710. SAL infók / Infos SAL

Nagyon köszönöm a sok-sok kedves hozzászólást és szeretettel köszöntöm az újabb jelentkezőket! Mindenkinek nagyon örülök, aki bekapcsolódik a SAL-ba! :)
Ich möchte die viele liebe Kommentare recht herzlich bedanken, und die neue Teilnehmerinnen recht herzlich begrüßen! ich freue mich jedes mal, wenn sich jemand zu unserem SAL anschließt! :)

Mivel többen jelezték, hogy szeretnének gyorsabban haladni a hímzéssel, átgondoltam a dolgot, és a következőket ajánlom:
- ha elkészültél egy-egy mintarésszel, küldd el nekem mail-ben a hímzésedről készült fotót, és a levélbe írd bele: "Kérlek, küldd el nekem a következő részt!". Válasz mail-ben küldöm a mintát.
- a blogra 3 hetente rakom fel a mintát, a csapat továbbra is ebben az ütemben halad :)
E-mail-címem: palkolap@gmail.com
Remélem, ez így mindenki számára megoldást jelent! :)
Ich habe mehrere Mitteilungen bekommen, daß einige das Muster schneller sticken möchten. Ich habe durchgedacht, und ich habe folgendes Angebot:
- wenn du mit einem Musterteil fertig bist, kannst du mir per mail ein Foto über deiner Stickerei senden. Im mail sollst du aber reinschreiben: "Ich bitte um nächsten Musterteil!" Im Antwortmail sende ich dir das Muster.
- in meinem Blog werde ich das Musterteilen weiterhin drei wöchentlich posten, weil die Gruppe wird nach dieser Terminierung arbeiten :)
Mein mail-Adresse: palkolap@gmail.com
Ich hoffe, daß es für allen akzeptabel ist :)
Some of you wrote, that you want to go on faster with the stitching, so I can offer you the next options:
- if you are done with one part, send me an e-mail including a photo about it, and this text: "Please, send me the next part!". I'll send you the pattern.
- I'll keep posting the next parts evety third week on my blog.
My email: palkolap@gmail.com
I hope so appropriate for everyone :)