2016. augusztus 6., szombat

1111. Néhány kép / Einige Bilder

Ahogyan ígértem, hoztam néhány képkockát az új életemből - a legfontosabbal kezdem: bár még sokat fogok alakítani rajta, de lassacskán kialakul a hímzős-sarkam :)
Wie ich zugesagt habe, habe ich einige Bild-Abschnitte von meinem neuen Leben - ich beginne mit dem wichtigsten: ich werde noch viel dafür tun, aber mein Stickecke formt sich langsam aus :)


Van egy viszonylag nagy erkélyem, gyors ötletből eredően őstermelő lettem: dús termés ígérkezik a paradicsomomon :)
Ich habe einen relativ großen Balkon, wo ich auch Tomaten habe: es schein große Ernte kommen :)


Szeretek kiülni az erkélyre, a környezetemben sok a zöld...
Ich sitze gerne am Balkon, es sind viele grüne Bäume in der Nähe...


A kilátás is szép, megint van egy templomtornyom :) - így néz ki a lenyugvó nap fényében...
Die Aussicht ist auch schön, ich habe wieder einen Kirchenturm :) - so sieht es aus beim Sonnenuntergang...


... és így éjjel (sokáig próbálkoztam, mire sikerült használható fotót készíteni).
... und so in der Nacht (ich habe lange versucht, bis wann ich ein benutzbare Foto machen konnte).


Természetesen velem költöztek kedvenc Susan Lordi szobraim...
Natürlich sind meine Lieblingsplastik von Susan Lordi mitgezogen...


... egy régi emlék - a nagymamám által hímzett kis terítő...
... einen alten Erinnerungsstück - die kleine Decke hat meine Großmutter gestickt...


... és a két SAL-kép is a helyére került már.
... und die zwei SAL-Bilder sind auch schon am Platz.


Egy új kép is díszíti a lakást - egy kedves kollégámtól kaptam, direkt nekem festtette, Vibók Ildi alkotása. Nekem nagyon tetszik! :)
Ich habe auch ein ganz neues Gemälde - ich habe es von einem meinen lieben Kollegen bekommen, er hat es extra für mich malen gelassen, die Artistin ist Ildi Vibók. Es gefällt mir sehr! :)


A kisszoba szinte teljesen kész. Ahogyan korábban említettem, a fehér bútorok mellett a narancssárga, citromsárga, lime színek dominálnak. Így próbáltam összeválogatni pl. a virágkaspókat...
Das kleine Zimmer ist schon fast komplett fertig. Wie ich es früher erwähnt habe, neben den weißen Möbeln sind die dominante Farben: gelb, orange und lime. Ich habe die Dekoration so zusammengesucht, z.B. die Blumentöpfe...


... és az ágyterítőt, szőnyeget is. Az ágyról két képet is hoztam. Mivel kicsi a lakás, a vendégágyat úgy oldottam meg, hogy az ágyneműtartó fiók helyére egy ágyrácsos fiók került, matraccal. Elégedett vagyok az eredménnyel - itt csak egy kicsit húztam, ki, hogy lássátok, mire gondolok. Egy normál ágy van az ágyam alatt :)
... und die Bettdecke, Teppich auch. Über dem Bett habe ich gleich zwei Bilder gemacht. Diese Wohnung ist nicht groß, deswegen habe ich ein Gastbett so bekommen, daß ich unter meinem Bett einen anderen Bett - als eine Schublade - habe. Ich habe es nur ein wenig rausgezogen, um es zu zeigen, aber es ist ein ganz normal großes Bett. Ich bin mit dieser Idee und Ergebnis ganz zufrieden :)


Végül még egy ajándék, Németországból: láttatok már ilyet? Ez egy nemesacél "szappan", a tartójával együtt teknőst formál. Ha hagymapucolás után ezzel mosok kezet, teljesen eltávolítja a hagymaszagot! :) - a konyhában kapott helyet.
Am Ende möchte ich noch ein vom Deutschland gekommenes Geschenk zeigen: kennt Ihr es? Es ist ein Edelmetal-Seife, mit seinem Halter zusammen ist es eine Schildkröte. Wenn ich nach Zwiebel-Verarbeitung mit diesem Seife meine Hände wasche, entfernt es die Gerüche :) - es hat in meiner Küche Platz bekommen.


