371. A kimondott szó / Das gesprochene Wort

Ajándékba készült ez a képecske, egy nagyon kedves hölgy részére, aki tegnap gyülekezetünk vendége volt. A mintát Manka készítette, köszönöm szépen, hogy kihímezhettem! :)

Ich habe dieses Bild als Geschenk - für einer lieben Frau, wer gestern in unserem Gemeinde als Gast war - gemacht. Das Muster ist von Manka, danke, daß ich es sticken dürfte! :)

Das Bildüberschrift: Segne unsere Heimat!

 

A hímzést patchwork-technikával kereteztem (persze segítséggel! :)), majd "kipárnázva" falapra ragasztottam. A sarkokon virág alakú fagombokkal is megerősítettem.

Das Stickerei habe ich (natürlich mit Hilfe! :)) mit patchwork-Technik eingerahmt, und dann mit Vlies auf einem Holzplatte geklebt. An den Ecken habe ich mit Holzknopfen verstärkt.

Érdekes, hogy az utóbbi egy hétben többször is (igehirdetésben, esti áhítatban, a tegnapi előadásban) találkoztam azzal, hogy "a kimondott szónak ereje van". Persze nem szómágiára gondolok, s akiktől hallottam, ők sem arra gondoltak. Az áldás Istentől jön, de ha mi Őhozzá tartozunk, akkor ezt az áldást tovább adhatjuk. Gyermekeinknek, amikor reggel elindítjuk őket az iskolába. Párunknak, amikor pl. tudjuk, hogy aznap nehéz feladat áll előtte. Kérhetjük mindenkire Isten áldását. Ez a kis kép is ezzel a gondolattal készült.

Isten már az Ószövetségben megtanította rá az Ő embereit - Áront és a papokat -, hogy ezt mondják az Ő népének (4Móz 6:24-26):

"Áldjon meg téged az Úr és őrizzen meg téged.

Ragyogtassa rád orcáját az Úr és könyörüljön rajtad.

Fordítsa feléd orcáját az Úr és adjon neked békességet."

Ezt kívánom most neked is, aki olvasod: tapasztald meg Isten állandó jelenlétét, szeretetét és kegyelmét az életedben! Légy áldott!

Es ist interessant, daß in der letzten Woche habe ich mehrmals (in einem Predigen, in Abendsandacht, in der gestrigen Vorstellung) über "Kraft des Wortes" gehört. Ich denke natürlich nich auf die Wortmagie, und von denen ich es gehört habe, sie haben auch nicht so gemeint. Der Segen kommt vom Gott, aber wenn wir zu Ihm gehören, dann können wir Seinen Segen weitergeben. Weitergeben an unseren Kinder, wann sie morgen in die Schule gehen. An unserem/r Gatte/in, wenn wir wissen, daß er/sie vor einem schweren Aufgabe steht. Wir können an jedermann der Segen des Gottes beten. Dieses kleine Bild habe ich mit diesen Gedanken gemacht.

Unser Gott hat schon im Alten testament Seine Leute - Aron und die Priester - gelehrt, daß sie Seinem Volk es sagen sollen (4Mose 6:24-26):

"Der HERR segne dich und behüte dich;

der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;

der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden."

Ich wünsche es jetzt dir, wer es jetzt liest: erlebet das ständige Präsenz, die Liebe und Gnade des Gottes in deinem Leben! Sei gesegnet!