2014. március 1., szombat

736. Március / März

A tavasz első hónapja :) - Amerikában ehhez a hónaphoz a Szent Patrick nap ünneplése kapcsolódik (ha jól tudom :)), ezért a csupa zöld szín az eredeti mintán...
Erster Monat vom Frühling :) In Amerika ist in diesem Monat der St. Patrick Day (wenn ich es richtig weiß :)), deswegen sind die Farben am Originalmuster alle grün...


... nálunk azonban a március hónaphoz inkább a kokárda tartozik ... ezért a muffin tetején lévő lóherét átalakítottam piros-fehér-zöldre :)
Napsütéses tavaszi napokat, jó hétvégét kívánok mindenkinek!
... in Ungarn gehört zum März lieber die Kokarde (am 15. März 1848 beginnte eine Freiheitskampf in Ungarn)... deswegen habe ich die Kleeblätter am Muffin in rot-weiß-grün gestickt :)
Ich wünsche Euch sonnige Frühlingstage, schönes Wochenende!

12 megjegyzés:

  1. Nagyon jó! Hozzád híven ötletes és szép a kivitelezés! :)

    VálaszTörlés
  2. Eine sehr schöne Frühlingsstickerei.

    Liebe Grüße
    Manuela

    VálaszTörlés
  3. Março está saboroso!
    Aqui, na America do Sul estamos no feriado do Carnaval. Vocês comemoram o Carnaval na Hungria?
    Um grande abraço!
    Március finom!
    Itt, Dél-Amerikában mi vagyunk a Carnival nyaralás. Ünnepelni Karnevál Magyarországon?
    Egy nagy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  4. Patrikkal, kokárdával, minden jóval, madárcsicsergős, napsütéses szép napokat!

    VálaszTörlés
  5. Great cupcake with the Irish colours!!

    VálaszTörlés
  6. tetszik a kokárdás megoldás!

    VálaszTörlés
  7. Vagy finom marcipános pisztáciás muffin:-)Finom hímzés és nagyon édes;-))

    VálaszTörlés
  8. Das Märzmotiv gefällt mir sehr gut!
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  9. Nagyon jó a kultúrák találkozása a muffinon!

    VálaszTörlés
  10. Máris március lenne? Édes a hímzésed!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!