A klub vezetője - kedves barátnőm - születésnapját is megünnepeltük tegnap. Az ajándék pedig egy üveg immunerősítő kapszula, Palkó-módra :)
Ich habe begonnen, ein patch-work-Klub zu besuchen! Nichts besonderes - ich war da erst gestern :) 1. Tag: ich habe gelernt, jojo zu fertigen :)
Wir haben gestern uch den Geburtstag der Leiterin des Gruppes - meine liebe Freudin - gefeiert. Und das Geschenk war: ein Glas Immunverstärker-Kapsel nach Palko's Art und Weise :)
Hozzávalók :)
Egy aprócska svájci hímzés...
Zutaten :)
Eine kleine Stickerei, gemacht mit broderie suisse...
... amivel egy üveg tetejét díszítettem, farkasfoggal keretezve.
... mit der ich ein Glasdeckel dekoriert habe, mit Ric-rac beschmuckt.
A "kapszulák" - mivel ezek lelki immunerősítők (immun = védettséget szolgáló, egészséget megvédő), így színes papírra nyomtatott bátorító idézeteket és igeverseket tartalmaznak, amiket jó szorosra feltekertünk és összeragasztottunk. Pontosan annyi darab, ahány éves az ünnepelt :)
Die "Kapsel" - weil diese seeliche Immunverstärker sind (Immun = Unanfälligkeit, schützt die Gesundheit), deswegen sind sie so gemacht: wir haben ermuternde Zitaten und Bibelverse auf bunten Blätter gedruckt, und die Streifen aufgerollt, geklebt. Es sind genau so viel, wie alt das Geburtstagskind ist :)
Készült hozzá egy címke is - ha valaki véletlenül nem tudná, mi van az üvegben :)
Wir haben dazu auch eine Etikette gemacht - wenn jemand eventuell nicht weiß, was drinn ist - Beschreibung: Immunversterkerungskapsel - Dosierung: im Bedarfsfall 1 Stück :)
El is készült! - remélem, ritkán lesz rá szüksége :)
Es ist fertig! - ich hoffe, sie wird es seltens brauchen :)
Köszönöm a látogatásotokat, köszönöm kedves megjegyzéseiteket! Legyen szép a vasárnapotok, és a jövő hetetek is!
Danke für euerem Besuch, danke für euere liebe Kommentare! Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und schöne kommende Woche!
Eine supertolle Idee für ein Geburtstagsgeschenk!! Ich bin gespannt auf die Sachen, die Du im PW-Kurs machen wirst ;o)
VálaszTörlésLG Monika
Nagyon kedves ajándék!!!
VálaszTörlésDiese Immunverstärkerungskapsel finde ich einne tolle Idee! Der bestickt Deckel gefällt mir ganz gut.
VálaszTörlésLiebe Grüße
Andrea
quelle ravissante idée ses capsules,
VálaszTörlésbroderie et finition sont superbe
bon dimanche
Véro
Nagyon kis csinos ez a "gyógyszeres"!
VálaszTörlésEin schönes Geschenk. Die Stickerei sieht schön aus. Sehr schöne Verzierung für das Glas.
VálaszTörlésLiebe Grüße Manuela
Tüneményes ajándékötlet,igazi Palkós!!!!!!♥ Nagyon jó a foltvarrás!!!!!Az első kézimunka szerelmem ez volt ,most Csipkerózsika álmát alussza,de majd felébred.:)
VálaszTörlésJó tanulást!
VálaszTörlésAz ajándék meg aranyos és praktikus is!
Meine Liebste Palko,
VálaszTörléswas eine geniale Idee!!!! Ich liebe dein Geschenk. Zum einen das unverwechselbare bestickte Glas, ganz in deinem Stil. Ich hätte es unter tausenden erkannt als eines von dir gefertigtes. Es ist so schön. Und dann noch mit lauter guten Wünschen und Gebeten gefüllt. Fantastisch!!!!!!
Ich wünsche dir einen herrlichen Sonntag
Fühl dich fest umarmt
Deine Freundin Sandra
I really love this jar! It looks so very pretty 🌹🌹🌹🌹
VálaszTörlésSzuper, ötletes!
VálaszTörlésso schoen gestickt !
VálaszTörlésLiebe Palko,
VálaszTörléseine wunderschöne Stickerei und eine tolle Idee für ein Geschenk! Das werde ich sicher nachmachen :)
Vielen Dank dafür!
Wünsch dir eine wunderschöne Woche
Marion
Nagyon jó ötlet! :-)
VálaszTörlésFantasztikus ötleteid vannak! Sok sikert!
VálaszTörlésÚj lakóhely, új kreatív hobbi!?:)
VálaszTörlésCsodás ajándék!
Nagyon jó ötlet szépen elkészítve! A patchwork nem könnyű, de nagyon mutatós.
VálaszTörlésA patchwork klub izgi lehet!:-)Meg praktikus, kíváncsi leszek, hogy miket fogtok tanulni.
VálaszTörlésNekem van jojo készítő műanyag bigyóm, három féle is, egyszer egy hirtelen ötlettől vezérelve vettem meg, soha sem használtam....Lehet, hogy neked ajándékozom, kéred?;-)))
Ez a fajta hímzés mindig elbűvöl,különleges! A lelki vitamin pedig jó ötlet,biztosan szinten tartja az egészséget,hiszen a szép gondolatokkal sokat tehetünk érte.;-)))
Ein ganz wunderbares Geschenk, liebe Palkó, witzig und mit Liebe gemacht, schöne Fotos hast du davon geknipst.
VálaszTörlésViele liebe Grüße an dich, diene Jutta
Ez valami szuperjó ötlet!!!! És a kivitelezés is szuper, nagyon tetszik ez a svájci hímzés ( épp a napokban került a kezembe amit tőled kaptam..)
VálaszTörlésBien joli
VálaszTörlés