1199. Patchwork

Sziasztok!
Remélem, jól vagytok, és élvezitek ezt a szép nyári hétvégét!😊
Lassan véget ér a tanév, és a patchwork klub, ahová ősztől járok, szintén nyári szünetre készül. Sok mindet tanultam ezekben a hónapokban. Néhány dolgot mutattam is, amiket készítettem, most a többi munkámból hoztam egy csokrot. Remélem, lesz türelmetek végignézni! :)
Hallo an Allen,
ich hoffem euch geht es gut, und ihr könnt diese schöne Sommerwochenende genießen! 😊
Langsam geht das Schuljahr zu Ende, und unser Patchwork-Klub wird auch Sommerferien machen. Ich habe in diesem Monaten sehr viel gelernt. Ich habe schon einiges - was ich gemacht habe - gezeigt, jetzt habe ich einen "Strauß" von meinen anderen Arbeiten gebracht. Ich hoffe, Ihr habt genügend Geduld, alle Bilder anzuschauen! :)

Ez a párna farmeranyagra, applikálva készült. A hátlapját egy régi ingből vágtam ki - így a gomboláspánttal nem kellett megküzdenem :)
Diese Kissen habe ich auf Jeansstoff apliziert. Die Rückseite habe ich von einem alten Hemd geschnitten - so sollte ich mit Knöpfenband nicht kämpfen :)

A kisasztal a nappaliban egy új terítőt kapott. Sok mkis darabból varrogattam, hátlappal tűzve, ferdepánttal szegve. 80x80 cm.
Das kleinen Tisch im Wohnzimmer hat eine neue Decke bekommen. Ich habe die von vielen kleinen Teilen genäht, Deckblatt ist gequiltet, mit Schrägband angenäht. 80x80 cm.

Így néz ki a végleges helyén.
So sieht es an ihrem Platz aus.

Még januárban mutattam Nektek ezt a képet - és írtam, hogy új projektbe kezdtem...
Noch im Januar habe ich Euch dieses Bild gezeigt, und geschrieben, daß ich ein neues Projekt angefangen habe...

Sok-sok óra munkája volt, de elkészült a falvédőm, 90 cm x 260 cm!
Es hat sehr vielen Stunden lang gedauert, aber meinen Wandschoner ist fertig, 90 cm x 260 cm!

Tegnap este óta a nappali falán van :)
Seit gestern Abend ist es am Wand im Wohnzimmer :)

Májusban a klubban egy közös munkát készítettünk, amit egy kiállításra vittünk. Mindenki varrt bele két blokkot (én is :)), és a csapat legprofibb tagjai állították össze. A mottó: nagyon különbözőek vagyunk, eltérő az ízlésünk, a színvilágunk, az ügyességünk, de Jézus Krisztus szeretete összetart minket, és a végén mindig egy nagyon szép összhangot hoz ki a dolgokból - ha Benne bízunk.
Im Mai haben wir im Klub eine gemeinsame Arbeit gemacht, die wir an einer Ausstellung gesendet haben. Alle haben dazu zwei Blöcke genäht (ich auch :)), und die geschickteste Mitgliederinnen vom Klub haben es zusammengenäht, gequiltet. Das Motto war: wir sind sehr unterschiedlich, unser Geschmack, unsere Farbwahl, unsere Geschichtlichkeit sind sehr unterschiedlich, aber die Liebe vom Jesus Christus tut uns zusammen, und am Ende macht Er von diesen verschiedenen Menschen, von verschiedenen Dingen eine sehr schöne Harmonie - wenn wir alle Ihn vertrauen.

Köszönöm, hogy végigolvastad! Kívánok Neked további szép nyári napokat!
Danke, das Du es gelesen habe! Ich wünsche Dir weitere shöne Sommertage!

Palkó