2019. július 20., szombat

1221. Öko-szatyrok / Öko-Taschen

Sziasztok! Ismét én... :)
Hello! Ich bin es wieder... :) 

Jó régen volt, amikor JuciKa meghirdette a "játékot", készítsünk öko-szatyrot! Az ötlet rögtön megvolt, a megvílósítás késett, de mára elkészült két példány is :)
A sima vászonszatyrot készen vettem, a hímzés az én munkám.
Es war schon sehr lange vorher, wann JuciKa einen "Spiel" ausgeschrieben hat: wir sollen Öko-Taschen fertigen! Die Idee hatte ich sofort, die Fertigstellung hatte sehr lange gedauert, aber bis heute habe ich sogar zwei Stück gefertigt :)
Die einfache Textiltasche habe ich so gekauft, die Stickerei ist meine Arbeit.

Az első egy virágoskerttel lett díszítve.
Die erste habe ich mit einem Blumengarten bestickt.


Így néz ki kiterítve...
So sieht es ausgelegt aus ...


... és így összehajtva.
... und so gefaltet.


A másikra szívet hímeztem.
Auf die andere habe ich ein Herz gestickt.


Mutatom ezt is kiterítve és összehajtva.
Ich zeige es auch ausgelegt und gefaltet.


Az első már használatban van, a másodikat is hamarosan elajándékozom :) Remélem, hasznos darabnak minősül mindkettő!
Die erste ist schon in Benutzung, die zweite werde ich auch bald verschenken :) Ich hoffe, beide wird echt benutzt!

Köszönöm a látogatásodat - és hogy jelzed: itt jártál! Szép hétvégét mindenkinek!
Danke fürs Vorbeischauen - und für euere Kommentare! Ich wünsche euch schönes Wochenende!
Palkó

15 megjegyzés:

  1. Schöne Idee die Stofftaschen zu besticken. So sind beim Einkaufen ein richtig toller Hingucker.
    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  2. Használatban bizony! :)

    VálaszTörlés
  3. Én is használom, bár nekem is kettő van ilyen. :-) Egy kisebbet most horgolok éjjelente pamut/műszál keverékből.

    VálaszTörlés
  4. Bellissima la borsa che hai ricamato ... complimeti

    VálaszTörlés
  5. Ich liebe deine Idee, die einfachen Stofftaschen mit ganz einfachen Mustern zu besticken. Sehr hübsch.
    lg Martina

    VálaszTörlés
  6. Hajrá ökoszatyrok! Jók lettek.
    A maradék fonalaid felhasználásához a mintát feltettem a blogomra.

    VálaszTörlés
  7. Eine wirklich schöne Idee, diese einfachen Stofftaschen so wunderbar zu verschönern, beide Motive passen perfekt dazu, und ob diese verschenkten Kostbarkeiten benutzt werden ;-)
    Liebe Grüße, Jutta

    VálaszTörlés
  8. Klasszak lettek a szatyrok. Én is szívesebb hordok magammal összehajtogatható szatyrot, nem veszek mindig újabb vacakot.

    VálaszTörlés
  9. Jók a szatyrok!Ügyesen megoldotad az összehajtását, hogy ne essen szét a táskában!

    VálaszTörlés
  10. Nagyon jól sikerült mindkettő!!!

    VálaszTörlés
  11. Palkó, ez annyira, de annyira jóóó! a virágos kertes szívem a csücske, de persze tetszik a szívecskés is :)

    VálaszTörlés
  12. *a virágos kertes a szívem csücske - helyesen írva :)

    VálaszTörlés
  13. Zwei tolle und praktische Taschen hast du gemacht, sie gefallen mir sehr.
    Liebe Grüße, Andrea

    VálaszTörlés
  14. Nagyon szépek!!! Nem is merném használni...:o)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!