Ich möchte heute (vielleicht) das letzte Muster dieses Herbstes zeigen, weil in 47 Tagen schon Weihnachten kommen! :)
Sokan írtátok, hogy csodálatos őszünk van. Én is nap mint nap rácsodálkozom a természet színeire, és ebben a kis leveles-bogyós mintában ebből szerettem volna megőrizni valamit :)
Ich habe bei mehreren gelesen, daß wir einen wunderschönen Herbst haben. Ich bestaune auch jeden Tag an den Farben der Natur, und in diesem kleinen Muster - mit den Blätter und Beeren - wollte ich davon etwas aufbewahren.
Rooibos teával színezett takácsvászonra hímeztem, Barbaral fonalait használtam. Vendégüdvözlő táblácska lett belőle, bordó filc hátlapot kapott.
Ich habe auf mit Rooibos-Tee gefärbten Werbeleinen gestickt, die Garne von Barbaral benutzt. Ich habe davon eine kleine Begrüßungstafel gemacht, das Deckblatt ist von dunkelroten Filzmaterial geklebt.
JÁTÉK - VERLOSUNG - GIVEAWAY
Welcome - az én fordításomban: Isten hozott! Ez hangzik el mindig a szívemben, amikor észreveszem, hogy újabb olvasóval gazdagodtam. Nem mondom el minden alkalommal - pedig lehet, kellene -, de mindenkinek és minden megjegyzésnek nagyon örülök! Szeretném Nektek megköszönni, hogy itt vagytok velem! Ha tetszik Nektek ez a táblácska, akkor egy kommentben jelezzétek november 18-án 19.00 óráig. Sorsolni ugyanaznap este fogok - aznap lesz 3 éves a blogom :)
Ne hirdessétek a játékot! Szeretném, ha olyan valaki kapná meg ezt a kis ajándékot, aki rendszeresen jár erre, aki a blogom olvasója - nyilvánosan, vagy titkosan :) Kíváncsian várom, lesz-e jelentkező?! :)
WELCOME!
Welcome - oder herzlich Wilkommen! In meinem Herz sage ich es jedes Mal, wann ich merke, daß ich mit einer neuen Leserin reicher bin. Ich sage es nicht immer - obwohl vielleich wäre es so richtiger - aber ich freue mich echt über jeder Leserin, über jedem Komment! ich möchte Euch recht herzlich bedanken, daß Ihr mich besuchen! Wenn diese kleine Tafen Euch gefällt, lasst hier ein Komment bis 19.00 Uhr am 18.11.2013. Ich werde die Verlosung am gleichen Abend machen - an diesem Tag wird mein Blog 3 Jahre alt sein :)Ich bitte Euch diese Verlosung nicht zu werben! Ich möchte, daß dieses kleines Geschenk jemand bekommt, wer mir regelmäßig besucht - egal, ob Leserin oder nur Geheimleserin ist :) Ich bin neugierig, ob sich jemand meldet?! :)
WELCOME!
Ezen a képen látszanak talán legjobban a színek / An diesem Bild kann man viellicht am besten die Farben sehen.
Szép hétvégét kívánok minden kedves erre járónak!
Ich wünsche an allen schönes Wochenende!
Lehetek én az első? Mert tényleg szeretném ezt a szép táblácskát, és mert a kezdetektől rendszeres olvasó vagyok... :-)
VálaszTörlésWELCOME! :)
Törlésmi piace, molto molto carino.
VálaszTörléscomplimenti
silvana
Grazie mille! Sono molto felice! :)
TörlésNagyon tetszik a minta (köszi), a hímzés és a befejezés is!
VálaszTörlésBoldog blogszülinapot!
Köszönöm! Neked is nagyon örülök! :)
TörlésÉn csak "zugolvasó" vagyok, de nagyon tetszik!
VálaszTörlésKöszönöm, hogy "felfedted magad"! :) Isten hozott!
