1225. Summer Witch

Sziasztok!
Kicsit megint hosszabban hallgattam - de nyaraltunk :) A szokásos augusztus végi balatoni szép napok - és természetesen BalatonNET!
Hello Ihr Lieben,
ich war wieder ein bißchen länger im Stillstand - aber ich war im Urlaub :) Die schon bekannte schöne Tage am Plattensee am Ende August - und natürlich BalatonNET!

Egy kicsit azért hímeztem is. Mivel még igazi nyár van - kánikula nappal, meleg éjszaka -, így még egy nyári hímzést készítettem és fejeztem be: Maja free mintáját, a Summer Witch-t.
Ich habe aber ein wenig auch gestickt. Es ist noch echter Sommer - tagsüber Hitze, in der Nacht warm ist -, deswegen habe ich noch eine Sommermuster gestickt und fertiggestellt: das Freebie von Maja, die Summer Witch.

Köszönöm szépen a mintát, kedves Maja! / Danke für das Muster, liebe Maja!

Textil keretet kapott, és már a helyére is akasztottam - még pár napig maradhat :)
Es hat einen Textil-Rahmen bekommen, und es hängt schon an seinem Platz - noch einigen Tagen lang kann bleiben :)

Sajnos ez a fotó már vakuval készült, de mutatok egy korábbit, ezen igaziak a színek.
Leider habe ich dieses Foto schon beim Licht gemacht, aber ich kann ein früheres Foto auch zeigen, die Farben sind hier besser.

A fiam szerint a boszi nem seprűn, hanem az eperdzsem-főzőkanálon repül :)
Laut meinem Sohn fliegt die Hexe nicht an einem Besen, sondern an einem Holzlöffel, womit man das Erdbeermarmelade beim Kochen rühren kann :)

Mivel hamarosan itt az ősz, készül az Autumn Witch is - legközelebb azt mutatom :)
Weil der Herbst is schon an der Ecke, ich mache das Autumn Witch auch - nächstes mal zeige ich das :)

Palkó