1112. Tárgyak - emberek / Dinge - Menschen

Pár évvel ezelőtt kaptam ezt az írást, most újra a kezembe került és újra megrázott. Mert sajnos nagyon igaz...
Ich habe dieses Schreiben vor einigen Jahren bekommen, jetzt ist es wieder vor mir gekommen, und es hat mich wieder stark berührt. Weil es leider die Wahrheit ist...
*******
Míg egy férfi új autóját fényezte, a kisfia felvett egy követ és vonalakat karcolt az autó oldalára. Haragjában, a férfi megfogta a gyermek kezét és többször ráütött, nem figyelve arra, hogy egy francia kulcs van a kezében, és azzal üti.
A kórházban a gyermek elveszítette az összes ujját a törés miatt. Mikor a gyermek meglátta az apját, szemébe nézve fájó tekintettel kérdezte: "Apa mikor fognak visszanőni az ujjaim?"
Az apa, felismerve tettének súlyát, szólni sem tudott. Visszament az autójához és többször belerúgott. Saját cselekedetétől feldúlva leült az autó elé és a karcolásokat nézte. A gyermek azt írta az autóra: "SZERETLEK APA!"

A tárgyakat használni, az embereket szeretni kell!
A probléma a mai világban az, hogy az EMBEREKET HASZNÁLJUK ÉS A TÁRGYAKAT SZERETJÜK. Legyünk óvatosak, és tartsuk emlékezetünkben ezt a gondolatot: A tárgyak azért vannak, hogy használjuk, az emberek pedig azért, hogy szeressük őket!
Légy ura érzelmeidnek:
- vigyázz a gondolataidra, szavak lesznek belőlük
- vigyázz a szavaidra, cselekedetté lesznek
- vigyázz a cselekedeteidre, szokásokká lesznek
- vigyázz a szokásaidra, szenvedély lehet belőlük
- vigyázz a szenvedélyekkel, rabsággá és a végzeteddé válhatnak!
******* 
Während ein Mann sein neues Auto putzte, nahm sein 4 Jahre alter Sohn einen Stein und kratzte Linien auf die Seite des Wagens. Im Zorn nahm der Mann die Hand des Kindes und schlug sie mehrmals, ohne zu bemerken, dass er einem Schraubenschlüssel in der Hand hielt.
Im Krankenhaus verlor das Kind alle Finger durch multiple Frakturen. Als das Kind seinen Vater sah..... fragte es mit schmerzhaften Augen: "Papa, wann werden meine Finger wieder nachwachsen? Der Mann war so erschüttert und sprachlos, das er zu seinem Wagen zurück ging und mehrmals dagegen trat.
Erschüttert von seiner eigenen Handlung.... saß er vor dem Auto und sah auf die Kratzer, die das Kind geschrieben hatte, "LIEBE DICH PAPA"

Die Dinge sind zum verwenden gedacht und die Menschen um geliebt zu werden. Das Problem in der heutigen Welt ist, dass MENSCHEN VERWENDET WERDEN, WÄHREND DIE DINGE GELIEBT WERDEN. Lasst uns versuchen, diesen Gedanken immer im Hinterkopf zu behalten: Die Dinge sind zur Verwendung und der Menschen um geliebt zu werden. 
- Wache über Deine Gedanken, sie werden Worte.
- Wache über Deine Worte, sie werden zu Handlungen.
- Wache über Deine Handlungen, sie werden zu Gewohnheiten.
- Wache über Deine Gewohnheiten, Sie werden zum Charakter.
- Wache über Deinen Charakter, er wird dein Schicksal.