TörlésNagyon hangulatos ez az őszi táblácska. Tetszik. :) Remek ötleteid vannak!!!
VálaszTörlésKöszönöm a játéklehetőséget! :)))
Örülök, hogy Te is velem játszol! Úgyis "adósod" vagyok! - hátha... :)))
TörlésNe viccelj már! Még hogy adósom lennél! :)
TörlésJátszottunk, nem? :D
Persze! Játszottunk! Csak éppen nem én nyertem... mégis szeretettel megajándékoztál... :)
TörlésÉn egy kicsit (nagyon) kilógok a sorból, mert nem vagyok kézimunkázó blogos társ, de nagyon-nagyon szeretem látni, csodálni a munkáidat és nagy szeretettel gratulálok a blogos évfordulódhoz és már most azt kívánom (hogy el ne felejtsem akkor :) } hogy még sok ilyen szépséggel bűvöld el a blogtársadalmat :) ♥
VálaszTörlésNem lógsz ki a sorból, sőt! Külön öröm, ha olyanok is olvasnak, akik "csak" gyönyörködnek a darabokban :)
TörlésNagyon szép! A teljesen egyedi tervezésű és kivitelezésű ajándékért öröm játszani - mint ahogy öröm idejárni és olvasni téged!
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm! Nagyon kedves vagy Te is nekem! :)
TörlésLesz-e jelentkező????Alig fognak elférni.:)
VálaszTörlésNagyon szép a kis tábla és ki fogom próbálni a rooibos tea festést,már gondoltam rá.:)
Tündér vagy, Mammka, köszönöm! Örülök, hogy Te is jelentkeztél! :)
TörlésÉn nemrég nyertem őszi szépségeket Leki-Ritánál:)) Úgyhogy nem telhetetlenkedem, szívesen átadom a lehetőséget másnak. Csak el szerettem volna mondani, hogy nagyon szép a tábla, és jó itt nálad.
VálaszTörlésNagyon köszönöm kedves szavaidat!
TörlésSzerintem az, hogy valahol már nyertél, nem kizáró ok! Úgyhogy Te is beleugrottál a sorsolós kalapba :)))
Hola.
VálaszTörlésMe gustan tus todos tus bordados.
Este del otoño te ha quedado precioso.
Gracias por el esquema. Me lo llevo.
Un beso y feliz fin de semana.
Rosana.
Muito obrigado! Estou feliz por você! :)
TörlésLove all your beautiful creations! Thank you for sharing!
VálaszTörlésHappy 3rd blogoversary!
Hugs,
Thank you! Welcome! :)
TörlésTulajdonképp a bogyókért vagyok oda a tábládon, nem tudom mifélék, de azok a lekvárok jutnak eszembe amit a mai erdőjáró- bogyógyüjtő boszorkányok készítenek.
VálaszTörlésA kép nagyon hangulatos, a vászon festése is tetszik, tehát én is szetetném és maradok hű olvasód:-)
Ha nem nyered meg, tervezek Neked egy csak bogyósat, jó?! :)
TörlésKöszönöm, hogy tényleg nagyon hűséges olvasóm vagy! :)
Szeretem az őszt! / is / Gyönyörű a természet, talán az idén hosszan kijut belőle.
VálaszTörlésA szépséges hímzésed ismét elbűvölt! köszönöm, hogy ennyire kedves vagy hozzánk! :)
Szép hétvégét Neked!
Én köszönöm, hogy mindig meleg, biztató szavakat írsz nekem! :)
TörlésVielen Dank für diese Freebie, es spiegelt so schön die Herbstfarben!
VálaszTörlésAuch dir ein schönes Wochenende!
Liebe Grüße
maxi
Danke Dir, Maxi! :)
TörlésMir gefällt deine neueste Arbeit richtig gut.
VálaszTörlésSie passt gerade von den Farben genau zu dieser Zeit.