Persze még sok dolgom lesz, pl. a képeket elhelyezni a falon, egy-két apró bútor még tervbe van véve (pl. egy gyertyakandalló :)), de már teljesen itthon és jól érzem magam. Szeretek itt lakni! Hálás vagyok Istennek, hogy ide vezetett, és erőt adott a költözéshez, bátorságot a nagy változás véghezviteléhez! Indul egy új életszakasz :)
Natürlich habe ich noch viel zu tun, z.B. alle Bilderaufhängen, und einige kleine Möbel sind auch noch geplant (z.B. einen Kerzenkamin :)), aber ich fühle mich wohl, und schon zu Hause. Ich mag es, hier zu wohnen! Ich bin an Gott sehr dankbar, daß Er mich hierher geführt hat, daß er zum Umzug und zum Durchsetzten diese große Änderung Mut und Kraft gegeben hat! Jetzt beginnt einen neuen Lebensabschnitt :)

Köszönöm, hogy benéztél, kívánok további szép hétvégét minden kedves látogatónak!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche an allen meinen lieben Besuchern weiteres schönes Wochenende!

25 megjegyzés:

  1. What a wonderful new home you live in. I love the view you have!

    VálaszTörlés
  2. Idikó, érezd nagyon jól magad az új otthonodban! Legyen a nyugalmad szigete.
    A vendégágyas szoba falán a könyvespolcot szívesen átböngészném❤️

    VálaszTörlés
  3. Soo schön sieht es in Deiner neuen Wohnung aus, ich hoffe, Du lebst Dich ganz schnell gut ein.
    LG Monika

    VálaszTörlés
  4. Meine Liebste Palko,
    oh was freue ich mich das dein Umzug so gut verlaufen ist und wie hübsch du dich schon eingerichtet hast. Es sieht alles sehr gemütlich und einladend aus. Du musst mir unbedingt noch deine neue Adresse schicken!!!!
    Ein neuer Lebensabschnitt kann beginnen und ich umarme dich von ganzem Herzen und wünsche dir alles, alles Gute dafür!
    Deine Freundin Sandra

    VálaszTörlés
  5. Ó és mi az a horgolt vagy kötött holmi ami kilóg a dobozból ott a hímzős sarokban??:-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Sasszemed van :) Kötött.. készül a kisszoba színeivel... majd mutatom :)

      Törlés
    2. Epedve várom! Klassz, friss színek!

      Törlés
  6. Nagyon hangulatos lett minden, biztosan a lakásod többi része is .
    Érezd magad nagyon jól :)

    VálaszTörlés
  7. Drága Palkó, minden részlet, amit bemutattál: hangulatos, szépséges színeket alkalmaztál, a kiegészítők nagyon megállják a helyüket, harmonikusan illeszkednek oda, ahová elképzelted, megálmodtad.
    Kívánom, hogy mindig legyen meg az a jó érzés, ami most is benned van.
    Ölellek szeretettel :)

    VálaszTörlés
  8. Gyönyörű és nagyon OTTHONOS!!!!!!Nem úgy néz ki,mintha most költöztél volna!
    Isten áldjon az új otthonodban!♥
    megakadt a szemem a párnádon.:)
    Sokszor bőven elég egy kis erkély: micsoda paradicsomtermés!
    Fantasztikus,hogy van újra templomtornyod!: Isten mosolyát látom ebben.
    A gyönyörű Susan szobrok! Nekem kettő van.:)
    Nagymamád kis terítője tele van emlékekkel....
    Szépségesek a hímzések, szuper helyük van.Nagyon tetszik nekem is a kolleganő festménye!
    Szeretem ezeket a narancsos színeket. Szép álmokat kívánok a szép ágyadon!

    VálaszTörlés
  9. Jó kis kuckó ez már most!
    Minden jót az új életszakaszhoz!

