2012. augusztus 29., szerda

405. Humor

Készülök a menyegzőre (vendégként! :)) - most szombaton lesz. A korábban már elkészített ajándék mellé szerettem volna még valamit adni, és erre a humoros kis Lizzie Kate mintára esett a választásom. Konfliktus-feloldó mondat ifjú házasok részére :) - banner formájában.
Ich vorbereite mich (als Gast! :)) auf die Hochzeit - es wird jetzt am Samstag. Ich habe schon früher ein Geschenk gemacht, aber ich wollte noch was fertigen, und ich habe dieses lustiges Muster von Lizzie Kate gewählt. Es ist ein Konflikt-Auflöser-Satz für neue Ehe :) - im Form einen Banner.

Az elmúlt három estét-éjszakát ezzel töltöttem, holnaptól pedig sütök - de jövő héten megpróbálok sort keríteni a BalatonNET-beszámolóra is!
In den letzten drei Abend-Nachte habe ich mich damit beschäftigt, ab morgen werde ich bachóken - aber nächste Woche möchte ich Zeit finden, über BalatonNET zu erzählen.

2012. augusztus 25., szombat

404. Merry Christmas

Régóta szemezek ezzel a mintával, most ismét a kezembe akadt, így végre kihímeztem :)
Ich habe schon lange geplant, dieses Muster zu sticken, jetzt ist es getan :)

Kicsit "megbolondítottam", színváltós fonallal, különleges öltésekkel.
Ich habe ein bißchen "geändert", mitVerlaufsgarne, mit Spezialstichen.

a leveleket szatén-öltéssel, körben a csillagokat rhodéziai öltéssel ill. algériai szemmel, a kis bogyókat is rhodéziai csillag-öltéssel készítettem

Tetszik az összhatás :) Csak azt nem tudom, mit készítsek belőle...?
Es gefällt mir so :) Ich weiß aber nicht, was ich davon machen soll...?


Szép hétvégét kívánok mindenkinek! Holnap este már élőben jelentkezem :)
Ich wünsche Euch schönes Wochenende! Morgen Abend komme ich schon nach Hause :)

2012. augusztus 23., csütörtök

403. E-radír / E-Radirgummi

Kedden megvettük a fiamnak a szükséges iskolai holmit, és az üzletben ráakadtunk az elektromos radírra!
Am Dienstag haben wir für meinem Sohn die im Schule nötige Dinge gekauft, und im Geschäft haben wir einen elektrischen Radirgummi gefunden!


Nem tudom megmondani, melyikünkben volt erősebb a vágy, hogy "ezt meg kell venni!" :) Tudom, jellemgyengeségre vall :), de tényleg elhoztuk, csak mert jó poén :-D
Ich kann nicht angeben, wer von uns beiden stärker gewollt hat, dieses Ding zu kaufen :) Ich weiß, daß es unser Charakterschwäche zeigt :), aber wir haben es tatsächlich gekauft, nur weil es eine gute Pointe ist :-D

nyomod a gombot, forog a radír / du drukst den Knopf und der Radirgummi dreht sich
ezzel a végével fel lehet takarítani a radírforgácsot / mit diesem Ende kann man die Gummireste sammeln
Mondjátok meg őszintén: hát nem jó buli? :)))
Bitte, Ihre ernsthafte Meinung mir mitzuteilen! :)))

2012. augusztus 22., szerda

402. BalatonNet 2012

Mire ezt a bejegyzésemet olvassátok, mi már Balatonszemesen leszünk, mert idén is megyünk a BalatonNET-re!!! :))) Ha valaki véletlenül nem tudná: Nemzetközi Evangéliumi Találkozó a Balatonnál. Tavaly csodálatos volt, tudom, hogy idén is az lesz :) Elővettem a tavalyi hátizsákom (na jó, azért közben is használtam :)), ha ott leszel, és megismered a hátizsákom, szólíts meg nyugodtan, hogy "Szia, Palkó!" :-D
Wann ihr dieses Post leset, wir sind schon in Balatonszemes, am Plattensee, am BalatonNET!!! :))) Es ist eine ungarische Verkürzung: Internationales Evangelisches Treffen. Letztes Jahr war es wunderbar, ich weiß, daß es in diesem Jahr auch so sein wird :) Ich habe meinen Rücksach rausgesucht (okey, den hatte ich zwischenzeitlich auch benutzt :)), wenn Du auch hinkommst, und meinen Rücksack erkennst, sag mir bitte: "Hello, Palkó!" :-D

