491. Szíves-levendulás párnácska / Kisschen mit Herzen und Lavendel

Úgy emlékszem, Ritánál láttam meg először ezt a formát... elraktároztam magamban, hogy majd egyszer, valamikor én is... nem felejtkeztem meg róla, csak nem került sorra... valamelyik nap azonban Marcsi is mutatott egy ilyen szépséget, így újra előkerült a gondolat... meg aztán Barbaral levendulás árnyalatú fonalai is felhasználásra várakoztak.... s hogy valami tőlem is kerüljön bele, rajzoltam hozzá egy mintát... így készült el szíves-levendulás párnácskám, formáját csak úgy hívom: oldalas biscu :)
Wenn ich mich richtig erinnere, habe ich erstmal bei Rita diesen Form gesehen... ich habe es gespeichert, daß ich irgendwann auch so was machen werde.... ich habe es nicht vergessen, nur bis jetzt nicht getan... vor einigen Tagen hat Marcsi auch so eine Schönheit gezeigt, deswegen ist das Gedanken nochmals vorgekommen... und dazu kam, daß die Garne von Barbaral im Farbentonen Lavendel auch darauf gewartet haben, endlich was damit zu sticken.... ich wollte etwas von mir selbst auch dazu geben, deswegen habe ich das Muster selbst gezeichnet... so ist meine Kisschen mit Herzen und Lavendel fertiggestellt, sein Form nenne ich nur so: Biscornu mit Seiten :)

Lehet, nem a leg-anyagtakarékosabb elrendezést választottam, de az tagadhatatlan, hogy így kellett legkevesebbet varrni összeállításkor :)
Kann sein, daß ich nicht die Materialsparsamste-Lösung gewahlt habe, aber eins ist sicher, so sollte ich die wenigsten Nähen bei der Zusammenstellung :)

A hátlapra csak az évszám került.
An der Rückseite habe ich nur die Jahreszahl gestickt.

 

Természetesen levendulával töltöttem meg, hiszen a hímzőfonalak színe azt kötelezővé tette :) Nagyon finom illata van - és képzeljétek: már érzem! Ez is azt jelzi, hogy a gyógyulás útjára léptem :) Ezúton is köszönöm kedves jókívánságaitokat!

Natürlich habe ich mit Lavendel gefüllt, die Farbtonen der Garnen haben es fast verpflichtet :) Es hat ein sehr angenehmer Duft - und ich spüre es schon! Ich war nämlich krank, aber es bedeutet schon, daß es mir besser geht :) Danke für Ihre gute Wünsche!

 Fonalak/Garne: BarbaralCreations: Lavender, Lavender Stem, Plum

Anyag/Material: takácsvászon/Werbeleinen

Sajnos a fotó nem adja vissza, de gyönyörűek ezek a fonalak (is)!
Leider kann man an den Fotos nicht sehen, aber diese Garne sind (auch) wunderschön!

Ismét terveztem bele különleges öltéseket is, ehhez rajzoltam egy kis segédrajzot, így biztos sikerülni fog elkészíteni, ha valakinek megtetszene a minta :)
Ich habe nochmals auch Sonderstichen im Muster, deswegen habe ich auch eine kleine Hilfezeichnung gemacht. Damit zusammen kann man sicherlich nachfertigen, wenn das Muster eventuel jemandem gefallen würde :)

Örülök, hogy benéztél, további szép vasárnapot kívánok!
Ich freue mich über Vorbeischauen, ich wünsche weitere schönen Sonntag!