Iuli egyik mintáját választottam, amit a férj-feleség keresztnevének kezdőbetűjével egészítettem ki. A színválasztásnál a feleség ízléséhez igazodtam :)
In unserer Gemeinde ist eine Ehepaar, wer morgen ihre 40. Hochzeitsfeier feiern wird. Ich habe die ehrende Aufgabe bekommen, im Name unserer Gemeinde ihnen ein kreatives, individuelles Geschenk zu machen :)
Ich habe ein Muster von Iuli gewählt, was ich mit dem ersten Buchstaben der Vornamen von Ehefrau und Ehemann ergränzt habe. Die Farben habe ich nach Geschmack von der Ehefrau ausgewählt :)
A kihímzett mintával egy doboz tetejét díszítettem.
Mit gesticktem Muster habe ich eine Dose dekoriert.
Megkértem gyülekezetünk tagjait, hogy mondjanak olyan dolgokat, melyek az életet még szebbé teszik - bármit, ami elsőre eszükbe jut. 40 dolognak kellett összegyűlnie, hiszen 40. házassági évfordulóra készülünk :)
Az ötleteket kinyomtattam, kivágtam. Zöld márványos kartonból díszítő ollóval kis kártyákat vágtam, és az ötleteket rájuk ragasztottam.
Ich habe die Mitglieder unserer Gemeinde gebeten, solche Dinge zu sagen, die das Leben verschönern - es kann alles sein, was ihnen einfällt. Es sollte 40 Dinge zusammenkommen, weil wir 40.Hochzeitsfeier feiern werden :)
Die Ideen habe ich ausgedruckt, von grünen Karton kleine Karte geschnitten, und die Ideen einzeln darauf geklebt.
A dobozt belül kibéleltem, a tetőbe került a "magyarázó felirat" :)
Die Dose habe ich intern gepolstert, im Deckel ist "die Erklärungsschrift": 40 Dinge, die das Leben noch schöner machen :)
A kártyákból csinos csomagot készítettem és a gyülekezet ajándékaként beletettem a dobozba :)
Von den Karten habe ich ein hübsches Paket gemacht, und als Geschenk von der Gemeinde in der Dose gepackt :)
Izgatottan várom a holnapot, kíváncsi vagyok, a megajándékozottak mit szólnak majd az ötlethez!? :)
Ich warte aufgeregt auf morgen, ich bin sehr neugierig, was die Ehepaar zu dieser Idee sagen wird!? :)
További szép hétvégét kívánok mindenkinek!
Ich wünsche Euch weiteres schönes Wochenende!
Nagyon fognak neki örülni! :)
VálaszTörlésSzuper ötlet és csodás kivitelezés. :-) Tuti siker lesz! :-)
VálaszTörlésLiebe Palko,
VálaszTörléseine sehr schöne Geschenkidee.
Liebe Grüße Manuela
Jól kiötletelted :) és szépen kivitelezted! Sok szépet kívánok a párnak és mindenkinek!
VálaszTörlésNagyon szépséges és ötletes ajándék!
VálaszTörlésEz egy nagyon szép, ötletes és kedves ajándék!
VálaszTörlésEine wirklich schöne Geschenkidee, daran hat das Ehepaar ganz sicher eine grosse Freude
VálaszTörlésLG Monika
Nagyon ötletes ajándék, biztosan nagyon örülnek majd neki :)
VálaszTörlésNagyon szép és megható , szerintem örülni fognak neki.
VálaszTörlésGyönyörű ajándék! Gratulálok nekik!
VálaszTörlésMagyon szép lett a hímzés, az ajándék pedig ötletes! 40 év! Csodálatos. :-)
VálaszTörlésHát, nem is tudok mit írni....
VálaszTörlésÖtletes, kedves, szép... Nagyon szépen megcsináltad, szép a hímzés is, meg a kártyák is... a színéről már nem is beszélek...:)))))
Liebe Palko,
VálaszTörléswas für ein zauberhaftes Geschenk. Die Stickerei ist schon nur für sich edel und wundervoll dazu noch so schön verarbeitet. Dazu die Idee mit den vierzig guten Wünschen auf den geschmackvollen Karten. Alles in allem so liebevoll zusammengestellt. Das Ehepaar aus deiner Gemeinde wird bestimmt hin und weg sein.
Ich wünsche dir ein tolles Wochenende
Liebste Grüße Deine Sandra
Palkó, csak ámulok az ötleteiden! Hihetetlenül jó ez az egész, amit kitaláltál és meg is valósítottál.
VálaszTörlésSzerintem, ha meglátják, még pityergés is lesz... :) örömkönny :)
Csodás dolog 40 év együtt...Ismeretlenül is szívből gratulálok nekik.
Szép és kedves ajándék, biztosan nagyon fognak örülni neki!:)
VálaszTörlésNagyon tetszenek a tavaszi-húsvéti dekorációid, most végre volt időm visszaolvasni a blogod:).
Das ist ein wunderbares, außergewöhnliches Geschenk, gut gemacht, liebe Palkó!
VálaszTörlésViele Sonntagsgrüße an dich, deine Jutta
Die beiden werden sicher gerührt sein über so ein liebevolles Geschenk !!
VálaszTörlésDeine bestickte Dose allein ist schon ein Traum - aber zusammen mit den 40 Karten ist es ein sehr persönliches, liebevolles Geschenk. Wunderschön !!!
Liebe Grüße Marion
It's a great idea and the gift is beautiful! Really nice!
VálaszTörlésCsodálatos ötlet,Ildikó!
VálaszTörlésNagyon tetszik.
Igazán egyedi ajándékot találtál ki.
Üdvözöllek,
Judith
Un magnifique cadeau bonne journée Marie-laire
VálaszTörlésIch bin sicher, dass deine Idee super ankommt! Mir gefällt sie ausgesprochen gut. Deine Stickerei sieht wunderschön aus, sie alleine ist schon ein zauberhaftes Geschenk.
VálaszTörlésLiebe Grüße und eine schöne Woche
Andrea
Fanatasztikus ötlet :-) csodálom a kreativitásodat. Gondolom nagyon örültek neki. :-)
VálaszTörlésde szép és kedves ötlet!
VálaszTörlésÜber so ein schönes und persönliches Geschenk wird sich das Eheepaar sehr freuen.Die Idee gefällt mir sehr!
VálaszTörlésLG,Ulla
Nagyon szép a kivitelezés, szerény minta gyönyörűen kihímezve és a sok jókívánság ajándékba, hááát, nagyon ötletes♥
VálaszTörlésFantasztikusan ötletes ajándék, nagyon kedves az ember lelkének!
VálaszTörlés