... hogy egy tervező egy mintáján megakad a szemem, aztán sorozat lesz belőle :) Így jártam a Lizzie Kate mintákkal - mutatom, melyikeket hímeztem ki az utóbbi 1 évben.
... daß ich von einem Designer ein Muster sticke, und dann noch viele weitere :) So ist es mit Mustern von Lizzie Kate passiert - ich zeige euch, welche ich im letzten Jahr gestickt habe.
A barátnőm lakást vásárolt, amikor meglátogattam, ezt a képet kapta tőlem ajándékba:
Meine Freundin hat eine Wohnung gekauft, wann ich sie besucht habe, habe ich ihr dieses Bild geschenkt:
Karácsonyi meglepetésként készült ez a kis dísz.
Als Weihnachstüberraschung habe ich diese kleine Dekoration gefertigt:
Nászajándékba kapta tőlem egy kedves ifjú pár ezt a képet. Szerintem nagyon találó a szövege:
A jó házasságért meg kell dolgozni. A kis dolgok is válhatnak fontosakká. Soha nem vagy túl öreg ahhoz, hogy megfogd a másik kezét. Ne felejtsd el minden nap mondani: szeretlek! Ne feküdj le úgy, hogy haragszol! Mondd ki a megbecsülés és bátorítás szavait! Kérj bocsánatot és bocsáss meg. Biztosítsd a másiknak az otthont, ahol növekedhet! A házasság nem csak arról szól, hogy megtalálom a megfelelő párt, hanem arról is, hogy megfelelő partnerré válok.
Ich habe als Hochzeitsgeschenk dieses Bild gemacht. Meiner Meinung nach passt der Text sehr gut.
Szülinapi képeslapot készítettem ebből a freebie-ből.
Ich habe Geburtstagskarte von diesem Freebie genäht.
Ez a falikép is ajándékba készült egy baráti család részére. Szintén a szövege fogott meg:
Otthon valóságosak vagyunk. Hibázunk. Bocsánatot kérünk. Tévedünk. Vidámak vagyunk. Megbocsátunk. Jókat nevetünk. Megpusziljuk egymást. Türelmesek vagyunk. Egy család vagyunk. Szeretjük egymást.
Dieses Wandbild habe ich auch als Geschenk an einer lieben Familie gemacht. Der Text ist wieder sehr gut.
Végül annyira megfogott ez a stílus, hogy egy kedves idézetet sk. "lefordítottam Littie Kate"-be :)
Endlich war in diesem Stil so verliebt, daß ich eine Zitierung selbst auf Stil Lizzie Kate "übersetzt" habe :) - der Text bedeutet: Das Glück ist es nicht, wenn wir alles bekommen, was wir wollen, sondern wenn wir genießen, was wir haben.
Danke fürs Vorbeischauen!
Termékeny éved volt!
VálaszTörlésHoppá, háát, tényleg nem ültél tétlenül a blogolás helyett!
VálaszTörlésTalálóak a szövegek.
Da warst du sehr fleißig. Viele wunderschöne Dinge sind bei dir im letzten Jahr entstanden.
VálaszTörlésLiebe Grüße Manuela
SOK SZÉP DOLGOT KÉSZÍTETTÉL :)
VálaszTörlésLizzie Kate ist so toll! Ich wünsche noch ein gesundes neues Jahr! :o)
VálaszTörlésLG Cathi
Nagyon szorgalmas voltál, sok szépséget készítettél. Nekem is sok mintája nagyon tetszik, de még egyetlen egyet sem varrtam tőle. Talán az idén...?
VálaszTörlésSchöne Arbeiten zeigst du uns diesmal. Die Umsetztung auf Lizzie Kate Stil ist dir sehr gut gelungen.
VálaszTörlésLiebe Grüße, Andrea
Csodás mindegyik! :)
VálaszTörlésA legtöbb LK minta nekem is a szívem csücske. Bár a szövegeseket azért nem hímzem ki, mert nem tudunk annyira angolul, hogy kinn lógjon a falon. Emiatt a "magyarosított" hímzés most nagyon megfogott.