668. Squirrel

Első látásra beleszerettem Barbaral "Squirrel" nevű fonalába - gyengém ez a színárnyalat... :) Mi mást hímezhettem volna vele, mint egy mókust :) ... és annak érdekében, hogy a teázáshoz legyen egy őszi gyertyatartóm is, a mókuska sörösdobozon (nem sörösdobozban! :)) végezte.
Auf ersten Blick war ich mit Garn "Squirrel" von Barbaral verliebt - einfach mag ich diese Farbtöne... :) Und was anders konnte ich damit sticken, als ein Hörnchen :) ... und weil ich zum Teetrinken auch einen herbstlichen Kerzenhalter brauche, ist das Hörchen auf eine (nich in eine! :)) Bierdose gegangen.

A mókuska fülét kis bojtként hímeztem ki, így még aranyosabb lett :)
Die Ohren des Hörnchens habe ich als kleine Troddeln gestickt, so ist es noch niedlicher :)

Az őszi szalagot gyorsan kiválasztottam hozzá, de a hátlaphoz sokáig válogattam az anyagok között, végül ebből a kettőből a második nyert. Szerintetek...?
Das herbstliche Band habe ich schnell ausgewählt, aber ich habe lange gezögert, welchen Deckblattstoff ich nehmen soll, endlich habe ich den zweiten gewählt. Und euerer Meinung nach...?

A mintát közzéteszem, fonalat Barbaraltól rendelhettek :) - a gyertyatartó elkészítési útmutatóját itt lehet megtalálni.
Das Muster ist hier, Garn könnt ihr bei Barbaral bestellen :) - die Fertigungsanleitung des Kerzenhalters könnt ihr hier finden.

A gyertya finom fahéj illatot áraszt... megyek, iszom is egy teát!... :)
Die Kerze hat angenehmer Zimtduft... ich gehe, und trinke ein Tee!... :)