943. Zsonglőr nyuszik - mini SAMPLER / Jongleur Hasen - mini SAMPLER

Életemben először úgy hímeztem, hogy a mintát tűvel rajzoltam :) Ez azt jelenti, hogy a fejemben elkészült, hímeztem (és bontottam, és hímeztem...), majd a kész hímzés alapján papírra vetettem a SAMLER mintáját, amin a nyuszik természetesen tojásokkal zsonglőrködnek :)
Erste Mal in meinem Leben habe ich so gestickt, daß ich das Muster mit meinem Nadel gezeichnet habe :) Es bedeutet, daß es in meinem Kopf fertig war, dann habe ich gestickt (und habe ich ausgebunden, nochmals gestickt...), und dann, nach fertiger Stickerei habe ich das Muster vom SAMPLER auf Papier gezeichnet. An diesem SAMPLER jonglieren die Hasen natürlich mit Eier :)

A tavaszi színeket az Anchor 1335-ös fonalának szépséges színei biztosítják. A nyuszikhoz az egyik színt, a lilát választottam ki (Moulina 1604). Este hímeztem, és amikor reggel rápillantottam, megállapítottam, hogy eredeti Milka-nyulaim lettek :)))
A sormintákhoz a kedvenc speciális öltéseimből válogattam. Az eredménnyel pedig elégedett vagyok :)))
Die Frühligsfarben habe ich mit dem wunderschönen Laufgarn Anchor 1335 gewährleistet. Zu den Hasen habe ich einen Ton von diesem Laufgarn, der Lila (Moulina 1604) gewählt. Ich habe es Spätabend gestickt, und nächsten Mosrgen habe ich festgestellt, daß ich echte Milka-Hasen gemacht habe :)))
Zu den Reihenmustern habe ich von meinen Lieblings-Spezielstichen gewählt. Mit dem Ergebnis bin ich zufrieden :)))

A mintát - a speciális öltések miatt - kézzel rajzoltam, de szerintem egész jól olvasható. Közzé teszem egyben és két részletben is, sőt, rajzoltam hozzá öltéstanítót is, hogy könnyebb legyen elkészíteni, ha valakinek megtetszene :)
Das Muster habe ich - wegen vielen Spezialstichen - Hand gezeichnet, aber Meiner Meinung nach kann man es ganz gut lesen. Ich kann es in einem Blatt und in zwei Teilen auch anbieten, sogar habe ich dazu auch Stichenguide gezeichnet, so ist es einfacher zu sticken, wenn es jemandem gefällt :)

A tojások egy kicsit összetettebbek - de szerintem pöpec kis tojások lettek :) -, a közepén sima keresztszem van, remélem, érthető a rajz szerint. A keresztszemeket 2 szállal, a többi részét a tojásnak egy szállal hímeztem. (Egyébként a teljes mintán két fonalszállal dolgoztam.)
Die Eier sind ein bißchen komplizierterer - aber die sind ganz echte kleine Eier :) -, ind der Mitte sind normale Kreuzstiche, ich hoffe, es kann man nach Zeichnung verstehen. Die Kreutzsiche habe ich mit zwei Garnfaden, die andere Stiche im Ei sind nur mit einem Faden gestickt. (Sonst habe ich das ganze Muster mit zwei Faden gestickt.)

Már azt is tudom, hogy fogom befejezni :) Most láttam Amandánál egy jópofa húsvéti bannert, annak a mintájára tervezem én is felakasztani a nyulaimat :)))
Ilyen a teljes SAMPLER - még nem készen...
Und ich weiß schon, wie ich es fertigstellen will :) Ich habe eben bei Amanda ein schönes Osternbanner, so werde ich meine Hasen auch aufhängen :)))
So sieht das komplette gestickte SAMPLER aus - noch nicht fertig...

Kívánok mindenkinek napsütéses, szép hétvégét!
Ich wünsche Euch ein sonniges, schönes Wochenende!