An deiner Verlosung nehme ich gerne teil und danke dir einmal auf diesem Wege für die zahlreichen Anregungen
Ales Liebe
Judith
Hello Judith,
Törlésherzlich Wilkommen! Ich weiß, daß Du hier auch oft vorbeischauchst! :)
Der nette Willkommensgruß gefällt mir sehr gut.
VálaszTörlésGern nehme ich an deiner Verlosung teil. Ich besuche deinen Blog sehr gern und freue mich jedesmal über deine netten kleinen Ideen.
Liebe Grüße
Manuela
Danke, Manuela, es ist sehr lieb von Dir! :) Ich besuche Dein Blog auch gerne! :)
TörlésSzia! Tetszik! Ez is, mint mind! Az angyalka is itt hever kinyomtatva, de sajnos fogzunk éjjel-nappal.... :( :D
VálaszTörlésSajnálom... vigasztaljon, hogy előbb-utóbb minden fog kinő, sőt, ki is potyog! :-D
TörlésSzia! A legelső ami a blogodban megfogott, amikor felfedeztelek, az idézet - ami a fejlécen van. A második pedig a szépséges munkáid. Mindkettő érző és széplelkű emberre vall...
VálaszTörlésSzeretettel gratulálok a blog szülinaphoz. Köszönöm az élményt,a mintákat,az inspiráló képeket! Ez a köszöntő táblácska is igazán szép! ( hihetetlen, hogy mire képes a roibos tea :) )
Jövök legközelebb is...
Köszönöm szépen! Nagyon jól esik, amit írsz! Örülök, hogy itt vagy velem! :)
TörlésMa igazi ablakpucoló idő van.
VálaszTörlésNagyon tetszik ez a mintád is. Sok szeretettel gratulálok, örülök, hogy már három éve itt vagy nekünk.
Nálunk ma avargyűjtő idő volt :) - 10 zsák, és még van :(
TörlésKöszönöm szépen!
Gratulálok a közeledő szülinaphoz! Igazán öröm hozzád betérni. Mindig valami eredeti, ötletes, szépséges darabot osztasz meg velünk - mint ez a táblácska. Régóta szeretnék egy 'welcome táblácskát' magamnak, de amiket eddig készítettem, el is ajándékoztam. Úgyhogy én is beszállnék ezért a gyönyörűségért.
VálaszTörlésKöszönöm szépen! Én ugyanezt elmondhatom a Te munkáidról!
TörlésIgen, a saját gyártmány elajándékozódik, az ajándék megmarad :) Sok szerencsét! :)
Jó ég! 47 nap múlva karácsony?
VálaszTörlésSzép őszünk volt valóban. A mintában nekem most a vászon tetszett a legjobban. De természetesen minden szép!
Már csak 46 :)))
TörlésÖrülök, hogy tetszik, a vásznat is én készítettem - mármint a festését, mert szőni még nem szoktam :-D
I like the color of the fabric...hand dyed? It is a lovely piece, congrats!
VálaszTörlésThanks, Isa! Yes, they are hand dyed - linen and ttreads too :)
TörlésSzóval hogy lesz-e jelentkező...?
VálaszTörlésKöszönöm a mintát, nagyon szeretem a tarka őszi leveleket!
Örülök, hogy Te is bejelentkeztél, Erika! :)
TörlésThis is a lovely stitching.
VálaszTörlésGrit
Thank you, Grit! Herzlich Wilkommen! :)
Törlésmerci pour toutes ces superbes grilles
VálaszTörlésMerci, Martine! Bienvenue! :)
TörlésDas Willkommenschild sieht sooo schön aus, vorallen der Stoff auf dem du es gestickt hast sieht Klasse aus. Danke für die Vorlage!!
VálaszTörlésLiebe Grüße
Andrea
Dank, Andrea! Nicht nur für diesen, sondern für allen Deinen lieben Kommentaren!
