich muß passende Schrauben fnden. Er ist sehr reizend, nicht war...?

Múlt héten reggelente gyermektáborban szolgáltam, ott tanultunk egy éneket, annak egy részletével kívánok most Nektek szép hetet: "Legyen napos a kedved, vidám a szíved, ragyogjon benned hit, szeretet, legyen napos a kedved, vidám a szíved, Isten áldjon meg!"

Letzter Woche war ich morgens in einem Kinderlager tätig, dort haben wir einen Lied gelernt, damit möchte ich an Euch allen schöne Woche wünschen: "Sei deinen Lust sonnig, deinen Herz lustig, deinen Geist glanzend von Glauben und Liebe, sei deinen Lust sonnig, deinen Herz lustig, Gott segne Dich!"