2013. szeptember 1., vasárnap

634. Öröknaptár: szeptember / Ewiger Jahreskalender: September

Ebben a hónapban a mintát nem az AuryTM sorozatból készítettem, mert a szeptemberi minta nagyon szép ugyan, de nagyon nagy, nem fért volna el az alaplapon. Válogatva a kisebb mintáim között a csigára esett a választásom, mert az iskolatáska alatt roskadozó fiatalok jutottak eszembe róla :) és nálunk a szeptember egyet jelent az iskolakezdéssel ugyebár...
In diesem Monat habe ich das Muster nicht von der AuryTM-Serie gewählt. Obwohl das September Muster sehr schön ist, aber ist es zu meiner Holzgrundplatte zu groß. Ich habe unter kleineren Mustern gesucht, und ich habe den Schneck gewählt, weil ich den Schneck gesehen sofort auf den Kindern gedacht habe, die die schwere Schultasche tragen sollen :) und in Ungarn September bedeutet Schulbeginn...


Immár kilenc hónap elkészült, rohan az idő! (Érzésem szerint egyre gyorsabban...)
Es sind schon neun Monaten fertig, die Zeit geht so schnell! (Nach meinem Gefühl ständig schneller...)

13 megjegyzés:

  1. Találó hasonlat a csiga és a cipekedő diák!

    VálaszTörlés
  2. Cute little snail! All ready for back to school in September :)

    VálaszTörlés
  3. I can't understand much but I can say that I like the colors you chose :D gorgeous!

    VálaszTörlés
  4. már vártam, hogy mit fogsz készíteni szeptemberre:)) nagyon kedves ez a csigabiga:)

    VálaszTörlés
  5. Úgy szeretnék én is ilyen szorgalmasan hímzős lenni!!!!

    VálaszTörlés
  6. Que fofo! Onde consigo o esquema do caracol? Ele ficará lindo num pano de prato! Você pode me mandar? Obrigada!
    Um abraço!
    Egléa

    Milyen aranyos! Hol találom az elrendezés a csiga? Ez lesz egy szép konyharuha! Lehet küldeni nekem? Köszönjük!
    Egy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  7. Nagyon édes a csigusz, nem szeretted volna a vánszorgó időt is kicsit reprezentálni vele? :)

    VálaszTörlés
  8. Szia Ildikó!
    Én örültem a találkozásnak,remélem neked sem volt csalódás.
    Hogy sikerült a hétvége?
    Tetszik ez az öröknaptár is,mint minden amit készítesz.

    Még egyszer köszönöm a szép hímzett díszt,amit kaptam tőled,
    kiraktam egy jól látható helyre!Sokszor ránézek és eszembe jutsz,te is ,Edit is és az egész BalatonNet.

    Szeretettel puszillak,
    szép hetet,

    VálaszTörlés
  9. Da hast du ein schönes Motiv ausgewählt
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  10. :) Szuper ez a csiga (és az utolsó kép is ♥)

    VálaszTörlés
  11. Such a cute snail! :)

    Hugs,
    Tatyana

    VálaszTörlés
  12. Kedves csiga szép fonallal prezentálva. Ha elkészülsz az évvel, jövőre újakat készítesz, vagy az aktuális hónapot teszed majd vissza?

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!