Ilyen a legújabb képecske a DMC naptáramban:
Hallo Ihr Lieben,
mein neuestes Bild von DMC-Seie sieht so aus:
Az e havi igevers pedig így hangzik:
Dicsőség és tisztesség van ő előtte, erősség és vígasság az ő helyén.
1Krón 16:27
Die Bibelverse in diesem Monat ist:
Hoheit und Pracht sind vor ihm, Macht und Freude in seinem Heiligtum.
1Chronik 16,27
Ebben a hónapban a Vervaco sorozat képecskéjét is cserélem, ismét szarvasos mintát választottam, de most hópehellyel.
In diesem Monat tausche ich auch das Bildchen von der Vervaco-Serie. Ich habe wieder ein Motiv mit Hirsch gewählt, aber jetzt ist ein Schneeflochen auch drinn.
Barbaral gyönyörű fonalaival, a 'Christmas Red'-del és a Jack O'Lantern-nel dolgoztam.
Ich habe mit wuderschönen Garnen von Barbaral, Christmas Red und Jack O'Lantern gestickt.
Amikor ezt a bejegyzésemet olvassátok, én éppen Kolozsváron leszek. A reformáció 500. évfordulója alkalmából a teljes Bibliát felolvassuk folyamatosan, nyilvánosan, kb. 80 óra alatt. A szervezésbe a testvérgyülekezetünk is bekapcsolódott, néhányan pedig megyünk segíteni :)
Wenn Ihr dieses Post lesen werdet, ich werde in Kolozsvár (Cluj Napoca in Rumänien) sein. 500 Jahre Reformation feiern wir so, daß wir die ganze Bibel vorlesen - kontinuierlich, öffentlich, es wird cca. 80 Stunden lang dauern. In der Organisation ist unsere Geschwistergemeinde auch drinn, und einigen von uns gehen zum Helfen :)
Kívánok mindenkinek békés, szép novembert!
Ich wünsche Euch ruhiger, schöner November!
Palkó
Simon András rajza
delizioso il mese bello il cervo
VálaszTörlésSchön deine beiden neuen Stickereien.
VálaszTörlésLiebe Grüße Manuela
De szép a szarvas!
VálaszTörlésMajd mesélj Erdélyről!
Kívánok én is neked szép novembert!
VálaszTörlésLiebe Palkó,
VálaszTörléshoffentlich kannst du den Kalender auch im nächsten Jahr verwenden, schön ist dein November geworden .... und das Hirschmotiv gefällt mir auch.
Viele Grüße an dich, deine Jutta
Das Novemberblatt gefällt mir sehr, auch das Hirschmotiv ist wunderschön geworden.
VálaszTörlésLiebe Grüße, Andrea