    VálaszTörlés
  10. Liebe Palko,
    ich freue mich für dich, dass dein Umzug so gut verlaufen ist. Schöne Bilder zeigst du uns von deinem neuen Heim.
    Ich wünsche dir alles Gute in deinem neuen zu Hause.
    Sei ganz lieb gegrüßt, Manuela

    VálaszTörlés
  11. Hallo Palko,
    vielen Dank für den Rundgang durch Dein neues Zuhause! Du hast es gemütlich eingerichtet und Dein Stickplatz läd zum sitzen ein.
    Der Balkon mit der Aussicht ist sehr schön und ich kann verstehen, dass Du dort gerne bist!
    Viele liebe Grüße
    maxi

    VálaszTörlés
  12. Otthonos, kényelmes , praktikus az új lakásod Napról napra jobban belakod, s élvezni fogod minden percét, amit itt töltesz! néha kell az új, a megújulás, csak így lehet előbbre lépni.
    Én épp most váltottam a narancssárga színről, komolyabb fehér bordóra. Évekig élveztük a sárgák csodás hatását! :)
    Jó munkálkodást, sok örömöt!
    A kis " kertecskéd az erkélyen nagyon hasznos :)
    A régi házunkban én is láttam a templom tornyát, most nem látszik el idáig, de mindig úgy szerettem, szeretem!
    A tárgyaid, amik körül vesznek nagyon kedvesek, szeretnivalóak! szeretettel ölellek! <3

    VálaszTörlés
  13. A beautiful new home with a lovely patio and view! Happy for you!

    VálaszTörlés
  14. Nagyon hangulatos! Minden jót kívánok neked!

    VálaszTörlés
  15. Liebe Pallko,
    deine Wohnung hast du dir ganz heimelig eingerichtet. Danke für den schönen Rundgang durch die Zimmer.
    Ich wünsche dir viele schöne Stunden in deinem neuen Zuhause.
    Liebe Grüße Andrea

    VálaszTörlés
  16. Liebe Palko,
    schön ist es bei Dir im neuen zu Hause , richtig gemütlich sieht auch schon Deine Stickecke aus ! Es freut mich für Dich dass Du Dich so schön eingelebt hast. Viele angenehme Stunden wünsche ich Dir im neuem Heim von ganzem Herzen, sei lieb gegrüßt von Deiner Carmen

    VálaszTörlés
  17. Szép az új otthonod és jó, hogy jól érzed ott magad!!!!

    VálaszTörlés
  18. A hímzős sarkod máris nagyon csinos! Az új templomtornyod gyönyörű és a kis szobrocskáiddal meg a kézimunkáiddal, nem beszélve a sok-sok könyvedről olyan kis hangulatos, meghitt kis lakásod van! Nem láttam még ilyen kis szappanteknőst, nagyon jó!

    VálaszTörlés
  19. Nagyon jó kis hímzős kuckód lett és friss fiatalos színű a lakás, tetszik. A vaskorlátos erkélyért nagyon irígy vagyok :-),nálunk csak a régi üveg virít. Ó és paradicsom termesztő lettél :-)
    Tényleg olyan a templomtorony, mint a régi.
    Érezd magad otthonosan ebben a szép lakásban, jó hogy ilyen zöld környezetben van! ;-)

    VálaszTörlés
  20. Mennyi kis apró otthonos részlet ♥ és a templomtorony...teknős is nagyon tetszik!

    VálaszTörlés
  21. Érezd magad jól...új otthonodban!

    VálaszTörlés
  22. Liebe Palko,
    wunderschön und gemütlich ist es in deiner neuen Wohnung. So richtig zum sich wohlfühlen :)
    Ich wünsche dir von ganzem Herzen alles,alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt und nur glückliche Stunden in deinem neuen Heim :))
    Ganz liebe Grüße
    Marion

    VálaszTörlés
  23. KÖSZÖNÖM SZÉPEN a sok-sok jókívánságot! Nagyon kedvesek vagytok!

    DANKE SEHR für allen guten Wünschen! Ihr seid sehr lieb!

    MANY THANKS for all good wishes! You are very dearly!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!