Azért, hogy ne unatkozzatok nélkülem vasárnapig, hagytam még egy időzített bejegyzést :)
Im Interesse, daß es ohne mir bis Sonntag nicht zu langweilig sein soll, habe ich noch ein terminiertes Post hintergelassen :)

2012. augusztus 21., kedd

401. Humbug 3/6

Az általam oly nagyon várt harmadik humbug mintát is közzétette Lee. Köszönöm szépen, Lee! Nagyon megörültem neki, és villámgyorsan el is készítettem :)
Das schon sehr gewartete dritte Humbug-Muster hat Lee veröffentlicht. Danke sehr, Lee! Ich habe sehr gefreut darüber, und habe ich sofort fertiggemacht :)

Ha tetszenek ezek a "cukorkák", akkor klikk IDE, és az összes mintát megtalálhatod, elkészítheted te is :)
Wenn diese "Bonbons" Dir auch gefallen, click HIER, und Du kannst die Muster finden und fertigstellen.

Még néhány kép az enyémről :)
Noch einige Bilder über Meinem :)

Aida 20ct, DMC4215
 

Már a kollekció fele készen van!!!
Es ist schon die Hälfte der Kollektion fertig!!!

Legyen szép (rövid) hetetek! :)
Ich wünsche Euch schöne (Rest)Woche! :)

2012. augusztus 20., hétfő

400. Emberség - barátság

Nem tudom, ismeritek-e már ezt a történetet. Ha elém kerül, mindig megsiratom... gondoltam, elhozom Nektek is...

