2013. szeptember 13., péntek

641. Summer Holiday Exchange 2.

Korábban már írtam róla, hogy Mii-nél jelentkeztem egy nyári ajándék-csere játékra. Ma megérkezett az ajándékom Isabellától, Brazíliából. Szemem-szám tátva maradt a csodálkozástól, amikor kibontottam a csomagot!
Ich habe früher schon geschrieben, daß ich mich bei Mii auf einem Geschenk-Tausch-Spiel gemeldet habe. Heute ist mein Geschenk von Isabella, aus Brasilien angekommen. Ich habe das Paket geöffnet, und ich habe nur mit großen Augen und offenem Munde geschaut!


Rengeteg gyönyörű dolgot kaptam! Szalagokat, csipkét, gombokat, különféle anyagokat, hímezhető törölközőket, Isa által készített babát és ollótokot, valamint egy bájos keresztszemes képet!
Ich habe so viele wunderschöne Dinge bekommen! Bänder, Spitze, Knöpfe, verschiedene Stoffe, Handtücher zum Sticken, eine Puppe und Scherenhalter und ein reizendes Kreutzstichbild, die Isa gewerkelt hat!

Isabella! Muito, muito obrigado! Cada lindamente!
Estou muito feliz!

Nézegetem, pakolászom, simogatom őket, és végtelenül örülök! Isabella! NAGYON-NAGYON KÖSZÖNÖM!!! Hatalmas örömet okoztál nekem!!!
Ich gucke an, packe hin und her, streichele die, und ich bin sooo froh! Isabella! BESTEN DANK DAFÜR! Du hast mir enorm große Freude gemacht!!!

21 megjegyzés:

  1. Veled együtt örülök! Fantasztikus ajándékok!

    VálaszTörlés
  2. Az én szám is tátva maradt! :) Csodás pakk!

    VálaszTörlés
  3. WOW!!! Isabella has really spoilt you! :) I'm so glad you enjoyed the exchange & hope you'll join next year too :)

    VálaszTörlés
  4. What a lovely exchange, everything is great!
    Happy weekend (:

    VálaszTörlés
  5. Tátva maradt a szám :-) Szép hátvégét!

    VálaszTörlés
  6. El is hiszem, hogy örülsz, hisz mindegyik olyan kis szépséges, szívmelengető ajándék:)

    VálaszTörlés
  7. Csupa finomság❤
    Ilyenkor mindig dühös leszek, hogy bezzeg más országokban mennyi mindent lehet kapni, nálunk meg szinte sz@rt sem:-((((
    Az örömödben én is osztozom!

    VálaszTörlés
  8. Hűha, Isabella kitett magáért :) Gyönyörű pakkot kaptál - kívánom, hogy sok örömöd teljen benne!

    VálaszTörlés
  9. Nekem is szemem szám tátva maradt, de elsősorban a meghímzett kedves mintától, ugyanis a hímzés is és a végső formába öntés is bájos. De nagyon!

    VálaszTörlés
  10. Oh my! It came so so fast! I am really glad that you liked! It was from the heart!
    :D

    VálaszTörlés
  11. Szép ajándékok, nálad jó helyen lesznek :)

    VálaszTörlés
  12. CSodás ajándékokat kaptál!!!

    VálaszTörlés
  13. Nagyon kedves ajándékokat kaptál, telve szeretettel!!! :o)

    VálaszTörlés
  14. Nagyon jó helyre került ez a sok szépség!!!!!

    VálaszTörlés
  15. Ich gratuliere dir zu diesem herlichen Geschenk! Ich bin schon gespannt, was du aus diesen schönen Dingen alles zaubern wirst.
    Liebe Grüße und einen schönen Sonntag
    Andrea

    VálaszTörlés
  16. Gyönyörű ajándékokat kaptál, Isa kitett magáért.

    VálaszTörlés
  17. Great gifts from Isabella, congratulations!

    Hugs,
    Tatyana

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!