Remélem, ugyanolyan csodálatosan szép őszi idő van Nálatok is, mint nálunk! :) Nagyon élvezem a simogató meleget (nyáron szúr a nap, azt nem szeretem...)
Jó pár évvel ezelőtt vettem egy apró rózsaszín fa-madárkát. Amikor megláttam, azonnal elképzeltem, hogy mit is készítek belőle... nem felejtettem el, és most végre elkészült. Úgy, ahogy valamikor megálmodtam :)
Schönen Tag an Allen,
ich hoffe, bei Euch auch so schönes Herbstwetter ist, als bei uns! Es gefällt mir sehr, ich genieße die streichelnde Wärme (im Sommer erstechen die Sonnenstrahlen, es mag ich nicht...)
Vor einigen Jahren habe ich einen kleinen rosaroten Holzvogel. Wann ich ihn gesehen habe, habe ich sofot gewußt, was ich damit machen will... ich habe es nicht vergessen, und jetzt ist es endlich fertig. Genauso, wie ich dermaleinst erträumt habe :)
A fa szívet a Jysk-ben vettem, ehhez a projekthez, szintén nem tegnap :)
Így néz ki a kész darab a napon - és a falon.
Das Holzherz habe ich bei Jysk gekauft, zu diesem Projekt, und auch nicht gestern :)
So sieht es aus - im Sonnenschein und an der Wand.
Sokáig tartott, amíg megértettem, hogy szabad vagyok. A kalitka ajtaja nyitható, ill. nyitva van. Csak a saját elképzeléseim, mások elvárásai, és hibás feltételezéseim tartanak fogva. Most már a kalitkán kívül ülök, és erőt, bátorságot gyűjtök a repüléshez - és valaki éppen azt csipogja: gyere már...! :)
Es hat lange gedauert, bis wann ich verstanden habe, daß ich frei bin. Die Tür des Vogelhauses kann man öffnen, sogar ist die geöffnet. Mich halten nur meine Vorstellungen, Erwartungen von anderen und meine falsche Vermutungen fest. Jetzt sitze ich schon auser des Vogelhauses, und ich muß mich überwinden, und Mut nehmen zum Fliegen - und jemand eben so piept: komm doch...! :)
Köszönöm, hogy rendszeresen meglátogattok, és hagytok nekem egy-egy bátorító megjegyzést!
Legyen nagyon szép hétvégétek!
Danke fürs Vorbeischauen, und für allen ermutigenden Kommentaren!
Ich wünsche Euch wunderschönes Wochenende!
Palkó
Nagyon szép lett, jó, hogy sikerült megvalósítanod az elképzelésedet :)
VálaszTörlésAz, hogy a kis alkotásod szokás szerint szépséges, de nagyon tetszett a megfogalmazásod :
VálaszTörlés"Sokáig tartott, amíg megértettem, hogy szabad vagyok. A kalitka ajtaja nyitható, ill. nyitva van. Csak a saját elképzeléseim, mások elvárásai, és hibás feltételezéseim tartanak fogva. Most már a kalitkán kívül ülök, és erőt, bátorságot gyűjtök a repüléshez"
Telitalálat!
Hát, ez csodaszép!!! Nagyon hangulatos, finom, tökéletes minden részlete!
VálaszTörlésDas mit dem Herz ist eine hübsche Idee, gefällt mir sehr gut, und das Motiv mit dem Vogelkäfig passt perfekt.
VálaszTörlésGroßartig.
lg Martina
Hallo Palko,
VálaszTörlésdu hast dieses Holzherz sehr schön verschönert, alles passt harmonisch zusammen!
Liebe Grüße
maxi
Ein sehr schöne Herz. Die kleine Stickerei darauf ist goldig.
VálaszTörlésLiebe Grüße Manuela
Repülj!! Szabad vagy.!?
VálaszTörlésTökéletes lett, egyszerű dolgokból is nagyon izléses és egyedi dolgokat tudsz csinálni!
VálaszTörlésÉs a legjobb, hogy ez mindig eszedbe jut, ha ránézel.
VálaszTörlésEz nagyon tetszik! :-)
VálaszTörlésWunderschöne Stickerei!
VálaszTörlésLiebe Grüße, Andrea
Szuper lett és a "történet" és az írás is elgondolkodtató...
VálaszTörlésNagyon finom ks munka, remek kivitelezés!
VálaszTörlésKalitkás képeket már én is mentettem magamnak, mert nagyon tetszenek, de persze sort még nem kerítettem rájuk. Nagyon klassz befejezést találtál a hímzésednek. Bár most azt hiszem, gombhoz a kabátot projekt volt ez. De mutatós lett. :)
VálaszTörlés