******************************** 
Egy nap, mikor elsős voltam a gimiben, egy srácot láttam az osztályomból hazafelé gyalogolni. Kyle-nak hívták. Úgy tűnt, mintha az összes könyvét cipelte volna. Azt gondoltam magamban:
"Miért vinné haza valaki az összes könyvét pénteken? Biztos egy eminens."
Kellemes hétvégét terveztem (bulik és focimeccsek a haverokkal), így hát megráztam a vállamat, és továbbmentem.
Ahogy sétáltam, láttam, hogy egy csapat fiú közeledik felé. Odafutottak hozzá, kiverték a könyveit a kezéből, és elgáncsolták, úgyhogy teljesen piszkos lett a ruhája. A szemüvege elrepült, és körülbelül 3 méterre a füvön landolt. Felnézett, s a szeme kimondhatatlan szomorúságot tükrözött. Odasiettem hozzá, és ahogy a szemüvegéért kúszott, könnyeket láttam a szemében. Miközben átnyújtottam a szemüvegét vigasztalni próbáltam.
- Azok a srácok csirkefogók, igazán büntetést érdemelnének.
Rám nézett és így szólt:
- Köszönöm! - Hatalmas mosoly ragyogott az arcán. Azon mosolyok egyike volt, amely igazi hálát tükrözött. Segítettem neki felszedni a könyveit, és megkérdeztem, hol lakik. Kiderült, hogy nem messze tőlem.
Furcsa volt, hogy soha nem láttam errefelé eddig, mire azt válaszolta, hogy magántanuló volt. Soha nem barátkoztam magántanulóval ezelőtt.
Egész hazafelé vezető úton beszélgettünk, segítettem vinni a könyveit. Igazán rendes srácnak találtam. Megkérdeztem, hogy akar-e szombaton velem és a barátaimmal focizni, ő igent mondott. Egész hétvégén együtt voltunk és minél inkább megismertem Kyle-t annál jobban megszerettem, akárcsak a barátaim.
Eljött a hétfő reggel, és Kyle ugyancsak hatalmas könyvhalommal igyekezett az iskola felé. Megállítottam, majd így szóltam:
- Hé, fiú, igazán komoly izmaid lesznek, ha mindennap egy rakás könyvvel cipekedsz! - Ő csak mosolygott, és átadta a könyvek felét nekem.
A következő négy évben Kyle és én a legjobb barátokká váltunk. Amikor végzősök lettünk, mindketten a főiskolán kezdtünk gondolkodni. Kyle Georgetown mellett döntött, én Duke-ba készültem. Tudtam, hogy mindig barátok leszünk és a távolság soha nem fog gondot okozni. Ő orvosnak készült, nekem pedig jó esélyeim voltak a fociösztöndíjra.
Kyle-ra esett a választás az osztályunkból, hogy az ünnepségen elmondja a búcsúbeszédet. Állandóan azzal húztam emiatt, hogy eminens. De azért nagyon örültem neki, én nem tudtam volna kiállni oda, és beszélni.
Eljött a várva várt nap. Kyle-t figyeltem a többiek között. Nagyszerűen festett. Egyike volt azon srácoknak, akik önmagukra találtak a gimnázium évei alatt. Az arca kikerekedett, és valóban jól állt neki a szemüveg. Sokkal több randevúja volt, mint nekem. Néha tényleg féltékeny voltam rá!
Ez is egy ilyen nap volt. Láttam rajta, hogy ideges a beszéde miatt. Szóval barátságosan hátba veregettem, és bátorítottam.
- Hé, fiú, nagyszerű leszel!
Ugyanolyan hálásan nézett rám, mint akkor, és mosolygott.
- Köszönöm! - mondta.
Amikor kiállt az emelvényre, megköszörülte a torkát és belekezdett a beszédébe.
- Nagyszerű alkalom ez most arra, hogy köszönetet mondjunk azoknak, akik átsegítettek ezeken az éveken. A szüleinknek, a tanárainknak, a testvéreinknek, talán az edzőnek, de legjobban a barátainknak. Azért állok most itt, hogy tudassam veletek: az, hogy barátja vagy valakinek, a legnagyobb ajándék, amit csak adhatsz neki! Elmondok egy történetet.
Csak figyeltem a barátomat, és hitetlenkedve hallgattam, ahogy felidézi a legelső napot, amikor találkoztunk. Azt tervezte akkor, hogy véget vet az életének a hétvégén. Elmondta, hogy kipakolta az öltözőszekrényét, hogy az anyukájának később ne kelljen megtennie. Az egészet összeszedte és vitte haza. Ekkor rám nézett, és kicsit elmosolyodott.
- Hála az égnek, megmenekültem! Megmentett a barátom! Attól, hogy megtegyem a kimondhatatlant.
Hallottam, ahogy csodálkozással teljes moraj fut végig a tömegen, miközben ez a jóképű és népszerű srác a leggyengébb pillanatáról beszélt nekünk. Láttam, ahogy az édesanyja és édesapja engem néznek, és ugyanazzal a hálás mosollyal tekintenek rám, mint Kyle. Egészen addig a pillanatig nem fogtam fel a mélységét a mi egykori találkozásunknak.

2012. augusztus 19., vasárnap

399. Még egy... / Noch eine...

... tűpárna készült Lee Albrecht "ikermintája" nyomán. Eredetileg a hátlap anyagot vettem meg - mert nagyon megtetszett -, és ahhoz színeztem a "főoldalt".
... Nadelkissen habe ich nach Muster von Lee Albrecht gemacht. Ursprünglich habe ich den Deckblattmaterial gekauft - weil es mir sehr gefallen hat -, und dazu habe ich die Musterfarben ausgewählt.

AZ anyag :)
anyukám rózsája volt a háttér ehhez is :)

minden öltést élveztem :)
Köszönöm szépen a mintát, Lee! ... és nagyon várom már a következő "cukorka"-mintát is! :)
Danke sehr, Lee! ... und ich warte schon sehr auf das nächste "Bonbon"-Muster! :)