886. Adventi díszek / Adventsdekoration

Bár az időjárás szürke és esős volt a hétvégén, így a fényképek nem a legjobban sikerültek, azért megmutatom, milyen adventi díszeket készítettem az idén - minden ötlet a netről koppintva :)
Az ajtóra egy toboz-csokor került.
Obwohl das Wetter war grau und regnerisch am Wochenende, deswegen habe ich keine echt gute Fotos gemacht, ich zeige Euch, was für Adventsdekorationen ich in diesem Jahr gemacht habe - alle Ideen habe ich vom Internet gekoppelt :)
An der Tür ist ein Tannenzapfen-Gebinde.

A tobozokba ilyen kis kampós csavarokat csavartam, így akasztottam rá a szalagokra, és egy dupla masni fogja össze felül.
In den Zapfen habe ich solche Hängerschrauben geschraubt, so habe ich die aufgehängt, und oben ist eine Doppelmasche.

Ez a papírcsillag hulladék kartonpapírból készült egy kockás szalag és két kis csengő felhasználásával.
Diesen Kartonstern habe ich von Altkarton mit einem Band und mit zwei Glocken gefertigt.

A kedvencem ez a "karácsonyfa", régi reklámújságokból hajtogattam. A tetejére jutaszalagból masnit és egy facsillagot tűztem. Az elkészítéshez itt találhattok útmutatót. Megéri molyolni vele (legalábbis szerintem) :)
Mein Lieblings ist dieser "Weihnachtsbaum", ich habe es von alten Werbungsmagazinen gefaltet. Oben ist eine Jutabandmasche und ein Holzstern. Zur Fertigung könnt ihr hier ein Tutorial finden. Es lohnt sich, damit zu arbeiten (meiner Meinung nach) :)

Ezt az adventi gyertyát nem én készítettem, hanem egy barátnőmtől kaptam - még tavaly. Most került használatba, minden nap égetem egy napnyit :) - ugye milyen szuper?!
Diese Adventskerze habe ich nicht gefertigt, sondern von meiner Freundin geschenkt bekommen - noch letztes Jahr. Ich benutze es erst jetzt, jeden Tag werde ich ein Tag verfeuern :) Es ist super, nicht wahr?!

Kívánok Nektek kreatív, szép hetet!
Ich wünsche Euch eine kreative, schöne Woche!