2016. március 16., szerda

1083. Füzet / Heft

Köszönöm szépen a sok kedves kommentet az előző bejegyzésemhez! Tényleg tetszett a fiamnak a párna, magával is vitte a kollégiumba :)
Kihasználva a hosszú hétvégét, kicsit hímeztem is - a tavaszi ablakpucolás, függönymosás mellett :) Ez a virágsor készült, svájci hímzéssel.
Ich möchte die viele liebe Kommentare zu meinem vorherigen Post bedanken! Das Kissen hat meinem Sohn gefallen, er hat es sogar ins Studentenheim mitgenommen :)
Ich habe das lange Wochenende ausgenutzt (in Ungarn ist am 15. März Feiertag, deswegen hatten wir 4 Tagen frei :)), und neben dem Frühlingsfensterputzen und Gardinenwaschen habe ich auch gestickt :) Diese Blumenreihe habe ich mit Broderie Suisse (chicken scratch) gemacht.


Ma ünnepeltük egyik kedves kolléganőm születésnapját - aki továbbképzi magát. És aki tanul, annak mindig jól jön egy füzet, nemde!? Ezért a hímzésből, egy sötétebb anyaggal kombinálva, füzetborítót varrtam ajándékba. A varrás minősége még messze nem tökéletes, de azért elfogadható lett, és ami fontos: örömet szereztem vele :)
Heute haben wir Geburtstag gefeiert. Eine von meinen lieben Kolleginnen hat Geburtstag, und sie macht eben eine Studium. Und wer studiert, brauch immer Heft, nicht wahr!? Deswegen habe ich von der Stickerei, mit einem dunkleren Stoff kombibiert, als Geschenk eine Hefthülle genäht. Die Qualität des Nähens ist noch gar nicht perfekt, aber es kann mann so akzeptieren, und was wichtig ist: ich habe damit Freude gemacht :)


Köszönöm, hogy benéztél, további szép hetet kívánok!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch weitere schöne Woche!

20 megjegyzés:

  1. Nagyon tetszik ez a sorminta!!! Annyira jól mutat füzetként (is)!

    VálaszTörlés
  2. Oh, de jóóóóóóóóóóóóó

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szép ajándék, szépen felhasználtad a virágokat. Ennél nagyobb elismerést, gratulálok nagyon szép munka a párna is.

    VálaszTörlés
  4. Tökéletesel "ül" a hímzés a füzeten!

    VálaszTörlés
  5. Meine Liebste Palko,
    zu allererst möchte ich dir sagen wie sehr ich es zu schätzen weiß das du dir immer die Zeit nimmst bei mir ein paar liebe Zeilen zu hinterlassen. Wo ich doch weiß wie viel du im Moment um die Ohren hast. Es ist sehr schön eine Freundin wie dich zu haben. So nun aber zu deiner wunderhübschen Idee für deine Kollegin. Einfach klasse was du dir hast einfallen lassen. Die Hülle ist großartig geworden. Ein echter Augenschmaus. Bei so schönen Blumen lässt es sich bestimmt gleich viel leichter lernen und wenn nicht zaubert es deiner Kollegin so oder so jedesmal ein Lächeln ins Gesicht wenn sie es anschaut.
    Umarme Dich
    Deine Sandra

    VálaszTörlés
  6. Szép lett a kockás anyagon...Hiába, mindig új ötlettel állsz elő...!!!

    VálaszTörlés
  7. Liebe Palko,
    diese Hefthülle ist wieder sagenhaft schön, deine Kollegin wird sich sehr darüber freuen.
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  8. hűűű, megint milyen szépséget alkottál!! de jó! nagyon értesz a meglepetés szerzéshez, gondolom hogy örült a kolléganőd :))

    VálaszTörlés
  9. Nagyon jó ez a minta, és a könyvborító is jó ötlet, mint ajándék. Jó a barátnődnek lenni ;-), olyan figyelmes vagy. Nem mint én :-(
    Érdekes a virág hímzése, még nem is láttam ilyet. Milyen anyagra készül ez a fajta hímzés?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi! :)
      Az alapanyag sima vászon, a lényege, hogy 0,5x0,5 cm-es kockás legyen.
      Ha ráklikkelsz a szövegben a linkre ("svájci hímzéssel") sok mintát találsz :)

      Törlés
  10. Szép ez a svájci hímzés, már olyan régóta ki akarom én is próbálni egyszer :)

    VálaszTörlés
  11. This is beautiful Palko ♥♥♥♥

    VálaszTörlés
  12. Ein wunderschönes Geschenk, liebe Palko es kommt von Herzen !
    Die kleinen gestickten Blümchen sind so süß !!!!
    Liebe Grüße , Deine Carmen

    VálaszTörlés
  13. This looks so effective!!! Really cute :)

    VálaszTörlés
  14. Kockás anyagot varrni nem a legkönnyebb :) De majdnem tökéletes lett a vonalvezetés. Az is mindig dilemma, hogy ha két árnyalatút varrsz, milyen cérnát használj, hogy ne üssön el. Szépen megoldottad,a hímzés pedig (mint mindig) gyönyörű :)

    VálaszTörlés
  15. Nagyon-nagyon szép lett ez a hímzés! Olyan, mintha kétféle anyagot használtál volna, pedig csak a különleges öltések takarják el a sötétebb kockákat, ez adja az érdekességét.
    A füzetborító is jól sikerült, elhiszem, hogy örömet szereztél vele. :)

    VálaszTörlés
  16. Superbe broderie bonne journée Marie-Claire

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!