721. Randje per week 1 - 10.

Úgy érzem, 2014 a közös hímzések éve lesz :)
Régóta gondolkozom rajta, hogy a sok szép kézzel festett fonalamhoz kellene keresni valami egyszerűen szép mintát, amiben tökéletesen kijön a fonalak színe. Úgy érzem, ebben a SAL-an pont ilyen mintát hímzünk :)
Ich habe das Gefühl, daß 2014 das Jahr der gemeinsamen Stickereien sein wird :)
Ich habe schon mehrmals daran gedacht, daß ich zu meinen vielen schönen handgefärbten Garnen solche einfach-schönes Muster suchen soll, in dem die Farben den Garnen schön rauskommen. Ich glaube, in diesem SAL habe ich eben das richtige Muster gefunden :)

Az eredeti minta sötétebb és világosabb pirossal készül, de a résztvevők nem mind ragaszkodnak a javasolt színekhez. Így én is bátran válogatok :) Az első tíz sorminta Barbaral fonalaival készült, fentről lefelé haladva: Christmas Red, Springtime, Citrouille, Papaya, Adria, Tutti Frutti, Christmas Green, Banana, Blue Velvet és Strawberry Wine. A leírás szerint több, mint 100 sormintánk lesz év végére :)
Das Originalmuster ist mit dunkel- und hellrot gestickt, aber die Teilnehmer bestehen nicht alle auf dem Vorschlag, deswegen habe ich auch frei gewählt :) Die erste 10 Reihe habe ich mit Garnen von Barbaral gestickt, von oben nach unten: Christmas Red, Springtime, Citrouille, Papaya, Adria, Tutti Frutti, Christmas Green, Banana, Blue Velvet és Strawberry Wine. Nach Originalbeschreibung werden wir bis Jahresende mehr, als 100 Reiche sticken :)

Arra gondoltam, készíthetek majd belőle egy szép színes asztali futót... hiszen jól mutat rajta a cseresznyés csészém... - vagy valami mást... :))) Mindenesetre nagyon élvezem hímzeni. :)
Ich habe daran gedacht, daß ich davon einen sehr schönen bunten Tischläufer machen kann... meine Tasse mit Kirschen sieht an dem gut aus, nicht wahr...? :))) - oder was anderes werde ich davon fertigen... eins ist sicher, ich sticke es gerne. :)