2015. január 29., csütörtök

922. Pepita párocska / Pepita Pärchen

Emlékeztek még Lady Pink Mist-re és Lord Choko Mint-re? Kiderült, hogy angolos nevük ellenére nem angol, hanem skót nemesek... s hogy miből derült ki? Abból, hogy pepitába öltöztek! :)))
Erinnert ihr noch auf Lady Pink Mist und Lord Choko Mint? Es stellte sich heraus, daß sie - statt ihren anglisierenen Namen keine englische, sondern schottische Adeligen sind... und wie es sich herausgestellt ist? Weil sie in Pepita angezogen haben! :)))


Hosszas töprengés után egy levágott farmernadrág szárából és némi régi kockás anyagmaradékból egy tároló szütyőkét készítettem, ezt díszíti a Pepita Párocska :)
Nach langer Grübelei habe ich von einem alten Jeanshosebein-Stück und mit alten Pepita-Materialresten einen Behältertäschchen gefertigt, und das ist mit diesem Pepita Pärchen dekoriert :)


Bevallom, megkínlódtam vele, lehetne sokkal szebb és jobb is, de nagyon örülök, hogy sikerült elkészíteni - legközelebb már ügyesebb leszek! :)
Ich muß ehrlich sagen, daß ich mich viel damit marternte, es könnte viel schöner und besser auch sein, aber ich bin doch froh, daß ich es geschafft habe - nächste Mal werde ich schon geschickter sein! :)


Ha megtetszett, itt a mintája is :)
Wenn es eventuell gefällt, hier ist daß  Muster :)


Mindjárt itt a hétvége! ... és nálunk szakad a hó...! :)))
Es ist bald Wochenende! ... und bei uns schneit, wie verrückt...! :)))

21 megjegyzés:

  1. Nagyon jó lett a tároló :)

    VálaszTörlés
  2. Как оригинально!!

    VálaszTörlés
  3. Also, ich finde die beiden Schotten wirklich toll, sie gefallen mir mit dem Muster besser als die ursprünglichen... :-) Und die Verarbeitung!!! Einfach klasse! Ab so einem Teil muss ich mich noch versuchen! Hut ab! Super!!!

    LG Cathi

    VálaszTörlés
  4. Ügyeskedsz...Ügye hogy lehet szenvedni? de szép lett a tárolód...
    Nálunk még eső sem esett... eddig..Persze nem is hiányzik...
    Szép hétvégét!

    VálaszTörlés
  5. Jaj, de édesek! Nagyon praktikus a tárolód!

    VálaszTörlés
  6. Nagyon helyes pepitában és a tartókád is jól sikerült, ötletes a kétféle vászon megoldás a bélésben.

    VálaszTörlés
  7. Senkinek nem megy elsőre az ilyesmi varrása :) De nem látszik rajta, bármennyit is szenvedtél vele. Nagyon szép lett, jók a színei.

    VálaszTörlés
  8. Niedlich die beiden kleinen Schotten.
    Dein Utensilo sieht super aus.

    Liebe Grüße Manuela

    VálaszTörlés
  9. Très beau bonne journée Marie-Claire

    VálaszTörlés
  10. Tünemények! Már olyan régóta tervezek levágott gatyaszárból zsákot készíteni.:)

    VálaszTörlés
  11. Zwei entzückende `Schotten` und die Idee mit dem Jeanshosenbein ist toll!!

    Liebe Grüße Marion

    VálaszTörlés
  12. Szerintem ügyesen varrtad meg a zsákot! :o)

    VálaszTörlés
  13. Nagyon szép lett az egész tárolód, megérte szenvedni érte:-)

    VálaszTörlés
  14. Ez nagyon ötletes minta! Tetszik a neszi, nagyon jól illik a mintához!

    VálaszTörlés
  15. Nagyon szép lett! :-)
    Ez a minta nagyon cuki. :-)

    VálaszTörlés
  16. Húúú, ez nagyon cuki lett! Én nem látok hibát a szütyőkédben, tökéletes! :)

    VálaszTörlés
  17. Deine schottischen Adeligen gefallen mir sehr! Auch die Idee der Verarbeitung ist toll!
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  18. What a sweet little pouch, I love your finish!

    VálaszTörlés
  19. De helyes kis tartóka! Nagyon ügyes vagy, mert én a varrás része miatt neki sem mertem volna állni.

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!