TörlésA gyönyörű minta és színvilágban nekem különösen tetszenek a rooibos teával festett anyagon megjelenő különböző árnyalatok, színátmenetek, az őszi levelek ezer színben való pompázása jelenik meg előttem:)
VálaszTörlésKöszönöm szépen, kedves vagy! :)
TörlésAn other lovely finish :) Colours are all really pretty!
VálaszTörlésThank you, Mii! I am happy, you like it too! :)
TörlésDas gefällt mir gut! :o)
VálaszTörlésLG Cathi
Hello Cathi, ich freue mich darauf, Dir auch hier zu begrüßen! :)
TörlésLehete nem minden bejegyzést olvasok el időben, de a Te blogodat mindig megnyitom, leginkább mert van miért, mert mindig olyan szépségeket alkotsz, mert önzetlenül megosztod a mintáidat velünk. Örülök, hogy megtaláltalak :-)
VálaszTörlésBoldog blogszülinapot!
Kedves vagy, köszönöm szépen! Örülök, hogy Te is jelentkeztél! :-D
TörlésGyönyörű a táblácskád, nekem már van egy Isten hozott keresztszemesem az ajtómon Tőled! Nagyon szeretem a bogodat, Isten éltessen drága!
VálaszTörlésKöszönöm! Örülök Neked (is :))!
TörlésEz gyönyörűséges!
VálaszTörlésIsmét köszönjük a mintát!
Amikor tehetem igyekszem bepótolni a lemaradásaimat, mindig rácsodálkozok, megint mennyi szépséget alkottál! Boldog blog szülinapot! :)
Köszönöm, Évi! Örülök, hogy Te is ideértél még időben! :)
TörlésGyönyörű lett ez is!!! Nagyon tehetséges mintatervező vagy!!!!
VálaszTörlésAranyos vagy Anikó! Köszönöm szépen! :)
TörlésNagyon szép minden egyes munkád, és ez a táblácska is csodálatos! Nagyon tetszik:) És köszönjük, hogy minden bejegyzéseddel ilyen szívesen fogadsz minket, olvasókat!
VálaszTörlésNekem öröm, hogy olvastok, hogy írtok! :)
TörlésEz nagyon tetszik nekem, nagyon szeretném :) Gratulálok!
VálaszTörlésIsten hozott nálam! Meglátjuk, kinek kedvez holnap a szerencse... :)
TörlésImádom a munkáidat, jövök játszani is egyet! :) Köszi :)
VálaszTörlésKöszönöm, ez kedves tőled! Még éppen időben jöttél! :)
TörlésPersze, hogy nem maradok ki én sem, csak technikai okok miatt pár percet tudok egyszerre az éterben tölteni:(
VálaszTörlésDe még időben ringbe szállok ezért a szépségért:)
Boldog blogszülinapot kívánok!:)
Köszönöm! Nagyon örülök, hogy mégis sikerült "ringbe szállnod"! :)
TörlésÚgy látom, utolsó előtti pillanatban kukkantottam be :)
VálaszTörlésBoldog blogszülinapot!
Lehet, hogy utolsókból lesznek az elsők! :)
TörlésKöszönöm, hogy Te is jöttél játszani!
Such a charming Welcome sign! Thanks for the chart!
VálaszTörlésHugs,
Tatyana
Nagyon szép lett ez a kis tábla! :-) Kár, hogy az utóbbi időben nincs időm blogolni, így lemaradtam a lehetőségről, hogy az enyém legyen. :-) No de mivel a mintát megosztottad, így jövőre én is kivarrom magamnak. :-)
VálaszTörlésGratulálok a blog szülinaphoz! :-) És természetesen köszönöm a mintát! :-)
Πάρα πολύ όμορφο μοτίβο !!!!
VálaszTörlésΧαιρετίσματα από Ελλάδα και συγχαρητήρια για τη δουλειά σας !!!!